NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
"basis van rol" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
fase | step |
klant | customers |
etiketten | labels |
gewicht | weight |
diameter | diameter |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rol | role |
bedrijf | company |
ontwerpen | design |
beoordeling | assessment |
vereisten | requirements |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
acteurs | actors |
rol | role |
set | set |
oktober | october |
gino | gino |
fernandel | fernandel |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rol | role |
blijft | remain |
verzekeren | ensuring |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rol | role |
speelt | play |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rol | job |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
Walanda | Basa inggris |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
Walanda | Basa inggris |
---|---|
technisch | technically |
gekwalificeerd | qualified |
rol | role |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onderwijs | education |
rol | role |
vaak | often |
zachte | soft |
vaardigheden | skills |
carrière | career |
succes | success |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
selecteer | select |
bepalen | determine |
hier | here |
informatie | information |
machtigingen | permissions |
NL Onze diverse wervingsteams bestaan uit verschillende niveaus van senioriteit, ervaringen en perspectieven zodat wij elke kandidaat zorgvuldig kunnen evalueren op basis van de criteria van de rol.
EN Our diverse hiring teams comprise varying levels of seniority, experiences and perspectives to thoughtfully evaluate each candidate against each role’s criteria.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
niveaus | levels |
ervaringen | experiences |
perspectieven | perspectives |
kandidaat | candidate |
evalueren | evaluate |
criteria | criteria |
rol | role |
NL Gebruik onze best practices, identiteitsproviders en beveiligingsprotocollen, en verdiep je in de rol van Atlassian om je gegevens veilig te houden, om een sterke basis te creëren voor de beveiliging van de werkzaamheden van je bedrijf.
EN Use our best practices, covering identity providers, security protocols, and familiarizing yourself with Atlassian’s role in keeping your data secure, to create a strong foundation for securing your company’s work.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
best | best |
rol | role |
atlassian | atlassian |
sterke | strong |
NL Op basis van de rol en machtigingen van een gebruiker in de cloud kan IT-personeel devices uitrusten met precies wat werknemers nodig hebben, met behulp van Smart Groups en op identiteit gebaseerde toegang
EN Based on a user's cloud identity role and permissions, IT can load devices with exactly what employees need using Smart Groups and identity-based access
NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker
EN Access to ticket information is limited based on a user's role
Walanda | Basa inggris |
---|---|
is | is |
beperkt | limited |
rol | role |
gebruiker | user |
NL Maak doelgerichte leadlijsten op basis van branche, bedrijfsgrootte, rol en meer in Sell. En wanneer je lijst klaar is, automatiseer je het bereik met de geïntegreerde communicatietools van Sell.
EN Build targeted lead lists using industry, company size, role and more in Sell. And when your list is ready, automate outreach with the Sell integrated communications tools.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | build |
branche | industry |
rol | role |
klaar | ready |
automatiseer | automate |
bereik | outreach |
geïntegreerde | integrated |
NL U kunt medewerkersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontrole op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
volledig | fully |
rol | role |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
teamleden | team members |
NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
volledig | fully |
rol | role |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
teamleden | team members |
NL U kunt medewerkersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontrole op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
volledig | fully |
rol | role |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
teamleden | team members |
NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
volledig | fully |
rol | role |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
teamleden | team members |
NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker
EN Access to ticket information is limited based on a user's role
Walanda | Basa inggris |
---|---|
is | is |
beperkt | limited |
rol | role |
gebruiker | user |
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lamp | lamp |
in | in |
messing | brass |
eenvoudige | simple |
NL De klant kan gebruikers maken met verschillende toegangsniveaus, op basis van hun rol of rechten in SuperOffice CRM.
EN The customer can create users with different access levels, according to their role or rights in SuperOffice CRM.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
rol | role |
of | or |
rechten | rights |
crm | crm |
NL Op basis van de geselecteerde rol kan een teamgenoot al dan niet toegang hebben tot verschillende app-instellingen, facturering, gebruikersbeheer of de mogelijkheid hebben om inhoud te publiceren zonder goedkeuring.
EN Based on the selected role, a teammate may or may not have access to various app settings, billing, user management or have the ability to publish content without approval.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rol | role |
toegang | access |
verschillende | various |
facturering | billing |
goedkeuring | approval |
app | app |
instellingen | settings |
NL Het is hun rol om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen binnenin samen te binden op basis van hun gedeelde kenmerken
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rol | role |
afbeeldingen | graphics |
verticale | vertical |
kolommen | columns |
elementen | elements |
kenmerken | characteristics |
NL Het is hun rol om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen binnenin samen te binden op basis van hun gedeelde kenmerken
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rol | role |
afbeeldingen | graphics |
verticale | vertical |
kolommen | columns |
elementen | elements |
kenmerken | characteristics |
NL De klant kan gebruikers maken met verschillende toegangsniveaus, op basis van hun rol of rechten in SuperOffice CRM.
EN The customer can create users with different access levels, according to their role or rights in SuperOffice CRM.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
rol | role |
of | or |
rechten | rights |
crm | crm |
NL De klant kan gebruikers maken met verschillende toegangsniveaus, op basis van hun rol of rechten in SuperOffice CRM.
EN The customer can create users with different access levels, according to their role or rights in SuperOffice CRM.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
rol | role |
of | or |
rechten | rights |
crm | crm |
NL De klant kan gebruikers maken met verschillende toegangsniveaus, op basis van hun rol of rechten in SuperOffice CRM.
EN The customer can create users with different access levels, according to their role or rights in SuperOffice CRM.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
rol | role |
of | or |
rechten | rights |
crm | crm |
NL De klant kan gebruikers maken met verschillende toegangsniveaus, op basis van hun rol of rechten in SuperOffice CRM.
EN The customer can create users with different access levels, according to their role or rights in SuperOffice CRM.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
rol | role |
of | or |
rechten | rights |
crm | crm |
NL De klant kan gebruikers maken met verschillende toegangsniveaus, op basis van hun rol of rechten in SuperOffice CRM.
EN The customer can create users with different access levels, according to their role or rights in SuperOffice CRM.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
rol | role |
of | or |
rechten | rights |
crm | crm |
NL De klant kan gebruikers maken met verschillende toegangsniveaus, op basis van hun rol of rechten in SuperOffice CRM.
EN The customer can create users with different access levels, according to their role or rights in SuperOffice CRM.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
rol | role |
of | or |
rechten | rights |
crm | crm |
NL De klant kan gebruikers maken met verschillende toegangsniveaus, op basis van hun rol of rechten in SuperOffice CRM.
EN The customer can create users with different access levels, according to their role or rights in SuperOffice CRM.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
rol | role |
of | or |
rechten | rights |
crm | crm |
NL Hun rol is om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen erin te groeperen op basis van hun gedeelde kenmerken
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
NL API's ontworpen om iteratieve ontwikkeling met RESTful endpoints te ondersteunen. Rol functies uit op basis van uw bedrijfsprioriteiten, zonder grote investeringen vooraf. Documentatie bekijken
EN APIs designed to support iterative development with RESTful endpoints. Roll-out features according to your business priorities, without large up-front investments. View documentation
NL De Keeper-beheerder kan wachtwoordbeheerbeleidsregels structureren op basis van rol, team en organisatorische eenheden
EN The Keeper Administrator can structure password management policies by role, team and organizational unit
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzameld | collected |
privacybeleid | privacy policy |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
exclusief | exclusively |
website | website |
art | art |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onderwijs | education |
belangrijke | important |
rol | role |
bevorderen | promoting |
missie | mission |
naturalis | naturalis |
verklaren | explain |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...
EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...
Walanda | Basa inggris |
---|---|
leeftijd | age |
blootstelling | exposure |
licht | light |
belangrijk | essential |
autoflowers | autoflowers |
NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines
EN Your web pages should not only have a good structure based on the needs of visitors but also based on the demands of search engines
NL We gebruiken first-party en third-party cookies voor analytische doeleinden over het gebruik van het web, personaliseren de inhoud op basis van uw voorkeuren en gepersonaliseerde advertenties op basis van een profiel uit de verzameling van uw surfgedrag
EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits
Nampilake terjemahan 50 saka 50