NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
"doel waarvoor" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verstrekt | supplied |
verzameld | collected |
NL te voorkomen dat persoonsgegevens worden verwerkt voor een ander doel dan het doel waarvoor ze verzameld zijn;
EN to prevent personal data are processed for a purpose other than the purpose for which it has been collected;
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorkomen | prevent |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
ander | other |
doel | purpose |
verzameld | collected |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
solutions | solutions |
zorgen | ensure |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld
EN Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for
Walanda | Basa inggris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
belangen | interest |
beperkt | limited |
vereist | necessary |
doel | purpose |
verzameld | collected |
NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.
EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
seo | seo |
verwijst | refers |
doel | purpose |
gebruiker | user |
zoekmachines | search engines |
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
Walanda | Basa inggris |
---|---|
informatie | information |
verzameld | collected |
beperkt | limited |
doel | purpose |
abonnees | subscribers |
zendesk | zendesk |
group | group |
NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.
EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
teams | teams |
doel | purpose |
bedoeld | intended |
help | help |
onderwerpen | topics |
NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt
EN The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply
Walanda | Basa inggris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwijderd | deleted |
geblokkeerd | blocked |
doel | purpose |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld
EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gewist | deleted |
niet | no |
langer | longer |
nodig | required |
doel | purpose |
verzameld | collected |
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gewist | deleted |
niet | no |
langer | longer |
doel | purpose |
verzameld | collected |
NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld
EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gewist | deleted |
niet | no |
langer | longer |
nodig | required |
verzameld | collected |
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gewist | deleted |
niet | no |
langer | longer |
doel | purpose |
verzameld | collected |
NL Een gemeenschappelijke overeenkomst tussen de leden van het leiderschapsteam over het doel waarvoor de balanced scorecard nodig is (waarom u dit doet).
EN A common agreement among the members of the leadership team on the purpose for which the balanced scorecard is needed (why you are doing this).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
overeenkomst | agreement |
leden | members |
doel | purpose |
nodig | needed |
doet | doing |
NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
informatie | information |
verzameld | collected |
beperkt | limited |
doel | purpose |
abonnees | subscribers |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
recht | right |
verzoeken | request |
zonder | without |
vertraging | delay |
verwerkt | processed |
doel | end |
verzameld | collected |
NL De bewaartermijnen verschillen naar gelang van de aard van de verwerkingsactiviteit en het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld.
EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillen | differ |
doel | purpose |
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
NL Wij beroepen ons op de volgende rechtsgronden om uw persoonsgegevens te verwerken, afhankelijk van het doel waarvoor deze zijn verkregen:
EN We rely on the following legal grounds to process your personal information depending on the purpose for which it has been obtained:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
verwerken | process |
doel | purpose |
verkregen | obtained |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gewist | deleted |
nodig | required |
verzameld | collected |
website | website |
sessie | session |
beëindigd | terminated |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gewist | deleted |
niet | no |
nodig | required |
verzameld | collected |
NL Let op: we kunnen uw persoonsgegevens voor meer dan één rechtsgrond verwerken, afhankelijk van het specifieke doel waarvoor we uw gegevens gebruiken
EN Note that we may process your Personal Data for more than one legal basis depending on the specific purpose for which we are using your data
Walanda | Basa inggris |
---|---|
we | we |
persoonsgegevens | personal data |
doel | purpose |
NL details over het doel waarvoor de gegevens zijn of zullen worden verwerkt (zie onderdeel 3 hierboven);
EN details of the purpose for which it is being or is to be processed (see Section 3 above);
Walanda | Basa inggris |
---|---|
doel | purpose |
verwerkt | processed |
onderdeel | section |
NL Uw gegevens worden bewaard en opgeslagen gedurende een periode die wij noodzakelijk achten, met inachtneming van het doel waarvoor ze in eerste instantie zijn verzameld
EN Your Data will be kept and stored for such period of time as we deem necessary taking into account the purpose for which it was collected in the first instance
Walanda | Basa inggris |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
achten | deem |
doel | purpose |
instantie | instance |
verzameld | collected |
NL We slaan de informatie op die over u zijn verzameld, zo lang als nodig is voor het doel waarvoor we het verzamelen.
EN We store the information collected about you for as long as is necessary for the purpose for which we collect it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lang | long |
nodig | necessary |
doel | purpose |
NL Een gemeenschappelijke overeenkomst tussen de leden van het leiderschapsteam over het doel waarvoor de balanced scorecard nodig is (waarom u dit doet).
EN A common agreement among the members of the leadership team on the purpose for which the balanced scorecard is needed (why you are doing this).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
overeenkomst | agreement |
leden | members |
doel | purpose |
nodig | needed |
doet | doing |
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.
EN Depending on the purpose for which it was captured, this data, in combination with data that identifies you or your device, can be sent to Webfleet Solutions and others for subsequent use.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
doel | purpose |
vastgelegd | captured |
apparaat | device |
verzonden | sent |
solutions | solutions |
NL Wanneer u vermoedt dat uw gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor u ze aan Webfleet Solutions heeft verstrekt of als u vragen of verzoeken heeft, kunt u contact opnemen met Webfleet Solutions via:
EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
doel | purpose |
solutions | solutions |
NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.
EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontvangers | recipients |
solutions | solutions |
informatie | information |
doel | purpose |
contact | contact |
NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
informatie | information |
verzameld | collected |
beperkt | limited |
doel | purpose |
abonnees | subscribers |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
recht | right |
verzoeken | request |
zonder | without |
vertraging | delay |
verwerkt | processed |
doel | end |
verzameld | collected |
NL Het doel van dergelijk assessment is om gedragscompetenties te meten. Dit kan een opdracht of simulatie zijn, of dit kan een vragenlijst of test zijn. De evaluatietechniek die je gebruikt is afhankelijk van de functie waarvoor kandidaten solliciteren.
EN The purpose of such an assessment is to measure behavioural competencies. This can be an assignment or simulation, or it can be a questionnaire or test. The assessment technique you use depends on the position candidates are applying for.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
doel | purpose |
simulatie | simulation |
vragenlijst | questionnaire |
gebruikt | use |
functie | position |
kandidaten | candidates |
NL De bewaartermijnen verschillen naar gelang van de aard van de verwerkingsactiviteit en het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld.
EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillen | differ |
doel | purpose |
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
NL Deze rechtsgrondslag kan afhankelijk zijn van de specifieke context en het doel waarvoor uw persoonsgegevens worden verwerkt, en is onderworpen aan het toepasselijke recht.
EN Such legal basis may depend on the specific context and purpose for which your Personal Data is processed, and subject to applicable law.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
context | context |
doel | purpose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
toepasselijke | applicable |
NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.
EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
seo | seo |
verwijst | refers |
doel | purpose |
gebruiker | user |
zoekmachines | search engines |
NL We bewaren de persoonlijke gegevens die we over u verzamelen zolang als nodig is voor het doel waarvoor die informatie werd verzameld, en voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving. Klik hier voor meer informatie.
EN We retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected or as otherwise legally required. Click here to learn more.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bewaren | retain |
zolang | as long as |
doel | purpose |
werd | was |
NL We bewaren de persoonlijke gegevens die we over u verzamelen slechts zolang als nodig is voor het doel waarvoor die informatie werd verzameld, en voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving
EN We will only retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected, and to the extent permitted by applicable laws
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bewaren | retain |
zolang | as long as |
nodig | necessary |
doel | purpose |
toegestaan | permitted |
toepasselijke | applicable |
NL Wij kunnen er niet voor instaan dat de informatie op beeckestijn.org geschikt is voor het doel waarvoor de informatie door jou wordt geraadpleegd
EN We cannot guarantee that the information on beeckestijn.org is suitable for the purpose for which you consult the information
NL Om het doel te dienen waarvoor het is gemaakt, moet een roadmap zijn:
EN To serve the purpose for which it was created, a roadmap needs to be:
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
Walanda | Basa inggris |
---|---|
website | website |
legitieme | legitimate |
doel | purpose |
verbeteren | improving |
bewaren | retain |
persoonsgegevens | personal data |
langer | longer |
NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;
EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;
Walanda | Basa inggris |
---|---|
inzicht | understanding |
doel | purpose |
verbeteren | improving |
persoonsgegevens | personal data |
bewaren | retain |
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorkeuren | preferences |
mensen | people |
doel | purpose |
aanbod | offerings |
verbeteren | improving |
persoonsgegevens | personal data |
bewaren | retain |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
moeten | should |
doel | purpose |
aanmoedigen | encourage |
voelen | feel |
laten zien | demonstrate |
NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken
EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose
Walanda | Basa inggris |
---|---|
essentieel | vital |
visualisatie | visualisation |
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
doel | purpose |
interface | interface |
functionaliteiten | features |
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
Walanda | Basa inggris |
---|---|
soortgelijke | similar |
inhoud | content |
doel | purpose |
opnieuw | again |
manier | way |
beoogde | intended |
diensten | services |
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
doel | goal |
bereiken | achieving |
motivatie | motivation |
bepaald | particular |
behulp | help |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
favoriete | favorite |
doel | goal |
bereiken | reach |
zee | ocean |
beschermen | protect |
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
Walanda | Basa inggris |
---|---|
digitalisering | digitisation |
is | is |
doel | goal |
geen | not |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
Nampilake terjemahan 50 saka 50