NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
"begon er meteen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
respondenten | respondents |
begon | started |
bedrijf | company |
studie | study |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
Walanda | Basa inggris |
---|---|
reis | journey |
succes | success |
world | world |
tour | tour |
begon | began |
sport | sport |
was | age |
NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.
EN This portion of the portfolio shows where you started when you entered the class and how you changed during it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
deel | portion |
portfolio | portfolio |
begon | started |
cursus | class |
veranderd | changed |
NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.
EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
support | support |
begon | started |
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vader | father |
afgelopen | last |
begon | started |
spelen | playing |
te | much |
NL De eerste dag begon meteen met een intense discussie over de definitie van biohacking
EN The first day started with an intense discussion on the definition of biohacking
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | started |
intense | intense |
discussie | discussion |
definitie | definition |
NL Toen de gemeente Rotterdam twee jaar geleden begon met een opknapbeurt van het gebied was niet iedereen meteen enthousiast
EN When the municipality of Rotterdam started refurbishing the area two years ago, not everyone was immediately enthusiastic
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gemeente | municipality |
rotterdam | rotterdam |
begon | started |
gebied | area |
meteen | immediately |
enthousiast | enthusiastic |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzamel | gather |
team | team |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klein | little |
afbeeldingen | images |
optioneel | optionally |
big | big |
sur | sur |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
Walanda | Basa inggris |
---|---|
automatische | automatic |
veranderingen | changes |
tekeningen | drawings |
zichtbaar | visible |
bouw | construction |
deskundigen | experts |
NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!
EN Once again a quality shirt with quality printing ! Sticker Mule are fantastic !! Thank You
Walanda | Basa inggris |
---|---|
eerste | a |
shirt | shirt |
maar | you |
druk | printing |
NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
plan | planning |
benieuwd | wondering |
weten | know |
mensen | people |
te | te |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tool | tool |
spf | spf |
permanente | permanent |
fout | error |
NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen
EN All buses have WiFi so you can share your photos instantly! You will find it easier to pre-order your tickets online without having to find a point of sale once you arrive, meaning you can get on a bus and start your tour straight away
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wifi | wifi |
delen | share |
kaartjes | tickets |
online | online |
bestellen | order |
niet | without |
eerst | start |
verkooppunt | point of sale |
NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.
EN Your order will be processed immediately upon receipt of payment and the goods will be dispatched.Further information can be found in our T&Cs and our Privacy Policy.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontvangst | receipt |
betaling | payment |
bestelling | order |
verwerkt | processed |
goederen | goods |
informatie | information |
vinden | found |
privacy | privacy |
beleid | policy |
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vroeg | asked |
ja | yes |
werd | was |
week | week |
echt | really |
gestart | started |
cake | cake |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klein | little |
afbeeldingen | images |
optioneel | optionally |
big | big |
sur | sur |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klein | little |
afbeeldingen | images |
optioneel | optionally |
big | big |
sur | sur |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
Walanda | Basa inggris |
---|---|
automatische | automatic |
veranderingen | changes |
tekeningen | drawings |
zichtbaar | visible |
bouw | construction |
deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
Walanda | Basa inggris |
---|---|
automatische | automatic |
veranderingen | changes |
tekeningen | drawings |
zichtbaar | visible |
bouw | construction |
deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
Walanda | Basa inggris |
---|---|
automatische | automatic |
veranderingen | changes |
tekeningen | drawings |
zichtbaar | visible |
bouw | construction |
deskundigen | experts |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tool | tool |
spf | spf |
permanente | permanent |
fout | error |
NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.
EN Quickly make sense of your results with built-in analysis tools, such as AI-powered insights, that instantly recommend segments, crosstab reports and multiple export formats.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uw | your |
resultaten | results |
ingebouwde | built-in |
aanbevelen | recommend |
verschillende | multiple |
NL Als Reseller kan je meteen extra diensten bestellen zonder dat je ze meteen moet betalen. We regelen alles achteraf via je maandelijkse factuur. Dat bespaart jou een hoop rompslomp.
EN As a Reseller, you can immediately order extra services without having to pay for them right away. We will arrange everything afterwards via your monthly invoice. That will save you a lot of hassle.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
diensten | services |
bestellen | order |
zonder | without |
regelen | arrange |
achteraf | afterwards |
maandelijkse | monthly |
factuur | invoice |
bespaart | save |
NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.
EN We provide reliable two-way integrations, pushing all your online orders to your POS so you don’t have to copy them across manually, and creating a complete overview of all your sales.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
online | online |
bestellingen | orders |
handmatig | manually |
verkopen | sales |
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
begon | started |
reizen | travels |
documenteren | document |
NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.
EN It all began with a design brief.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | began |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | started |
dans | dance |
doet | doing |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | began |
carrière | career |
consultant | consultant |
company | company |
graad | degree |
economie | economics |
geschiedenis | history |
universiteit | university |
oxford | oxford |
NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
Walanda | Basa inggris |
---|---|
justin | justin |
verschillende | various |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | began |
carrière | career |
consultant | consultant |
company | company |
NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.
EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | began |
carrière | career |
graad | degree |
school | school |
NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie
EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement
Walanda | Basa inggris |
---|---|
footprint | footprint |
begon | started |
digitale | digital |
werd | became |
consulting | consulting |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontwikkelde | developed |
stijl | style |
palet | palette |
zachte | soft |
beelden | imagery |
NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage
EN Step-by-step approach: started with budgeting, then focused on reporting
Walanda | Basa inggris |
---|---|
stapsgewijze | step-by-step |
aanpak | approach |
begon | started |
rapportage | reporting |
NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.
EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
veranderd | changed |
begon | started |
werd | became |
katalysator | catalyst |
overgang | transition |
echt | truly |
digitale | digital |
NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.
EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
naarmate | as |
organisatie | company |
internationaal | internationally |
consistentie | consistency |
grote | big |
zorg | concern |
NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.
EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
begon | started |
bynder | bynder |
ons | our |
ontwikkeld | developed |
onderhouden | maintained |
verbeterd | improved |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren
EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | started |
desk | desk |
business | business |
consultant | consultant |
maanden | months |
grootste | biggest |
klanten | clients |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
Walanda | Basa inggris |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
klein | small |
team | team |
human | human |
resources | resources |
NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."
EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | started |
vertaler | translator |
amplexor | amplexor |
flexibiliteit | flexibility |
collega | colleagues |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.
EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tijd | time |
begon | started |
groeien | grow |
sarah | sarah |
mensen | people |
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sarah | sarah |
druk | busy |
verjaardag | birthday |
man | husband |
werd | was |
begon | started |
klanten | customers |
NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000
EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | started |
soldaten | soldiers |
terug | returned |
NL Het begon met drie mannen van Stanford
EN It began with three guys from Stanford
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | began |
stanford | stanford |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
investeerder | investor |
ondernemer | entrepreneur |
auteur | author |
begon | started |
leidde | led |
reincubate | reincubate |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
vk | uk |
winnen | win |
software | software |
ingenieur | engineer |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Met Starterslift – waar Van de Pol begon – startte een ruimhartige coachende ondersteuning van student-ondernemers
EN Generously supported coaching for student entrepreneurs got off the ground with Starterslift, where Van de Pol started out
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begon | started |
student | student |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hier | here |
zwitserland | switzerland |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
dagen | days |
begon | started |
indiase | indian |
gemeenschap | community |
softwareontwikkeling | software development |
apple | apple |
Nampilake terjemahan 50 saka 50