NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie
"bijna dertig procent" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie
EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omzet | turnover |
procent | percent |
factor | factor |
economie | economy |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
behouden | retaining |
onderzoek | study |
factoren | factors |
relatie | relationship |
kunt | possible |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
Walanda | Basa inggris |
---|---|
foto | photograph |
kind | child |
meisje | girl |
jongen | boy |
volwassene | adult |
zonnig | sunny |
eeuw | century |
man | man |
vrije tijd | leisure |
NL Als u een account aanschaft met een garantie geld terug binnen dertig (30) dagen en u annuleert binnen dertig (30) dagen na uw eerste betaling omdat u niet tevreden was met de dienst, dan kunt u een volledige terugbetaling aanvragen
EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund
Walanda | Basa inggris |
---|---|
account | account |
garantie | guarantee |
geld | money |
dertig | thirty |
niet | not |
tevreden | satisfied |
aanvragen | request |
was | were |
NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verwezen | referred |
klant | customer |
ontvangt | receives |
dertig | thirty |
procent | percent |
korting | discount |
keeper | keeper |
of | or |
jaar | year |
family | family |
abonnement | plan |
NL Zo’n dertig procent komt uit Nederland, de anderen zijn hoogopgeleide expats uit Europa, India, China, Afrika, noem maar op
EN Around 30 percent come from the Netherlands, but the others are well-educated expats from Europe, India, China, Africa, you name it
Walanda | Basa inggris |
---|---|
procent | percent |
anderen | others |
europa | europe |
india | india |
china | china |
afrika | africa |
NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verwezen | referred |
klant | customer |
ontvangt | receives |
dertig | thirty |
procent | percent |
korting | discount |
keeper | keeper |
of | or |
jaar | year |
family | family |
abonnement | plan |
NL Slagingspercentage struikelvak bij Chemical Engineering & Chemistry schiet met digitale tussentoetsen van dertig naar ruim zeventig procent.
EN The pass rate at Chemical Engineering & Chemistry shoots from 30% to over 70% with digital interim testing.
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
applicaties | applications |
levert | deliver |
mogelijkheden | capabilities |
netapp | netapp |
jones | jones |
NL Al bijna dertig jaar proberen onderzoekers van het Laboratorium voor Neurobiologie de oorzaken van ALS te achterhalen.
EN For a long time, autism was viewed through a medical lens. Recently, a different perspective has been making headway: autism as an expression of neurodiversity.
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oplossen | resolving |
probleem | issue |
klanten | customers |
snel | quick |
antwoord | answers |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
zendesk | zendesk |
procent | per cent |
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
Walanda | Basa inggris |
---|---|
smartphone | smartphone |
gebruikt | use |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
agents | agents |
grootste | biggest |
verwachtingen | expectations |
veranderd | changed |
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vooral | especially |
belangrijk | important |
teams | teams |
agents | agents |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
procent | percent |
grafische | graphics |
boost | boost |
meer | more |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
procent | percent |
mensen | people |
smartphone | smartphone |
gebruikt | use |
messaging | messaging |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
procent | percent |
tijd | time |
automatisering | automation |
analyse | analysis |
zeker | certainly |
wordpress | wordpress |
bureaus | agencies |
softwareontwikkeling | software development |
NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen
EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources
Walanda | Basa inggris |
---|---|
operations | operations |
procent | percent |
volume | volume |
uitgegeven | issued |
NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruikt | used |
procent | percent |
bevolking | population |
west | western |
europa | europe |
oost | eastern |
NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.
EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
overleven | survive |
langere | longer |
termijn | term |
procent | percent |
en | and |
NL Je kunt je omzet met 25 procent opdrijven door het aantal trouwe klanten met 5 procent te laten groeien, dat tonen studies over klantentrouw
EN Boost your growth, lend concrete shape to your digital transformation
NL Volledig de helft van alle microbrowser-specifieke afbeeldingen zijn JPEG-bestanden; 45 procent zijn PNG?s; net onder 2 procent zijn GIF?s
EN Fully half of all microbrowser-specific images are JPEGs; 45 percent are PNGs; a hair under 2 percent are GIFs
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | company |
zegt | say |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
miljoen | million |
vierkante | square |
mijl | miles |
procent | percent |
verbindt | connects |
ons | us |
taal | language |
cultuur | culture |
ondersteunt | supports |
bedekt | covers |
NL 20,3 procent van de Brusselse bevolking kan de technologische groei niet bijhouden. Bijna één op drie is zelfs bang om technologie te gebruiken.
EN 20.3% of the Brussels population cannot keep up with technological growth. Almost one in three is even afraid to use the technology.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
brusselse | brussels |
bevolking | population |
groei | growth |
is | is |
bang | afraid |
NL Als alleen die worden meegeteld die gebaseerd zijn op een content management systeem, stijgt dit aandeel tot bijna 65 procent.
EN If you only count those that are based on a content management system, this share rises to almost 65 percent.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
als | if |
content | content |
management | management |
systeem | system |
stijgt | rises |
aandeel | share |
procent | percent |
NL Video's, aan de andere kant, make-up bijna 82 procent van de top 500 inhoud.
EN Videos, on the other hand, make up almost 82 percent of the top 500 content.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
video | videos |
andere | other |
procent | percent |
inhoud | content |
NL Ondertussen draait bijna 34 procent van alle websites op WordPress. Desalniettemin wordt WordPress vaak nog als een klein contentmanagementsysteem (CMS) toegelachen. Daarbij moet het...
EN Meanwhile, almost 34 percent of all websites run on WordPress. Nevertheless WordPress is often still looked down upon as a small content management system (CMS). But here...
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
procent | percent |
websites | websites |
wordpress | wordpress |
NL Bijna iedereen weet hoe de loginbarrière van het admin gebied bij WordPress standaard te bereiken is. Aangezien meer dan 34 procent van alle websites met WordPress...
EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...
Walanda | Basa inggris |
---|---|
admin | admin |
gebied | area |
wordpress | wordpress |
bereiken | reach |
procent | percent |
websites | websites |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
bericht | messaged |
bedrijf | company |
zegt | say |
plan | plan |
blijven | continue |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
miljoen | million |
vierkante | square |
mijl | miles |
procent | percent |
verbindt | connects |
ons | us |
taal | language |
cultuur | culture |
ondersteunt | supports |
bedekt | covers |
NL En aangezien bijna 80 procent van de levenslange emissies van een computer plaatsvinden in de productiefase, vermindert het langer gebruiken van producten de levenslange emissies en de totale eigendomskosten.
EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.
NL In rijke landen krijgt slechts de helft passende zorg, maar in de ontwikkelingslanden wordt bijna 90 procent niet behandeld, omdat er veel te weinig psychiaters zijn
EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply
NL Albert Einstein in de jaren dertig van de...door Bridgeman Imagesvan
EN Marie Curie in Paris in her laboratoryby ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...from
Walanda | Basa inggris |
---|---|
albert | albert |
NL 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Stadium Dertig - San Pellegrino Terme. Op de foto: de winnaar van de Giro Fiorenzo Magni.
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
italia | italia |
stadium | stage |
foto | photo |
winnaar | winner |
d | d |
san | san |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
EN Photograph of the Opelbad swimming pool, north of Wiesbaden, Germany, in the 1930s.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
foto | photograph |
noorden | north |
duitsland | germany |
wiesbaden | wiesbaden |
Nampilake terjemahan 50 saka 50