NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
"efficiënter worden georganiseerd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bezoeken | tours |
georganiseerd | organised |
groepen | groups |
jaar | year |
scholen | school |
mobiliteit | mobility |
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
houden | like |
georganiseerd | organised |
plaatselijke | local |
verschil | difference |
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Bovendien moesten de processen efficiënter worden georganiseerd om de administratie te verminderen en zich bijgevolg te concentreren op de verkoop en de klantervaring.
EN Additionally, processes should be organized more efficiently to reduce administration and consequently, focus on sales and customer experience.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
processen | processes |
worden | be |
georganiseerd | organized |
om | to |
administratie | administration |
bijgevolg | consequently |
concentreren | focus |
op | on |
verkoop | sales |
klantervaring | customer experience |
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
NL Wanneer bedrijven meerdere merken te beheren hebben, kan het gebruik van online delen en opslaan van bestanden ertoe bijdragen dat teams efficiënter kunnen werken en georganiseerd blijven.
EN When companies have multiple brands to manage, leveraging online file sharing and storage can help teams work more efficiently and stay organized.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
merken | brands |
gebruik | leveraging |
online | online |
delen | sharing |
opslaan | storage |
bestanden | file |
georganiseerd | organized |
NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
Walanda | Basa inggris |
---|---|
aantal | volume |
robinson | robinson |
shared | shared |
efficiënter | more efficient |
georganiseerd | organised |
team | team |
NL Daarmee houd je de stash georganiseerd, maar tegelijkertijd wordt rollen efficiënter en leuker
EN This not only keeps your stash organised, but it makes rolling an efficient and enjoyable affair
Walanda | Basa inggris |
---|---|
georganiseerd | organised |
rollen | rolling |
je | your |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
georganiseerd | organized |
sonix | sonix |
bestanden | files |
veilig | securely |
opgeslagen | stored |
overal | anywhere |
apparaat | device |
NL Alle geleide bezoeken die worden voorgesteld op deze website kunnen voor groepen het hele jaar door op aanvraag georganiseerd worden.
EN All the guided tours listed on this website can be organised for groups on request throughout the year.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bezoeken | tours |
website | website |
groepen | groups |
jaar | year |
aanvraag | request |
georganiseerd | organised |
NL Alle geleide bezoeken die worden voorgesteld op deze website kunnen voor groepen het hele jaar door op aanvraag georganiseerd worden.Dit zijn bijvoorbeeld bezoeken voor culturele, beroeps- of toeristische verenigingen, schoolgroepen of families
EN All the guided tours listed on this website can be organised for groups on request throughout the year
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bezoeken | tours |
website | website |
groepen | groups |
jaar | year |
aanvraag | request |
georganiseerd | organised |
NL TiSEM kent acht seminar series. Elk jaar worden ongeveer 200 seminars en 30 informele workshops georganiseerd. Ook worden discussion papers gepubliceerd.
EN TiSEM has eight seminar series. Each year about 200 seminars and 30 informal workshops are organized. In addition, discussion papers are published.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
acht | eight |
series | series |
jaar | year |
ongeveer | about |
en | and |
informele | informal |
workshops | workshops |
georganiseerd | organized |
ook | in addition |
papers | papers |
gepubliceerd | published |
tisem | tisem |
seminars | seminars |
NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
georganiseerd | organized |
sonix | sonix |
bestanden | files |
veilig | securely |
opgeslagen | stored |
overal | anywhere |
apparaat | device |
NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. Er worden de hele week diverse thema-avonden georganiseerd.
EN Ripples Juice Bar offers a large selection of freshly squeezed fruit and vegetable juices and signature mocktails, as well as a variety of tasty street food from around the world.
NL Ten tweede, als documenten in de cloud worden opgeslagen, hoeven ze niet afgedrukt te worden. Het verminderen van drukwerk verlaagt impact op het milieu en kosten, en maakt een organisatie of bedrijf tegelijkertijd efficiënter.
EN Secondly, if your documents are stored in the cloud, they don’t need to be printed. Reducing your printing reduces your environmental impact and costs, and at the same time makes your organization more efficient.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
documenten | documents |
cloud | cloud |
opgeslagen | stored |
verminderen | reducing |
impact | impact |
milieu | environmental |
kosten | costs |
tegelijkertijd | at the same time |
efficiënter | more efficient |
hoeven | need |
NL Centralisering betekent dat de kosten, het beheer en het onderhoud worden gestroomlijnd en dat de beschikbare middelen efficiënter worden benut
EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kosten | cost |
middelen | resource |
NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
Walanda | Basa inggris |
---|---|
essentieel | essential |
efficiënter | more efficient |
meltwater | meltwater |
overgang | transition |
alerts | alerts |
media | media |
aandacht | attention |
NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
Walanda | Basa inggris |
---|---|
essentieel | essential |
efficiënter | more efficient |
meltwater | meltwater |
overgang | transition |
alerts | alerts |
media | media |
aandacht | attention |
NL Met DAM worden alle assets eenvoudig opgeslagen en georganiseerd in één enkele bibliotheek
EN With DAM, all assets are conveniently stored and organized in a single library
Walanda | Basa inggris |
---|---|
dam | dam |
alle | all |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
georganiseerd | organized |
bibliotheek | library |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
storage | storage |
of | or |
algemene | general |
term | term |
verwijst | refers |
georganiseerd | organized |
NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.
EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
branded | branded |
opgeslagen | stored |
georganiseerd | organized |
gedeeld | shared |
gecentraliseerde | centralized |
zodat | so |
gebruikt | used |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
Walanda | Basa inggris |
---|---|
foto | images |
georganiseerd | organized |
gebruikt | use |
NL Bestanden kunnen worden georganiseerd op een manier die zinvol is voor je team of organisatie, zodat iedereen weet waar hij of zij het gezochte beeld kan vinden.
EN Files can be organized in a way that makes sense to your team or organization, so everyone knows where to find the image they are looking for.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
georganiseerd | organized |
manier | way |
team | team |
organisatie | organization |
weet | knows |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
georganiseerd | organized |
nationale | national |
parijs | paris |
donderdag | thursday |
juli | july |
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontmoet | meet |
jou | your |
tableau | tableau |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
Walanda | Basa inggris |
---|---|
georganiseerd | organised |
meditatie | meditation |
qi | qi |
sylvain | sylvain |
NL Er worden maandelijks live webinars georganiseerd met experts uit het bibliotheeklandschap. Daarnaast vindt u er honderden artikelen, bronnen en op eigen tempo te volgen cursussen over een breed aanbod aan specifieke, bibliotheekgerelateerde onderwerpen.
EN WebJunction holds live webinars each month featuring experts in the library field, and provides hundreds of articles, resources, and self-paced courses on a wide variety of library-specific topics.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
webinars | webinars |
experts | experts |
bronnen | resources |
eigen | self |
tempo | paced |
cursussen | courses |
breed | wide |
onderwerpen | topics |
maandelijks | month |
NL Dankzij de overvloedige waterlopen worden er tal van kleine rondvaarten op de Moezel georganiseerd.
EN With the abundance of water, many small cruises are organized on the Moselle the whole year through.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
worden | are |
kleine | small |
georganiseerd | organized |
NL Covid-19 Tilburg University volgt de ontwikkelingen met betrekking tot het coronavirus op de voet. Al onze on-campus activiteiten worden georganiseerd binnen de richtlijnen van de overheid. Er vindt bij deze activiteit geen Corona-check plaats.
EN Covid-19 Tilburg University is following the developments regarding the coronavirus closely. All our on-campus activities are organized within the guidelines set by the Dutch government. There will be no Corona check during this activity.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
ontwikkelingen | developments |
georganiseerd | organized |
richtlijnen | guidelines |
overheid | government |
plaats | set |
corona | corona |
check | check |
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rondleidingen | tours |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
fiets | cycling |
prachtige | beautiful |
tochten | tours |
halve | half |
verschillende | various |
niveaus | levels |
thun | thun |
NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
veilig | securely |
opgeslagen | stored |
sonix | sonix |
gebruikers | users |
centrale | central |
georganiseerd | organized |
altijd | always |
NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.
EN It is the chance to visit a place where you normally do not come as quickly and to participate in the many activities that are organised.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kans | chance |
plek | place |
normaal | normally |
snel | quickly |
vele | many |
activiteiten | activities |
georganiseerd | organised |
NL PRUFTECHNIK biedt een wereldwijd opleidingsaanbod voor technici, engineers, managers en maintenanceprofessionals. De trainingen worden in 14 landen georganiseerd door experts.
EN PRUFTECHNIK offers worldwide training to maintenance and reliability professionals, mechanical and technical personnel. Our training classes are run in 14 countries by experts in condition-based maintenance techniques.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
biedt | offers |
wereldwijd | worldwide |
trainingen | training |
landen | countries |
NL Uw punten kunnen uitsluitend worden bijgeschreven door het hotel waarin u uw evenement heeft georganiseerd.
EN Only the hotel in which you held your event is able to credit points.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
punten | points |
kunnen | able |
hotel | hotel |
evenement | event |
NL ? Er worden Engelse taalcursussen georganiseerd in samenwerking met de Smart Life Foundation
EN ? English language courses are organised in collaboration with the Smart Life Foundation
Walanda | Basa inggris |
---|---|
georganiseerd | organised |
samenwerking | collaboration |
de | the |
smart | smart |
foundation | foundation |
NL Op vraag worden er groepsopleidingen georganiseerd wat ervoor zorgt dat iedereen steeds up-to-date is
EN Upon request, group training courses are organised, which ensures that everyone is always up-to-date
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vraag | request |
georganiseerd | organised |
iedereen | everyone |
steeds | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Deze sessies worden op regelmatige basis en in verschillende talen georganiseerd voor nieuwe klanten
EN These training sessions are organized on a regular basis, in different languages, for new customers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sessies | sessions |
regelmatige | regular |
basis | basis |
georganiseerd | organized |
klanten | customers |
NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
instructor | instructor |
worden | are |
georganiseerd | organised |
NL worden maandelijks georganiseerd om samenwerking een platform te geven
EN organized monthly to offer collaboration a platform
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maandelijks | monthly |
georganiseerd | organized |
samenwerking | collaboration |
platform | platform |
geven | offer |
NL De EE Pocket-lint Awards worden dit jaar virtueel georganiseerd. Hier zijn de details van wanneer en waar je het kunt bekijken.
EN The EE Pocket-lint Awards will be hosted virtually this year. Here are the details of when and where you can watch it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
jaar | year |
virtueel | virtually |
bekijken | watch |
ee | ee |
NL Momenteel functioneert het terrein als een ontmoetingsplek voor omwonenden en worden er activiteiten georganiseerd, zoals workshops over landschapsontwerp en tuinbouw
EN Currently the terrain works as a meeting spot for local residents and hosts activities such as workshops on landscape design and horticulture
Walanda | Basa inggris |
---|---|
momenteel | currently |
terrein | terrain |
activiteiten | activities |
workshops | workshops |
NL Vergeet niet om te genieten van de vele winkels, eten en drinken en ervaar opwindende evenementen die het hele jaar worden georganiseerd.
EN Don't forget to explore the many places to shop, eat and drink as well as experience lively events throughout the year.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
vele | many |
winkels | shop |
eten | eat |
drinken | drink |
evenementen | events |
hele | throughout |
jaar | year |
NL In het plan van aanpak is beschreven hoe Brainport Smart District georganiseerd kan worden om tot uitvoering te komen.
EN The plan of action (only available in Dutch) describes how Brainport Smart District can be organized to implement it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
beschreven | describes |
smart | smart |
district | district |
georganiseerd | organized |
NL Het gevarieerde programma is samengesteld uit activiteiten die door Rotterdam Pride, culturele partners en horecapartners in de stad worden georganiseerd.
EN The varied program is composed out of activities initiated by Rotterdam Pride, cultural partners and partners from different industries.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
programma | program |
samengesteld | composed |
activiteiten | activities |
rotterdam | rotterdam |
culturele | cultural |
partners | partners |
NL Gezien de vele evenementen die dit jaar tijdens Rotterdam Pride georganiseerd worden, is het helaas niet mogelijk om van elke locatie een routing te delen. Neem contact op met de desbetreffende locatie als je de exacte routing wil weten.
EN Given the many events that are being organised during Rotterdam Pride this year, it is unfortunately not possible to share a routing from every location. Please contact the relevant location if you want to know the exact routing.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vele | many |
evenementen | events |
rotterdam | rotterdam |
georganiseerd | organised |
helaas | unfortunately |
locatie | location |
contact | contact |
exacte | exact |
NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...
EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maand | can |
NL Disclaimer: de uitwisselingen in het academisch jaar 2022/23 zullen worden georganiseerd zoals de situatie in COVID-19 het op dat moment toelaat.
EN Disclaimer: exchanges in the academic year 2022/23 will be organized as the COVID-19 situation at the time allows.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
academisch | academic |
georganiseerd | organized |
zoals | as |
situatie | situation |
toelaat | allows |
NL Op een aantal locaties zal voor de voorstelling een rondleiding georganiseerd worden door de eigenaars, uitbaters of door erfgoedspecialisten (in samenwerking met Korei). Inschrijving verplicht, de plaatsen zijn beperkt.
EN A guided tour of some venues will be organized before the performance by the owners, managers or heritage specialists (in collaboration with Korei). Registration required, places are limited.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorstelling | performance |
georganiseerd | organized |
eigenaars | owners |
samenwerking | collaboration |
inschrijving | registration |
verplicht | required |
beperkt | limited |
Nampilake terjemahan 50 saka 50