NL Alsmaar meer buitenlandse patiënten komen naar UZ Leuven wanneer foetale chirurgie nodig is, een operatie of ingreep op het nog niet geboren kind. Het centrum voor foetale chirurgie in Leuven is dan ook een van de grootste van Europa.
"alsmaar meer buitenlandse" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Alsmaar meer buitenlandse patiënten komen naar UZ Leuven wanneer foetale chirurgie nodig is, een operatie of ingreep op het nog niet geboren kind. Het centrum voor foetale chirurgie in Leuven is dan ook een van de grootste van Europa.
EN More and more international patients come to UZ Leuven when they need foetal surgery, a operation or procedure on the unborn child. The centre for foetal surgery in Leuven is one of the biggest in Europe.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
patiënten | patients |
nodig | need |
kind | child |
centrum | centre |
europa | europe |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tenzij | unless |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
rechtstreeks | directly |
reageren | respond |
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
vraag | inquiry |
zonder | without |
betrokkenheid | involvement |
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buitenlandse | foreign |
verzoeken | requests |
autoriteiten | authorities |
gegevens | data |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Buitenlandse Acteur | Andere Buitenlandse Actoren | Fotografie Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography
Walanda | Basa inggris |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
buitenlandse | foreign |
andere | other |
pierre | pierre |
jean | jean |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
https | https |
avonds | evening |
NL Buitenlandse kaderleden (of beter bekend als expats) zijn buitenlandse werknemers die tijdelijk in België tewerkgesteld zijn en kunnen genieten van een bijzonder (voordelig) fiscaal statuut
EN Foreign executives (or better known as expatriates) are foreign employees who are temporarily employed in Belgium and can benefit from a special (advantageous) tax status
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buitenlandse | foreign |
beter | better |
bekend | known |
werknemers | employees |
tijdelijk | temporarily |
belgië | belgium |
kunnen | can |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Er is geen algemene screening van buitenlandse investeringen en in de meeste gevallen kunnen buitenlandse investeerders 100 procent eigendom behouden
EN There is no general screening of foreign investment, and in most cases, foreign investors can maintain 100 percent ownership
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geen | no |
algemene | general |
buitenlandse | foreign |
investeringen | investment |
gevallen | cases |
kunnen | can |
investeerders | investors |
procent | percent |
eigendom | ownership |
behouden | maintain |
screening | screening |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tenzij | unless |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
rechtstreeks | directly |
reageren | respond |
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
vraag | inquiry |
zonder | without |
betrokkenheid | involvement |
NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden
EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves
NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...
EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geloven | believe |
veranderende | changing |
wereld | world |
verantwoordelijkheid | responsibility |
goed | good |
NL In dat kader is het geen verrassing dat steeds meer zorgpersoneel door burn-outklachten uitvalt en de personeelstekorten in de sector alsmaar verder oplopen.
EN In this context, it is no surprise that more and more healthcare personnel are dropping out due to burn-out complaints and that staff shortages in the sector are increasing.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kader | context |
verrassing | surprise |
sector | sector |
NL Artificiële intelligentie (AI), waaronder machine learning, kent alsmaar meer toepassingen in de medische wereld. Ook in UZ Leuven werken we mee aan de ‘slimmere’ gezondheidszorg van de toekomst.
EN Artificial intelligence (AI), which includes machine learning, has more and more applications in the medical world. UZ Leuven also contributes to 'smarter' healthcare for the future.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ai | ai |
machine | machine |
learning | learning |
toepassingen | applications |
wereld | world |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Het afgelopen jaar zien we het aantal besmettingen met het coronavirus alsmaar toenemen
EN For nearly a year, as coronavirus cases have spread around the world, we have been counting up
Walanda | Basa inggris |
---|---|
jaar | year |
coronavirus | coronavirus |
NL Overstromingen, bosbranden, smeltende gletsjers, …: we worden alsmaar vaker geconfronteerd met natuurrampen
EN Floods, forest fires, melting glaciers, ...: we are increasingly confronted with natural disasters
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gletsjers | glaciers |
we | we |
NL Sativa's groeien alsmaar hoger gedurende hun langere bloeicyclus, die wel 16 weken kan duren in het geval van authentieke landsoortige sativa soorten.
EN Sativas will continue to gain height during their more lengthy bloom cycle, which can be in excess of 16 weeks for genuine landrace sativa strains.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sativa | sativa |
hoger | more |
weken | weeks |
soorten | strains |
NL Zet aanpasbare aanmeldformulieren op je blog, website en landingspagina’s, zodat je lijst alsmaar wordt uitgebreid.
EN Use customizable signup forms on your blog, website, and landing pages to keep building your list.
NL Meer informatie over de laatste reisadviezen en de benodigde documenten lees je op Nederlandwereldwijd.nl of download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.
EN For more information about the latest travel advises and the required documents please visit the website of the Dutch Government.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
benodigde | required |
NL Voor meer vragen over reizen en het coronavirus, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN For more questions about travel and the coronavirus, check out the website of the Ministry of Foreign Affairs.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vragen | questions |
reizen | travel |
coronavirus | coronavirus |
bekijk | check |
site | website |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL Voor meer informatie over reizen en het coronavirus kun je terecht op de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN For more information about travel and COVID-19, visit this Ministry of Foreign Affairs website.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
reizen | travel |
site | website |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
vlucht | flight |
gepland | scheduled |
contact | contact |
luchtvaartmaatschappij | airline |
website | website |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
adviseert | advises |
buitenland | abroad |
reizen | travel |
tenzij | unless |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Het bedrijf is een officiële partner van meer dan 1000 buitenlandse en Russische leveranciers, waaronder IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian en Kaspersky Lab en anderen.
EN The company is an ofcial partner of more than 1000 foreign and Russian vendors, including IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian, and Kaspersky Lab and others.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
partner | partner |
buitenlandse | foreign |
leveranciers | vendors |
waaronder | including |
adobe | adobe |
vmware | vmware |
atlassian | atlassian |
lab | lab |
ibm | ibm |
autodesk | autodesk |
teamviewer | teamviewer |
NL Op 01.11.2011 (na meer dan 3 jaar verplichte stickerplicht voor binnenlands verkeer) was al het buitenlandse vrachtwagen- en busverkeer verplicht slechts één sticker te gebruiken om de milieuzones binnen te komen.
EN On 01.11.2011 (after more than 3 years of stickers for domestic traffic) all foreign truck and bus traffic was obliged to use only one sticker to enter the low emission zones.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
jaar | years |
verkeer | traffic |
buitenlandse | foreign |
verplicht | obliged |
sticker | sticker |
NL Meer informatie over de laatste reisadviezen en de benodigde documenten lees je op Nederlandwereldwijd.nl of download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.
EN For more information about the latest travel advice and the required documents please visit the website of the Dutch Government.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
benodigde | required |
NL Voor meer vragen over reizen en het coronavirus, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN For more questions about travel and the coronavirus, check out the website of the Ministry of Foreign Affairs.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vragen | questions |
reizen | travel |
coronavirus | coronavirus |
bekijk | check |
site | website |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL Voor meer informatie over reizen en het coronavirus kun je terecht op de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN For more information about travel and COVID-19, visit this Ministry of Foreign Affairs website.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
reizen | travel |
site | website |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
vlucht | flight |
gepland | scheduled |
contact | contact |
luchtvaartmaatschappij | airline |
website | website |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
adviseert | advises |
buitenland | abroad |
reizen | travel |
tenzij | unless |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
Walanda | Basa inggris |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
dwingen | force |
vraag | inquiry |
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
bent | have |
zorgen | concern |
in plaats van | instead |
NL (Inter)nationale product- en/of dienstnamen die het eigendom zijn van OCLC, Inc. en buitenlandse filialen
EN Domestic and international trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. and its affiliates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oclc | oclc |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate with ShipperHQ to enable accurate quoting for cross-border shipping.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
integreer | integrate |
nauwkeurige | accurate |
verzending | shipping |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL Zo zorgen we voor een Buitenlandse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Buitenlandse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Walanda | Basa inggris |
---|---|
NL Verkoop van Buitenlandse acteur posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Foreign Actors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buitenlandse | foreign |
acteur | actors |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Zwart-wit fotografie Buitenlandse acteur
EN Fine art photography | Movie | Actor | Black and White Foreign Actors photography
Walanda | Basa inggris |
---|---|
film | movie |
buitenlandse | foreign |
NL Zwart-wit Buitenlandse acteur poster
EN Black and White Foreign Actors Prints
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buitenlandse | foreign |
acteur | actors |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Buitenlandse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Buitenlandse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Walanda | Basa inggris |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Buitenlandse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Buitenlandse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Walanda | Basa inggris |
---|---|
NL Verkoop van Buitenlandse actrice posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Foreign Actresses prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buitenlandse | foreign |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Zwart-wit fotografie Buitenlandse actrice
EN Fine art photography | Movie | Actress | Black and White Foreign Actresses photography
Walanda | Basa inggris |
---|---|
film | movie |
actrice | actress |
buitenlandse | foreign |
NL Zwart-wit Buitenlandse actrice poster
EN Black and White Foreign Actresses Prints
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buitenlandse | foreign |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Buitenlandse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Buitenlandse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Walanda | Basa inggris |
---|---|
Nampilake terjemahan 50 saka 50