NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
"bijzondere manier verrast" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
EN In the middle of last year, it was my birthday again. And at this time, you always get the question: "What do you want for your birthday?" Familiar, isn’t...
Walanda | Basa inggris |
---|---|
is | isn |
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
beroemde | famous |
ons | us |
neemt | takes |
adem | breath |
iedereen | anyone |
gino | gino |
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
beroemde | famous |
ons | us |
neemt | takes |
adem | breath |
iedereen | anyone |
gino | gino |
NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken
EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zwitserland | switzerland |
altijd | never |
koks | chefs |
NL Iedere keer als ik de Beurs binnenstapte was ik verrast door het mooie bijzondere gebouw
EN Every time I entered the Beurs I was surprised by the beautiful special building
Walanda | Basa inggris |
---|---|
iedere | every |
verrast | surprised |
mooie | beautiful |
gebouw | building |
beurs | beurs |
NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken
EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zwitserland | switzerland |
altijd | never |
koks | chefs |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bijzondere | special |
ideeën | ideas |
vaak | often |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
bijzondere | unique |
lampen | lamps |
ontwerpers | designers |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
hotel | hotel |
persoonlijke | personalised |
onvergetelijk | unforgettable |
ontbijt | breakfast |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
spannend | exciting |
mat | matt |
diepte | depth |
effect | effect |
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oppervlak | surface |
grijs | grey |
front | front |
esthetiek | aesthetics |
natuurlijke | natural |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
bijzondere | unique |
lampen | lamps |
ontwerpers | designers |
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ons | us |
vindt | find |
designer | designer |
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
blij | happy |
erkenning | recognition |
expertise | expertise |
energie | energy |
klanten | clients |
starten | starting |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bijzondere | special |
ideeën | ideas |
vaak | often |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bouwen | building |
bedrijf | company |
mensen | people |
data | data |
vereist | requires |
daarom | so |
oprichters | founders |
tableau | tableau |
NL Op de kerstmarkten, tijdens een adventswandeling of terug in de tijd met de nachtwachter: in de hoofdstad van Zwitserland beleef je de advent altijd op een heel bijzondere manier.
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
Walanda | Basa inggris |
---|---|
echt | really |
is | is |
director | director |
jou | your |
instructor | instructor |
in de buurt | local |
padi | padi |
NL De Kartell Jellies coat hanger is alles wat je nodig hebt als je je interieur op een bijzondere en fantastische manier wilt verlichten en verlichten. Het wordt geleverd in schitterende reflecties, waardoor het geweldig is voor elke ruimte.
EN The Kartell Jellies Coat Hanger is all you need if you want to light up and illuminate your home décor in a special and fantastic way. It comes in brilliant reflections, making it great for any space.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
manier | way |
reflecties | reflections |
NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren
EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way
Walanda | Basa inggris |
---|---|
naturalis | naturalis |
manier | way |
successen | successes |
vieren | celebrate |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
manier | way |
aandacht | attention |
belang | importance |
tegelijkertijd | at the same time |
geld | money |
projecten | projects |
geweldig | great |
opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
Walanda | Basa inggris |
---|---|
manier | way |
aandacht | attention |
belang | importance |
tegelijkertijd | at the same time |
geld | money |
projecten | projects |
ambassadeur | ambassador |
opties | options |
NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.
EN The laughs ass well as the tears.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kunnen | well |
NL Wil jij je rookaccessoires op een bijzondere manier bewaren? Dan is de Micro Case 1050 precies wat je zoekt
EN Seeking exceptional storage for your smoking accessories? You've found it with the Micro Case 1050
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bewaren | storage |
micro | micro |
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
Walanda | Basa inggris |
---|---|
echt | really |
is | is |
director | director |
jou | your |
instructor | instructor |
in de buurt | local |
padi | padi |
NL De Kartell Jellies coat hanger is alles wat je nodig hebt als je je interieur op een bijzondere en fantastische manier wilt verlichten en verlichten. Het wordt geleverd in schitterende reflecties, waardoor het geweldig is voor elke ruimte.
EN The Kartell Jellies Coat Hanger is all you need if you want to light up and illuminate your home décor in a special and fantastic way. It comes in brilliant reflections, making it great for any space.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
manier | way |
reflecties | reflections |
NL Als je op zoek bent naar een LED Wand lamp die je huis op een bijzondere manier verlicht en verlicht, ga dan voor de Flos Pchette LED Wandlamp. Het is marktleider vanwege zijn kwaliteit en unieke eigenschappen.
EN If you are looking for a LED WALL Lamp that will light up and illuminate your home space in a special way, go for the Flos Pchette LED Wall Lamp. It is a market leader because of its quality and unique features.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wand | wall |
manier | way |
marktleider | market leader |
NL Want behalve het feit dat we u graag alleen bijzondere lampen aan willen bieden, willen we u ook steeds op de best mogelijke manier bijstaan
EN Because besides the fact that we only want to offer you special lamps, we also want to assist you in the best possible way
Walanda | Basa inggris |
---|---|
feit | fact |
we | we |
lampen | lamps |
best | best |
mogelijke | possible |
manier | way |
NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren
EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way
Walanda | Basa inggris |
---|---|
naturalis | naturalis |
manier | way |
successen | successes |
vieren | celebrate |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
manier | way |
aandacht | attention |
belang | importance |
tegelijkertijd | at the same time |
geld | money |
projecten | projects |
geweldig | great |
opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
Walanda | Basa inggris |
---|---|
manier | way |
aandacht | attention |
belang | importance |
tegelijkertijd | at the same time |
geld | money |
projecten | projects |
ambassadeur | ambassador |
opties | options |
NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken
EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geeft | provides |
museum | museum |
regelmatig | regularly |
actuele | current |
kinderen | children |
gezinnen | families |
kunnen | can |
burcht | castle |
speelse | playful |
manier | way |
ontdekken | explore |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lucht | air |
manier | way |
letterlijk | literally |
horizon | horizon |
nieuwe | new |
energie | energy |
je | your |
NL Een bijzondere manier van reizen die gekenmerkt wordt door onze belofte ten aanzien van de omgeving en de culturele rijkdom
EN A different way of travelling, characterised by our commitment to the surroundings and cultural richness of each destination
NL Een koopjesparadijs waar je steeds weer wordt verrast door leuke, lekkere en altijd laag geprijsde producten die gezellig anders zijn.
EN There really is no better gift to yourself or your lover than some sexy lingerie, however, buying lingerie for your partner isn’t always as easy as you’d hope so we're here to make as simple as possible.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
weer | re |
NL We waren onmiddellijk aangenaam verrast door het gebruiksgemak van FMCG365. Met een minimum aan handelingen haal je er heel veel informatie uit.
EN From the start, we were pleasantly surprised by how user-friendly FMCG365 really is. With only a minimum of actions, you get a whole lot of information.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
we | we |
waren | were |
aangenaam | pleasantly |
verrast | surprised |
minimum | minimum |
handelingen | actions |
haal | get |
informatie | information |
NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen
EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
of | or |
windows | windows |
vps | vps |
verrast | surprised |
functies | features |
besturingssysteem | os |
NL Magento is een eCommerce-applicatie waarvan je misschien verrast bent als je het volgende weet:
EN Magento is an eCommerce application that you may be surprised to know the following about:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verrast | surprised |
magento | magento |
ecommerce | ecommerce |
applicatie | application |
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Ik was ook positief verrast over de brede doelgroep die dit merk kan beleveren
EN I was positively surprised at the broad target group supplied by this brand
Walanda | Basa inggris |
---|---|
positief | positively |
verrast | surprised |
brede | broad |
doelgroep | target group |
NL Mullerthal verrast ook door haar rijke keuken op basis van kaas, honing en likeur
EN The Mullerthal Region also surprises with a rich cuisine based on cheese, honey and liqueurs
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ook | also |
rijke | rich |
keuken | cuisine |
kaas | cheese |
honing | honey |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verrast | surprised |
foto | photos |
mannen | men |
poseren | posing |
geld | cash |
cache | cache |
NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verrast | surprised |
omdat | as |
niet | didn |
NL Daar waren we behoorlijk door verrast.
EN We were pretty chuffed by that.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
daar | that |
waren | were |
we | we |
behoorlijk | pretty |
door | by |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gira | gira |
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
blij | pleased |
niveau | level |
hij | he |
NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verrast | surprised |
gebruikers | users |
hier | here |
inspiratie | inspiration |
catalogus | catalog |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tool | tool |
begon | started |
testen | testing |
hij | he |
aangenaam | pleasantly |
verrast | surprised |
interactieve | interactive |
functies | features |
kan | can |
gebruiken | use |
video | videos |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Als u eens wilt ontspannen en een van uw favoriete programma’s wilt bekijken, kunt u onaangenaam verrast worden als u merkt dat de streamingservice die u probeert te gebruiken, geblokkeerd is op uw locatie.
EN If you want to unwind and watch one of your favorite shows, you might have the unpleasant surprise of finding out the streaming service you’re trying to use is blocked where you are.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontspannen | unwind |
favoriete | favorite |
bekijken | watch |
kunt | might |
probeert | trying |
geblokkeerd | blocked |
programma | shows |
Nampilake terjemahan 50 saka 50