Tarjamahake "bijna technisch wetenschappelijke disciplines" menyang Basa inggris

NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft

• bijna technisch-wetenschappelijke disciplines
• vele specifieke specialismen
• Delft

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

• wetenschappelijke en medische
• complexe ideeën uitgelegd
• wetenschappelijke en specifieke

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

• wetenschappelijke en medische
• complexe ideeën uitgelegd
• wetenschappelijke en specifieke

NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.

• adviesstructuur opgericht
• Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité
• Raad van Bestuur
• strategie van SCK
• lange

NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.

• data op bijna
• behandeld
• zakelijk tot persoonlijk
• overheidswezen tot wetenschappelijke

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

• bedrijfsleven moeten datawetenschappers
• analyseren van data
• bevindingen vervolgens duidelijk
• vlot kunnen uitleggen
• zowel een technisch
• niet-technisch onderlegd publiek

NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.

• technisch vertalers kennen
• schrijven
• MadCap Flare
• DITA

NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.

• haar gekozen technisch

NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.

• Kelvin van den
• XR
• bezig met technisch

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

• Benieuwd naar technisch
• tec
• cursus wilt volgen
• water
• zwembad
• waarbij je technisch
• keer kunt uitproberen

NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden

• zou bijna onmogelijk
• iedereen
• delen
• houden

NL Momenteel begeleidt Olinn dagelijks bijna 5000 klanten op het vlak van leasing-investeringen en het technisch beheer van hun apparatuur.

• Momenteel begeleidt Olinn
• vlak van leasing-investeringen

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

• iPhone heeft bijna
• bericht 'Opslag bijna
• laten u zien
• ruimte kunt vrijmaken
• documenten en gegevens
• tips voor gegevensbesparing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

• bijna een eeuw
• VS te zien

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

• bijna miljoen bezoekers
• bijna miljoen uitleningen
• populairste culturele instelling
• Rotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

• Tussen en groeide
• aandeel van wind
• bijna
• werden bijna windturbines
• Koninkrijk geïnstalleerd

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

• Bijna miljoen lichtlijnen
• fabriek geproduceerd
• kilometer lijnverlichting
• Nieuw-Zeeland

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

• planeet staat bijna
• tegenover de zon
• hemel op aarde
• bijna de hele
• zien

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

• Bijna miljoen lichtlijnen
• fabriek geproduceerd
• kilometer lijnverlichting
• Nieuw-Zeeland

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

• broeikasgassen
• bijna geen langlevend

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

• waardevaststelling van bijna
• miljard
• miljoen gebruikers
• Bijna medewerkers

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

• iPhone heeft bijna
• bericht 'Opslag bijna
• laten u zien
• ruimte kunt vrijmaken
• documenten en gegevens
• tips voor gegevensbesparing

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

• Tussen en groeide
• aandeel van wind
• bijna
• werden bijna windturbines
• Koninkrijk geïnstalleerd

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

• Percentages pagina
• scripts bevatten
• elke pagina

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

• CJK bieden statische
• basis van aaneengesloten
• bijna geen voordeel
• subsets zijn verspreid

NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.

• Verklein de kans
• onderzoek van Battelle
• Museum and Library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

• Fachhochschule Wiener Neustadt
• openbare bibliotheek Wiener
• collecties en bibliotheeksystemen
• één openbare wetenschappelijke

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

• snel veranderende omgeving
• onderwijs
• tijd en personeel
• verwachtingen van docenten
• studenten

NL Producten en programma's voor wetenschappelijke bibliotheken

• Producten en programma's
• wetenschappelijke bibliotheken

NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving

• Kennis die wetenschappelijke
• voedt
• culturele kloven overbrugt
• samenleving

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.

• coronacrisis zet grote
• uitdagingen op scherp
• basis van wetenschappelijke
• biedt Tilburg University
• Want samen komen

NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen

• beoordeling door ScienceWorks
• gebied van communicatie
• plaats op basis
• doet het daarbij
• nationale dagbladen

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

• samenleving
• staan
• ooit

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

• kennis van maatschappelijke

NL DeepL behaalt volgens wetenschappelijke benchmarks ook recordresultaten.

• DeepL behaalt volgens

NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling

• Juridische
• wetenschappelijke terminologie
• Woordenlijst worden opgenomen
• zullen dan correct
• consistent worden toegepast
• vertaling

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

• wetenschappelijke tests
• nooit eerder bereikte
• DeepL de lat
• vertaling hoger

NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.

• uitbreiding in functionaliteit
• belangrijke stap voorwaarts
• behoud van wetenschappelijke
• toekomstige

NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >

• verweven daarmee
• haar opleidingen

NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden

• Zij volgt hiermee
• Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke
• oktober in werking
• getreden

NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen

• netwerk van bibliotheken
• Superior de Investigaciones
• CSIC
• speelt een toonaangevende
• Spaanse en wereldwijde
• onderzoeksgemeenschappen

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

• Agnès Ponsati Obiols
• vertelt
• onderzoeksinstelling een missie
• samenleving

NL Produceert ongeveer 20% van alle wetenschappelijke publicaties in Spanje

NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen

• zochten een systeem
• eisen

NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd

• algemene wetenschappelijke bibliotheek
• Oostenrijk
• Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener
• gevormd

NL Eind 2019 verhuizen de twee bibliotheken naar een gerevitaliseerde Karmelietenkerk, waar de nieuwe openbare wetenschappelijke bibliotheek uitgebreide uitleen- en onderzoeksfaciliteiten biedt.

• Karmelietenkerk
• openbare wetenschappelijke bibliotheek
• uitleen- en onderzoeksfaciliteiten

NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.

• grootste wetenschappelijke bibliotheek
• zuiden van Neder-Oostenrijk
• Fachhochschule Wiener Neustadt
• items
• e-journals
• databases en audiovisuele
• cursussen en vijf

NL "Bibliotheken beheren steeds meer wetenschappelijke publicaties via open access als onderdeel van hun algehele contentactiviteiten," vertelt Suzanne Kemperman, OCLC Director Business Development & Publisher Relations

• publicaties via open
• vertelt Suzanne Kemperman
• OCLC Director Business
• Publisher Relations

NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.

• Open content
• inclusief open educatief
• OER
• universiteiten en studenten
• onderwijs op afstand

NL Het National Wildlife Research Center doet onderzoek om een wetenschappelijke basis te vinden voor programma's ter voorkoming van botsingen met wild van Wildlife Services, het Department of Defense en de Federal Aviation Administration (FAA).

• National Wildlife Research
• programma's ter voorkoming
• botsingen met wild
• Wildlife Services
• Department of Defense
• Federal Aviation Administration
• FAA