NL Wij hebben verschillende raamovereenkomsten voor vertalingen met de voornaamste actoren op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
Tarjamahake "actoren" menyang Basa inggris
Nuduhake 36 saka 36 terjemahan saka ukara "actoren" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka actoren
Walanda
Basa inggris
EN We have several Translation framework contracts with the main Aerospace and Defense actors.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | several |
| vertalingen | translation |
| voornaamste | main |
| ruimtevaart | aerospace |
NL Perfect voor diegene die NIET wil dat de overheid (of andere actoren) op elk moment toegang kan krijgen tot hun data
EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| perfect | perfect |
| toegang | access |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Buitenlandse Acteur | Andere Buitenlandse Actoren | Fotografie Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| buitenlandse | foreign |
| andere | other |
| pierre | pierre |
| jean | jean |
NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.
EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vind | find |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| events | events |
NL Dan heb je dus een systeem nodig dat daarmee kan omgaan." Wise werkt met actoren in plaats van leden van de bibliotheek
EN And if so, that means we need a system that can handle that kind of flexibility." Wise works with actors rather than members
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| systeem | system |
| nodig | need |
| wise | wise |
| werkt | works |
| leden | members |
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | different |
| efficiënt | efficiently |
NL Die expertise vertalen we naar organisaties en actoren in cultuur, media en overheid.
EN We can then share this expertise with organisations and other people working in cultural, media and government sectors.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| expertise | expertise |
| we | we |
| organisaties | organisations |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| configuraties | configurations |
| kwaadwillende | malicious |
| toestaan | allow |
| toegang | access |
| computers | computers |
| beveiligingsrisico | security risk |
| onzeker | insecure |
| adres | address |
NL Bij kansspelen zijn dus vele actoren betrokken met wie u kunt samenwerken om een project op te zetten dat gunstig is voor uw merkimago.
EN Gaming therefore involves many actors with whom you can work to set up a project favourable to your brand image.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vele | many |
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Een allesomvattende beveiligingsstrategie ter bescherming op, binnen en buiten uw perimeter om u te verdedigen tegen kwaadwillende en onzorgvuldige actoren.
EN A pervasive security strategy to protect at, inside, and beyond your perimeter to defend against malicious and careless actors.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| uw | your |
| verdedigen | defend |
| kwaadwillende | malicious |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| modules | components |
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zonder | without |
| gemeenschappelijk | common |
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| controleren | checking |
| bellen | calling |
NL Vanwege de compatibiliteit met het draadloze bussysteem kunnen draadloze actoren met een alarmmelding worden aangestuurd
EN Due to the compatibility to the radio bus system, alarm messages can be used to control the radio actuators
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibility |
NL We konden al die jaren nauw samenwerken met de online actoren in de muziek, zowel voor hun lancering als om nieuwe gebruikers aan te trekken of voor te stellen om eenvoudig en snel muziekgegevens te exporteren.
EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| nauw | close |
| samenwerken | collaboration |
| online | online |
| muziek | music |
| lancering | launch |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| trekken | attract |
| of | or |
| exporteren | export |
NL Vanuit deze gemeenschappelijke ideologie hebben we FairTEC opgericht, een collectieve groep van actoren die zich inzetten voor digitale soberheid
EN It was through this common ideology that we created FairTEC, a collective group of actors committed to digital sobriety
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| opgericht | created |
| groep | group |
| digitale | digital |
NL Open te blijven staan voor andere verantwoordelijke actoren binnen de industrie om zich bij FairTEC aan te sluiten.
EN Remain open to other responsible actors within the industry to join FairTEC.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| industrie | industry |
NL Contraste biedt de actoren uit de gezondheidszorg een zeer brede waaier van diensten :
EN Contraste offers a very wide range of services for healthcare stakeholders :
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| biedt | offers |
| gezondheidszorg | healthcare |
| zeer | very |
| brede | wide |
| diensten | services |
NL Contraste stelt een waaier van innoverende oplossingen voor om de actoren uit de overheidssector te helpen om hun business te digitaliseren, van transformatie van de diensten tot optimalisering van de interne processen.
EN Contraste proposes a range of innovative solutions to help public sector actors to digitalise their operations, from the transformation of services to the optimisation of internal processes.
NL Op die manier genieten zij mee van een betere kennisdeling door de actoren uit de gezondheidszorg
EN They therefore benefit from enhanced knowledge sharing by healthcare professionals
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| betere | enhanced |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | different |
| efficiënt | efficiently |
NL Wij hebben verschillende raamovereenkomsten voor vertalingen met de voornaamste actoren op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN We have several Translation framework contracts with the main Aerospace and Defense actors.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | several |
| vertalingen | translation |
| voornaamste | main |
| ruimtevaart | aerospace |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| modules | components |
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zonder | without |
| gemeenschappelijk | common |
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| controleren | checking |
| bellen | calling |
NL Vanwege de compatibiliteit met het draadloze bussysteem kunnen draadloze actoren met een alarmmelding worden aangestuurd
EN Due to the compatibility to the radio bus system, alarm messages can be used to control the radio actuators
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibility |
NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.
EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vind | find |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| events | events |
NL Die expertise vertalen we naar organisaties en actoren in cultuur, media en overheid.
EN We can then share this expertise with organisations and other people working in cultural, media and government sectors.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| expertise | expertise |
| we | we |
| organisaties | organisations |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| culturele | cultural |
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| reflectie | reflection |
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL De projectpartners formuleerden een set van praktische aanbevelingen die beleidsmakers helpen om de juiste aannames te maken en actoren op het terrein bijstaan om een interventie niet op sociale barrières te laten botsen
EN The project partners formulated a set of practical recommendations to help policymakers to make the right assumptions and to assist actors in the field to ensure that an intervention does not run into societal barriers
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| praktische | practical |
| aanbevelingen | recommendations |
| aannames | assumptions |
| terrein | field |
| interventie | intervention |
| barrières | barriers |
NL Het kost tijd om de richting te veranderen van een wereldwijde industrie met duizenden verschillende actoren
EN Changing the direction of a global industry with thousands of different actors takes time
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| tijd | time |
| veranderen | changing |
| wereldwijde | global |
| industrie | industry |
| verschillende | different |
NL Hoewel de meeste actoren zijn begonnen met het leggen van de basis voor hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal kan worden overgenomen
EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| begonnen | started |
| transformatie | transformation |
| verschillende | several |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| schaal | scale |
| basis | foundations |
NL L'ORSE werkt samen met de belangrijkste actoren op het gebied van MVO en maatschappelijk verantwoord ondernemen in Europa en de rest van de wereld
EN L?ORSE works together with the main actors of CSR and SRI in Europe and in the world
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werkt | works |
| belangrijkste | main |
| mvo | csr |
| europa | europe |
NL Zet vervolgens de verschillende deelnemende actoren op de Y-as, die verticaal loopt, om het proces duidelijk in categorieën in te delen en aan te geven wie verantwoordelijk is voor welk werk.
EN Next, list the various participating actors on the Y-axis, which runs vertically, to distinctly divide the process into separate categories and indicate who is responsible with what work.
NL Twee-factor-authenticatie (afgekort 2FA) vraagt om een extra verificatiestap bij het inloggen. Dit versterkt je veiligheid en voorkomt dat kwaadwillende actoren toegang tot je account verkrijgen, zelfs als ze je wachtwoord weten.
EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in. This boosts your security and prevents malicious actors from accessing your account even if they learn your password.
NL De richting veranderen van een wereldwijde industrie met duizenden verschillende actoren kost tijd
EN Changing the direction of a global industry with thousands of different actors takes time
Nampilake terjemahan 36 saka 36
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea