NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.
Tarjamahake "eerst werd" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "eerst werd" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan saka eerst werd
"eerst werd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka eerst werd
Walanda
Basa inggris
EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| krant | newspaper |
| formaat | format |
NL Die naam werd aan St Andrews gegeven omdat er al in het begin van de 15e eeuw voor het eerst werd gegolfd op de Links golfbaan in St Andrews! Schotland is echt een perfecte golfbestemming voor je volgende golfvakantie
EN In Scotland you will find a huge selection of highly rated Scottish golf courses just waiting to inspire and challenge both novice and expert alike - all set against a backdrop of some of the most captivating scenery in the world
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werd | will |
| schotland | scotland |
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| uitgevonden | invented |
| intel | intel |
| mini | mini |
NL De graffiti met de tekst ‘No Cops No Jails No Linear Fucking Time’, werd voor het eerst gedeeld door Esmat Elhalaby op Twitter, ging snel viral en werd vervolgens veelvuldig verspreid via andere online media.
EN First shared by Esmat Elhalaby on Twitter, it read “No Cops No Jails No Linear Fucking Time,” and quickly became viral, and has since been widely shared via other online media.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| no | no |
| time | time |
| gedeeld | shared |
| snel | quickly |
| online | online |
| media | media |
NL Thunderbolt is een supersnelheidstechnologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| uitgevonden | invented |
| intel | intel |
| mini | mini |
NL Cron, wat staat voor Command Run On, is een programma dat eerst werd ontwikkeld voor UNIX-systemen en vervolgens werd aangepast [...]
EN Cron, which stands for Command Run On, is a program that was first developed for UNIX systems and then adapted [?]
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| sorteer | sort |
| afbeeldingen | images |
| naam | name |
| nieuwste | newest |
| oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Dit artikel werd voor het eerst gepubliceerd in samenwerking met Forbes BrandVoice.
EN This article was first published in partnership with Forbes BrandVoice.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werd | was |
| gepubliceerd | published |
| samenwerking | partnership |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| linux | linux |
| specifieke | particular |
| besturingssysteem | os |
| uitgebracht | released |
| lange | long |
| c | c |
NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.
EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| diepere | deeper |
| nieuw | newly |
| gekochte | purchased |
| werd | became |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| boek | book |
| gepubliceerd | published |
| theorie | theory |
| goede | best |
| grafieken | graphics |
| edward | edward |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio
EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| festival | festival |
| enorm | greatly |
| ohio | ohio |
NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| populariteit | popularity |
| krachtig | powerful |
| oplossen | solving |
| problemen | problems |
NL Het eerste industrieel geproduceerde kunststof was een bioplastic - celluloid - dat in 1869 voor het eerst werd gemaakt
EN The first industrially produced plastic was a bioplastic - celluloid - first made in 1869
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kunststof | plastic |
NL In september 2018 werd de standaard voor het eerst gedocumenteerd in RFC 8460.
EN In September 2018 the standard was first documented in RFC 8460.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| september | september |
| werd | was |
| standaard | standard |
| gedocumenteerd | documented |
NL De Spotify Kids-app, die afgelopen oktober voor het eerst werd uitgebracht, voegt twee nieuwe functies toe die ouders meer controle geven over de
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| spotify | spotify |
| oktober | october |
| uitgebracht | released |
| voegt | adding |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| ouders | parents |
| controle | control |
| kids | kids |
| app | app |
NL De Apple HomePod is nu te koop in het VK, de VS en Australië. De nieuwe met Siri uitgeruste luidspreker, die voor het eerst werd aangekondigd op de on...
EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| werd | will |
| homepod | homepod |
NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| apparaat | device |
| tablets | tablets |
| veranderd | changed |
| aangekondigd | announced |
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel…
EN On the 19th of september, Frank Kolkman demonstrated his latest project at Waag: 'Outrospectre: Simulating Out-of-Body Experiences'.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| september | september |
| frank | frank |
| waag | waag |
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel voorstel voor medische apparatuur.
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werd | becoming |
NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige
EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| blijft | continues |
| volwassen | mature |
| gelanceerd | launched |
| niet | don |
| volledige | full |
NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| begonnen | started |
| werd | became |
| snel | quickly |
| onmisbaar | indispensable |
| instrument | tool |
| projecten | projects |
NL GTD (Getting Things Done), gecreëerd door productiviteitsconsultant David Allen rond dezelfde tijd als Agile verscheen, veroverde de wereld toen het voor het eerst werd gepubliceerd
EN Created by productivity consultant David Allen about the same time as Agile appeared, GTD (Getting Things Done) took the world by storm when it was first published
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| agile | agile |
| verscheen | appeared |
| gepubliceerd | published |
| david | david |
| allen | allen |
NL Eindelijk is er een teaser-trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
EN At long last, there is a teaser trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| langverwachte | anticipated |
| halo | halo |
| aangekondigd | announced |
| teaser | teaser |
| tv | tv |
| serie | series |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève 2013. Sindsdien is het losgelaten in Tokoyo.
EN The Toyota i-Road electric vehicle concept was first shown to the public at the 2013 Geneva Motor Show. Since then it's been unleashed in Tokoyo.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| elektrische | electric |
| publiek | public |
| genève | geneva |
| toyota | toyota |
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
EN The Intel 4004 central processing unit was first released way back in 1971 and since then the company's processors sure have changed a lot.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| intel | intel |
| centrale | central |
| uitgebracht | released |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| lange | long |
| opgericht | founded |
| zoekopdrachten | searches |
| internet | internet |
| hier | here |
NL Eindelijk is er een officiële trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
EN At long last, there is an official trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| trailer | trailer |
| langverwachte | anticipated |
| halo | halo |
| aangekondigd | announced |
| tv | tv |
| serie | series |
NL In 1936 verscheen voor het eerst de Lightyears Kaiser Idell 6631 tafellamp uit de "Luxus"-modellenserie, de eerste keer in 1936, en dat werd de rage. Deze strakke en chique tafellamp zal zeker een statement maken in elke tafelruimte.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| keer | time |
| chique | chic |
NL Zo werd het statief van deze lamp voor het eerst ontworpen
EN That was how the tripod stem of this lamp was first designed
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werd | was |
| statief | tripod |
| lamp | lamp |
NL Ze werd voor het eerst ontworpen in de jaren '50, door de Zweedse pionier productontwerper Greta M
EN It was first designed by the Swedish pioneer product designer Greta M
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| m | m |
NL Coolblue werd voor het eerst gecertificeerd op 31 mei 2009
EN Coolblue was first certified on May 31 2009
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
NL In de huidige studie werd voor het eerst aangetoond dat zuurremmers ook inwerken op die ontsteking en zo de symptomen verminderen.
EN The current trial was the first to show that antacids can also help reduce the the inflammation as well as the symptoms.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| huidige | current |
| symptomen | symptoms |
| verminderen | reduce |
NL Deze laatste werd voor het eerst toegepast in de AT
EN The last one was first implemented in the AT
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| laatste | last |
| werd | was |
NL Het beeldje werd in 1935 voor het eerst tentoongesteld in ons museum in Brussel: het was daar dat het de aandacht trok van Hergé.
EN It was first exhibited in our museum in Brussels in 1935, where it drew Hergé’s attention.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| tentoongesteld | exhibited |
| museum | museum |
| brussel | brussels |
| aandacht | attention |
NL De prijs, een initiatief van het VUB-Luc Bucquoye Fonds, werd vorig jaar voor het eerst toegekend aan Pjeroo Roobjee en gaat nu naar Mutsaers
EN The prize, an initiative of the VUB-Luc Bucquoye Fonds, was awarded for the first time to Pjeroo Roobjee last year, and now it is the turn of Mutsaers
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| toegekend | awarded |
| prijs | prize |
| fonds | fonds |
NL De Psilocybe cubensis cambodia werd voor het eerst ontdekt in de buurt van het prachtige Angkor Wat tempelcomplex door een man die andere soorten paddo's in het land aan het filmen was
EN The Psilocybe cubensis cambodia was first discovered near the stunning Angkor Wat temple complex by a guy who was in the country filming other species of magic mushrooms
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werd | was |
| ontdekt | discovered |
| prachtige | stunning |
| soorten | species |
| land | country |
| filmen | filming |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
eerst werd aangekondigd eerst werd geïntroduceerd eerst werd gelanceerd eerst werd gepubliceerd eerst werd gecreëerd eerst werd gegolfd zendesk eerst bekijken eerst zorg eerst eerst beste eerst eerst leer eerst bepalen eerst vermeld download eerst eerst zendesk eerst uitgebracht eerst gecertificeerd controleert eerst doe eerst eerst even eerst weten stel eerst eerst controleren best eerst zal eerst bepaal eerst eerst welke niche eerst besluiten eerst bezocht domein eerst eerst inloggen verwijder eerst natuurlijk eerst eerst registreren controleer eerst wilt eerst eerst aangekondigd eerst graag eerst vragen zonder eerst log eerst maak eerst eerst geholpen eerst genoemd look eerst thuis graag eerst eerst moeten gebruiker eerst eerst gebruikt
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea