NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
Tarjamahake "aanwezig" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aanwezig" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan saka aanwezig
"aanwezig" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka aanwezig
Walanda
Basa inggris
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ontdek | discover |
| evenement | event |
| breiden | expand |
| virtueel | virtual |
| component | component |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| gevoel | feeling |
| prachtige | beautiful |
| architect | architect |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!
EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.
NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.
EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kan | can |
| onvermijdelijk | inevitably |
| processen | processes |
| instrumenten | tools |
| communicatiekanalen | communication |
| niet | without |
NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| project | project |
| verschillen | vary |
| afbeeldingen | imagery |
| indien | if |
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| prins | prince |
| edinburgh | edinburgh |
| prinses | princess |
| anne | anne |
| edward | edward |
| was | were |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gelegenheid | occasion |
| meesters | masters |
| persoon | person |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| alle | all |
| gebruikelijke | usual |
| functies | features |
| hier | here |
| gain | gain |
| en | and |
| in | in |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is
EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| pagina | page |
| actie | action |
| knop | button |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| city | city |
| veelzijdige | diverse |
| kinderen | children |
| workshops | workshops |
| evenementen | events |
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| echt | true |
| bereik | reach |
| aanwezig | presence |
| toets | touch |
| partner | partner |
| mag | would |
| verwachten | expect |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.
EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| rijke | rich |
| krachtige | powerful |
| metadata | metadata |
| aanwezig | present |
| bynder | bynder |
| bestaande | existing |
| informatie | information |
NL De rijke en krachtige metadata die in Salsify aanwezig is, wordt vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je producten kunt zoeken en vinden op basis van de bestaande informatie op je site.
EN The rich and powerful metadata present in Salsify is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on existing information within your storefront.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| rijke | rich |
| krachtige | powerful |
| metadata | metadata |
| aanwezig | present |
| bynder | bynder |
| bestaande | existing |
| informatie | information |
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in Santa Cruz, Californië, maar ze zijn wereldwijd aanwezig via een netwerk van winkels en detailhandelaren.
EN Made by bike fans for bike fans, they build each model to custom specifications and design it to deliver the best off- road experience to trail riders all over the world.
NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kantoor | office |
| regelmatig | regular |
NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was
EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| overzicht | overview |
| links | links |
| aanwezig | present |
| plus | plus |
| actief | active |
| gt | gt |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Wanneer moet ik aanwezig zijn bij de gate?
EN When should I be at the boarding gate?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moet | should |
| zijn | be |
| bij | at |
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moet | must |
| de | the |
NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven om in te checken voor mijn vlucht?
EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| checken | check |
| vlucht | flight |
NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?
EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| te | at |
| luchthaven | airport |
| online | online |
NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| maakt | makes |
| functionaliteit | features |
| betaalde | paid |
| opslag | storage |
| veilig | privacy |
NL Kijk welke bestanden aanwezig zijn tussen iOS-versies en wat ze bevatten.
EN See which files are present between iOS versions and what they contain.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
| aanwezig | present |
| tussen | between |
| bevatten | contain |
| ios | ios |
| versies | versions |
NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aanwezig | present |
| eilanden | islands |
| kleine | little |
| hartje | heart |
| foto | photo |
| genomen | taken |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| foto | photography |
| korte | short |
| aanwezig | present |
| land | country |
| kant | side |
| lake | lake |
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
EN The black and white reinforces the different contrasts present here and brings an extra depth to the scene.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| versterkt | reinforces |
| verschillende | different |
| contrasten | contrasts |
| hier | here |
| aanwezig | present |
| brengt | brings |
| diepte | depth |
| scène | scene |
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| foto | photo |
| genomen | taken |
| zand | sand |
| effect | effect |
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoord | password |
| als | if |
| niet | not |
| aanwezig | present |
| is | is |
| uw | your |
NL Het DECconnect systeem is niet alleen gebruikt voor de mainframe, maar MMJ connectoren zijn ook aanwezig op de DEC Alpha werkstations.
EN The DECconnect system was not only used for the mainframes, but MMJ sockets also appeared on the DEC Alpha workstations.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| systeem | system |
| gebruikt | used |
| zijn | was |
| werkstations | workstations |
| dec | dec |
| alpha | alpha |
NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen
EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| aanwezig | present |
| zijden | sides |
| adapters | adapters |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| javascript | javascript |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| javascript | javascript |
NL Meer informatie over welke sprekers aanwezig zullen zijn op deze editie van Venture Visionaries volgt nog,
EN Further information about which speakers will be present at this edition of Venture Visionaries will follow.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| informatie | information |
| sprekers | speakers |
| aanwezig | present |
| volgt | follow |
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aanwezig | present |
| we | we |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aanwezig | present |
| we | we |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in een van uw back-ups, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is present in one of your backups, we will be able to assist you in recovering it with iPhone Backup Extractor.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aanwezig | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang de gegevens nog aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is still present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aanwezig | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de iDo Notepad-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar het herstelgedeelte.
EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aanwezig | present |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| gegevens | data |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aanwezig | present |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| gegevens | data |
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| lange | long |
| gedacht | thought |
| exclusief | exclusively |
| mensen | humans |
| voorbehouden | reserved |
| veel | many |
| aanwezig | present |
NL “Adyen helpt ons lokaal aanwezig te zijn over de hele wereld en onze klanten naadloos te laten betalen, waar ze ook zijn.”
EN ?Adyen helps us going local around the globe and charge our customers seamlessly wherever they are.?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| adyen | adyen |
| helpt | helps |
| lokaal | local |
| over | around |
| wereld | globe |
| klanten | customers |
| naadloos | seamlessly |
| betalen | charge |
NL Dankzij Zendesk's omnichannel supportoplossing kunnen startups aanwezig zijn waar hun klanten zich bevinden
EN Zendesk’s omnichannel support solution empowers startups to be wherever their customers are
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| omnichannel | omnichannel |
| waar | wherever |
| klanten | customers |
NL Gegevens over je klanten, de producten die ze gebruiken en de content die ze bekijken, zijn in veel onderdelen van je bedrijf aanwezig
EN Data about your customers, the products they use, and the content they view exist in many parts of your business
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| klanten | customers |
| veel | many |
| bedrijf | business |
NL Gebruik de kennis en expertise die in je bedrijf aanwezig zijn in een selfservice-oplossing
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bedrijf | business |
| selfservice | self-service |
| oplossing | solution |
NL En terwijl wij groeien en opschalen, bestaat steeds meer de neiging te centraliseren en ervoor te zorgen dat wanneer agenten zich aanmelden bij Support, alle informatie daar aanwezig is.”
EN And as we grow and scale, there’s a push to continue to centralise and to ensure that when agents log into Support, everything is there.”
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wij | we |
| groeien | grow |
| opschalen | scale |
| steeds | continue |
| zorgen | ensure |
| agenten | agents |
| support | support |
NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.
EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| maart | march |
| bynder | bynder |
| hal | hall |
| stand | booth |
| organiseren | hosting |
| netwerk | networking |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
startups aanwezig aanwezig wereldwijd aanwezig eindgebruiker aanwezig gebruiker aanwezig fysiek aanwezig papier aanwezig sterk aanwezig support aanwezig bedrijf aanwezig cookie aanwezig festival aanwezig kabel aanwezig moeten standaard aanwezig lijn aanwezig wees aanwezig persoonlijk aanwezig eenmaal aanwezig mechanisme aanwezig windows toetsenbord aanwezig gegevens aanwezig aanwezig was aanwezig zullen beekenkamp aanwezig aanwezig moeten zelfs online aanwezig sociale media aanwezig overvloed aanwezig medewerkers weer aanwezig bedrijf online aanwezig functies aanwezig locatie aanwezig waarin alles aanwezig alles aanwezig beschikbare computers aanwezig welke tijdstippen aanwezig internet aanwezig zijn zolang deze aanwezig aanwezig is widgets aanwezig zijn computer aanwezig steeds aanwezig persoon aanwezig stukken aanwezig iphone aanwezig waren buffering wel aanwezig groene milieusticker aanwezig aanwezig terwijl lijn aanwezig is stadsgilden aanwezig waren
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea