NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
Tarjamahake "bridgestone kondigde onlangs" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bridgestone kondigde onlangs" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka bridgestone kondigde onlangs
Walanda
Basa inggris
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onlangs | recently |
| banden | tyres |
| minimaal | least |
| procent | per cent |
| langere | longer |
| huidige | current |
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onlangs | recently |
| banden | tyres |
| minimaal | least |
| procent | per cent |
| langere | longer |
| huidige | current |
NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.
EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| code | code |
| weg | road |
NL Onlangs kondigde Valve aan dat het een oplossing had gevonden voor de leveringsproblemen die het Steam Deck tegenhielden. Nu breidt het zich uit naar
EN Just recently Valve announced that it had sorted supply chain issues that were holding the Steam Deck back. Now it's expanding to more regions.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| steam | steam |
| deck | deck |
NL Bandenfabrikanten als Continental, Michelin, Goodyear en Bridgestone werken samen met hun grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties (compounds) die ervoor moeten zorgen dat banden langer meegaan
EN Tyre manufacturers such as Continental, Michelin, Goodyear and Bridgestone work together with their raw material suppliers on material combinations (compounds) that must ensure that tyres last longer
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| michelin | michelin |
| werken | work |
| zorgen | ensure |
| langer | longer |
NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken
EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| joint | joint |
| belgische | belgian |
| ontwikkeld | developed |
| banden | tyres |
| extreem | extremely |
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| gewicht | weight |
| uiteraard | of course |
| mate | degree |
NL Nieuwe websites Bridgestone ondersteunen verkoop
EN Amfori communicates more efficiently with centralized web platform
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| websites | web |
NL Bridgestone wilde ook online concurrentieel blijven. Het CMS-systeem waar de websites op draaiden, was verouderd en bood niet voldoende mogelijkheden.
EN Communication with Amfori members was becoming increasingly hard and it was difficult to find info quickly. The Amfori decided to modernize its websites.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| websites | websites |
NL Deze algemene voorwaarden voor de aanschaf van producten en diensten zijn op u van toepassing indien u een leverancier van Bridgestone Mobility Solutions B.V. bent.
EN These terms & conditions for the procurement of products and services apply to you when you are a supplier of Bridgestone Mobility Solutions B.V.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toepassing | apply |
| indien | when |
| leverancier | supplier |
| solutions | solutions |
| b | b |
| v | v |
NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Bridgestone Mobility Solutions B.V. als u elders woont.
EN The Webfleet Solutions Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet Solutions International BV if you reside elsewhere.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| solutions | solutions |
| beheerd | operated |
| als | if |
| vs | usa |
| canada | canada |
| elders | elsewhere |
NL Webfleet Solutions zal deze ontwikkeling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de ondersteuning van Bridgestone, 's werelds grootste bandenbedrijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.
EN Webfleet Solutions will not only continue this development but accelerate it. And the support of Bridgestone, the world's largest tire company, gives us the perfect platform from which to do so.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| solutions | solutions |
| versnellen | accelerate |
| s | s |
| werelds | world |
| grootste | largest |
| banden | tire |
| ons | us |
| perfecte | perfect |
NL Bandenfabrikanten als Continental, Michelin, Goodyear en Bridgestone werken samen met hun grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties (compounds) die ervoor moeten zorgen dat banden langer meegaan
EN Tyre manufacturers such as Continental, Michelin, Goodyear and Bridgestone work together with their raw material suppliers on material combinations (compounds) that must ensure that tyres last longer
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| michelin | michelin |
| werken | work |
| zorgen | ensure |
| langer | longer |
NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken
EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| joint | joint |
| belgische | belgian |
| ontwikkeld | developed |
| banden | tyres |
| extreem | extremely |
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| gewicht | weight |
| uiteraard | of course |
| mate | degree |
NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| jaar | year |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| focussen | focus |
| internationale | international |
| groei | growth |
| eenheid | unity |
| creëren | create |
| nieuwe | new |
| identiteit | identity |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| audio | audio |
| gebaseerde | based |
| functies | features |
| hub | hub |
| lanceert | launching |
NL Bynder CEO en oprichter Chris Hall kondigde de onbeperkte vakantiedagen aan tijdens de laatste teammeeting van het jaar
EN Bynder’s CEO and Founder, Chris Hall, announced the unlimited vacation policy at Bynder’s end of the year team meeting
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| chris | chris |
| hall | hall |
| onbeperkte | unlimited |
| laatste | end |
| jaar | year |
NL DUBAI – Wereldwijd leider in full-cycle marketing en branding software Bynder kondigde donderdag de opening van een nieuw kantoor in Dubai Internet City aan
EN DUBAI – Amsterdam based Bynder, the global leader in full-cycle marketing and branding software, announced on Wednesday that they are opening an office in the Middle East
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| leider | leader |
| software | software |
| bynder | bynder |
| donderdag | wednesday |
| opening | opening |
| kantoor | office |
| dubai | dubai |
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toen | when |
| pixel | pixel |
| introduceerde | introduced |
| ook | also |
| genaamd | called |
| pass | pass |
NL Microsoft kondigde voor het eerst aan dat het eerder dit jaar zijn Office iPadOS-apps zou updaten.
EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| jaar | year |
| office | office |
| updaten | update |
| apps | apps |
NL Op de Android Dev Summit in oktober 2021 kondigde Google Android 12L aan.
EN At the Android Dev Summit in October 2021, Google announced Android 12L.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| android | android |
| summit | summit |
| oktober | october |
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| eind | last |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
NL Op de virtuele CES van dit jaar kondigde Sony aan dat het eindelijk in de dronebusiness springt.
EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| jaar | year |
| sony | sony |
| eindelijk | finally |
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| april | april |
| oculus | oculus |
| draadloze | wireless |
| toevoegen | adding |
| nu | now |
| mogelijkheid | capability |
NL Tijdens een evenement waarin de strategie voor elektrische voertuigen werd uiteengezet, kondigde Stellantis, het moederbedrijf van Dodge, aan dat
EN Teams will have to adhere to stricter guidelines when it comes to their F1 2022 cars and beyond.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| voertuigen | cars |
| werd | will |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| begin | beginning |
| maart | march |
| tab | tab |
| terwijl | while |
| apple | apple |
| nieuwste | newest |
| goedkoopste | cheapest |
| ipad | ipad |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, kondigde afgelopen mei aan dat het binnenkort groepsgesprekken zou aanbieden met zowel spraak- als
EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| eigendom | owned |
| afgelopen | last |
| binnenkort | soon |
| aanbieden | offer |
| spraak | voice |
NL Spotify kondigde in 2019 aan dat het van plan was om een spraakgestuurde slimme assistent voor autos genaamd Car Thing te testen. Nu is het de FCC
EN Spotify announced in 2019 it planned to test a voice-controlled smart assistant for cars called Car Thing. Now it's hit the FCC.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| spotify | spotify |
| slimme | smart |
| assistent | assistant |
| autos | cars |
| genaamd | called |
| nu | now |
| fcc | fcc |
NL Spotify kondigde eerder dit jaar aan dat Premium-abonnees hun muziek konden streamen op Sonos-speakers. Maar hoe zit het met gebruikers van Spotify
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| spotify | spotify |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| konden | could |
| streamen | stream |
| maar | but |
| premium | premium |
| speakers | speakers |
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Apple kondigde in juni zijn eigen muzieksysteem aan om te concurreren met Google Home, Amazon Echo en Sonos, in de vorm van de HomePod-luidspreker . E...
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| juni | june |
| homepod | homepod |
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| besturingssysteem | operating system |
| airplay | airplay |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| app | apps |
| corona | corona |
NL Instagram kondigde ook aan dat het "veiligheidsprompts" introduceert die aan tieners zullen verschijnen wanneer ze volwassenen berichten sturen.
EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| zullen | will |
| verschijnen | appear |
| volwassenen | adults |
| berichten | message |
NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert. GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.
EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| jaar | year |
| gebruiken | use |
| pagina | pages |
| paginering | pagination |
| creëert | creates |
| slim | smart |
| genoeg | enough |
| attributen | attributes |
| kijken | looking |
| rel | rel |
| verbonden | interconnected |
| googlebot | googlebot |
NL Op 23 september 2016 kondigde Google aan dat Google Penguin onderdeel was geworden van zijn kernalgoritme, waarbij het in realtime wordt bijgewerkt
EN On 23 September 2016, Google announced that Google Penguin had become part of its core algorithm, updating it in real-time
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| september | september |
| onderdeel | part |
| bijgewerkt | updating |
NL Afgelopen mei kondigde Google Core Web Vitals aan , signalen voor pagina-ervaring
EN Last May, Google announced Core Web Vitals, which are signals for page experience
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| afgelopen | last |
| mei | may |
| core | core |
| web | web |
| signalen | signals |
| pagina | page |
| ervaring | experience |
NL Eind 2016 kondigde Google Google Penguin 4.0 aan
EN At the end of 2016, Google announced Google Penguin 4.0
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
NL In juni kondigde Imperial haar deelname aan de Net Zero Alliance aan als oprichtend lid van de Oil Sands Pathways
EN In June, Imperial announced its participation as a founding member of the Oil Sands Pathways to Net Zero Alliance
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| juni | june |
| deelname | participation |
| net | net |
| zero | zero |
NL Apple kondigde tijdens zijn "show time" -evenement een reeks diensten aan die in 2019 gelanceerd zullen worden
EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| diensten | service |
NL Als onderdeel van de product onthulling in september 2017 kondigde Apple eindelijk een vervolg aan op zijn vierde generatie Apple TV met een verbeterd
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| zijn | now |
| tv | tv |
NL Tijdens Nintendos Direct-evenement kondigde het bedrijf eindelijk ondersteuning aan voor klassieke Nintendo 64-titels en verschillende SEGA
EN At Nintendo’s Direct event, the company finally announced support for classic Nintendo 64 titles and various SEGA Genesis games on the Switch.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| ondersteuning | support |
| klassieke | classic |
| nintendo | nintendo |
| verschillende | various |
| evenement | event |
| titels | titles |
| sega | sega |
NL Tijdens de Game Awards 2021 kondigde Google aan dat het Android-games naar Windows-pcs brengt via een desktop-app "Google Play Games".
EN During the 2021 Game Awards, Google announced it is bringing Android games to Windows PCs through a desktop "Google Play Games" app.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| brengt | bringing |
| android | android |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| app | app |
NL In januari 2020 kondigde HousingAnywhere de overname aan van Studenten-WG, een grote website voor studentenhuisvesting in Duitsland
EN In January 2020, HousingAnywhere announced the acquisition of Studenten-WG, a major student housing website in Germany
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| januari | january |
| overname | acquisition |
| grote | major |
| website | website |
| duitsland | germany |
| studenten | student |
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| belangrijke | critical |
| crisis | crisis |
NL In 2009 kondigde Henry Markram het zeer ambitieuze Human Brain Project aan
EN In 2009 the highly ambitious Human Brain Project was announced by Henry Markram, resulting in a lot of publicity and attention
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| human | human |
| project | project |
| henry | henry |
NL Tijdens CES 2022 kondigde Fossil Group aan dat het een van zijn populairste Wear OS-horloges heeft geüpdatet met de introductie van de Skagen Falster
EN During CES 2022, Fossil Group announced it has updated one of its most popular Wear OS watches by introducing the Skagen Falster Gen 6.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| group | group |
| wear | wear |
| ces | ces |
| os | os |
| horloges | watches |
NL Tijdens CES 2022 in Las Vegas kondigde Google meer Android-functies voor auto's aan, waaronder een manier om draadloos verbinding te maken.
EN While at CES 2022 in Las Vegas, Google announced more Android features for cars, including a way to wirelessly connect.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| auto | cars |
| waaronder | including |
| manier | way |
| draadloos | wirelessly |
| verbinding | connect |
| ces | ces |
| las | las |
| android | android |
| functies | features |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
bridgestone kondigde onlangs kondigde google kondigde facebook kondigde microsoft kondigde kondigde apple apple kondigde niets kondigde kondigde geopost haar google kondigde dinsdag kondigde minister microsoft kondigde eind adobe kondigde vorig thq nordic kondigde spotify kondigde eerder kondigde google android chris hall kondigde kondigde code wit oktober kondigde google knmi kondigde code bridgestone ondersteuning van bridgestone bridgestone mobility solutions goodyear en bridgestone bridgestone een speciale onlangs onlangs ontwikkelde fluyt onlangs overgestapt onlangs samengewerkt vond onlangs onlangs verschenen rapport onlangs enkele onlangs werd hij onlangs werd onlangs uitgeroepen onlangs onthuld heb onlangs onlangs kreeg apple onlangs onlangs verhuisd onlangs vond google introduceerde onlangs onlangs overgenomen blue kwam onlangs google lanceerde onlangs onlangs dropbox onlangs kregen onlangs de adviezen map onlangs verwijderd onlangs gekochtTerjemahake bridgestone kondigde onlangs menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Basa inggris 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong cina 
Wong jepang 
Wong korea