NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
"wie je zorgt" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann
Walanda | Jerman |
---|---|
wie | wer |
kan | kann |
bekijken | einsehen |
en | und |
inhoud | inhalte |
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.
Walanda | Jerman |
---|---|
bevatten | enthalten |
film | film |
andere | andere |
populaire | beliebte |
titels | titel |
acteur | schauspieler |
enz | usw |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
DE Mit Shared Contacts für Google Mail haben Sie die Kontrolle darüber, wer Kontakte in einem freigegebenen Adressbuch bearbeiten, löschen und synchronisieren kann
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
Walanda | Jerman |
---|---|
lage | niedrige |
motor | motor |
gewicht | gewicht |
balans | balance |
stabiliteit | stabilität |
bochten | kurven |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
DE Eine stündliche Überwachung des Gesundheitszustands einer Website wird dazu beitragen, Ihr Geschäft am Laufen zu halten und sein Wachstum zu kontrollieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
controleren | kontrollieren |
bedrijf | geschäft |
groeien | wachstum |
NL Het intelligente concept voor koppeling en aansturing van de gebouwentechniek zorgt voor een merkbare verhoging van het wooncomfort en zorgt tegelijkertijd voor meer veiligheid en lagere energiekosten.
DE Das intelligente Konzept zur Vernetzung und Steuerung von Gebäudetechnik erhöht spürbar den Wohnkomfort und sorgt gleichzeitig für mehr Sicherheit und niedrige Energiekosten.
Walanda | Jerman |
---|---|
intelligente | intelligente |
concept | konzept |
veiligheid | sicherheit |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.
Walanda | Jerman |
---|---|
verificatie | verifizierung |
klanten | kunden |
juiste | richtige |
zonder | ohne |
extra | zusätzlichen |
bestellingen | bestellung |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
Walanda | Jerman |
---|---|
configuratie | konfiguration |
duidelijke | klare |
scheiding | trennung |
flexibele | flexible |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
DE Das formende Sliphöschen bewirkt eine effektive Straffung des Bauches ganz ohne einzuengen und sorgt für eine perfekte Silhouette
Walanda | Jerman |
---|---|
zonder | ohne |
effectieve | effektive |
silhouet | silhouette |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
Walanda | Jerman |
---|---|
huid | haut |
aangenaam | angenehmen |
buitenkant | außenseite |
combinatie | kombination |
rug | rücken |
optimaal | optimalen |
polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
DE Unsere große Auswahl an verschiedenen Manschettenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass. Das Zwischenfutter ist mit den Manschetten verschmolzen und verleiht ihnen ihren optimalen Steifegrad und das perfekte Finish.
Walanda | Jerman |
---|---|
scala | auswahl |
pasvorm | passform |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
Walanda | Jerman |
---|---|
lengte | lange |
perfect | perfekt |
terwijl | während |
nauwkeurig | genau |
kraag | kragen |
NL De rekbare sleeve zorgt voor een prettige pasvorm die aanvoelt als een sok en het superzachte foam zorgt voor veerkracht bij elke stap
DE Sein elastischer Innenschuh sorgt für eine bequeme, sockenähnliche Passform und der superweiche Schaumstoff für ein federndes Laufgefühl
Walanda | Jerman |
---|---|
pasvorm | passform |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
DE Regelmäßige Reinigung wird die Qualität Deiner Raucherfahrung gewährleisten und verlängert die Lebensdauer Deines Gerätes
Walanda | Jerman |
---|---|
regelmatig | regelmäßige |
schoonmaken | reinigung |
kwaliteit | qualität |
gaat | wird |
NL Het intelligente concept voor koppeling en aansturing van de gebouwentechniek zorgt voor een merkbare verhoging van het wooncomfort en zorgt tegelijkertijd voor meer veiligheid en lagere energiekosten – zowel thuis als op de werkplek.
DE Das intelligente Konzept zur Vernetzung und Steuerung von Gebäudetechnik erhöht spürbar den Wohnkomfort und sorgt gleichzeitig für mehr Sicherheit und niedrige Energiekosten – zu Hause genauso wie am Arbeitsplatz.
Walanda | Jerman |
---|---|
intelligente | intelligente |
concept | konzept |
veiligheid | sicherheit |
werkplek | arbeitsplatz |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
DE Dies macht LGs eigene AI Sound Pro-Einstellung für die meisten Inhalte zu einer viel besseren Option. Diese amp auf lauten Momenten zu nehmen, sowie irgendwie den Raum noch den Klang füllen machen.
Walanda | Jerman |
---|---|
eigen | eigene |
ai | ai |
optie | option |
inhoud | inhalte |
momenten | momenten |
kamer | raum |
NL onFact zorgt dat u geen documenten vergeet te versturen en identificeert onbetaalde facturen. Een goede opvolging die zorgt voor beter beheer.
DE Sie werden auf Dokumente aufmerksam gemacht, die Sie noch senden müssen, und auf Rechnungen, die noch nicht bezahlt wurden. Eine gute Nachverfolgung ist für Ihre Verwaltung unerlässlich.
Walanda | Jerman |
---|---|
documenten | dokumente |
versturen | senden |
facturen | rechnungen |
goede | gute |
beheer | verwaltung |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
DE Eine stündliche Überwachung des Gesundheitszustands einer Website wird dazu beitragen, Ihr Geschäft am Laufen zu halten und sein Wachstum zu kontrollieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
controleren | kontrollieren |
bedrijf | geschäft |
groeien | wachstum |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
Walanda | Jerman |
---|---|
huid | haut |
aangenaam | angenehmen |
buitenkant | außenseite |
combinatie | kombination |
rug | rücken |
optimaal | optimalen |
polyester | polyester |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
Walanda | Jerman |
---|---|
configuratie | konfiguration |
duidelijke | klare |
scheiding | trennung |
flexibele | flexible |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.
Walanda | Jerman |
---|---|
verificatie | verifizierung |
klanten | kunden |
juiste | richtige |
zonder | ohne |
extra | zusätzlichen |
bestellingen | bestellung |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
Walanda | Jerman |
---|---|
lengte | lange |
perfect | perfekt |
terwijl | während |
nauwkeurig | genau |
kraag | kragen |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
DE Unsere große Auswahl an verschiedenen Manschettenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass. Das Zwischenfutter ist mit den Manschetten verschmolzen und verleiht ihnen ihren optimalen Steifegrad und das perfekte Finish.
Walanda | Jerman |
---|---|
scala | auswahl |
pasvorm | passform |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
DE Natürlich brauchst du deine Maske, deine Flossen und deinen Tauchanzug. Den Rebreather stellt dir dein PADI Rebreather Instructor oder Tec CCR Instructor zur Verfügung.
Walanda | Jerman |
---|---|
masker | maske |
en | und |
de | den |
rebreather | rebreather |
padi | padi |
instructor | instructor |
tec | tec |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
Walanda | Jerman |
---|---|
lage | niedrige |
motor | motor |
gewicht | gewicht |
balans | balance |
stabiliteit | stabilität |
bochten | kurven |
NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
DE Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
Walanda | Jerman |
---|---|
richten | konzentrieren |
NL Wie zegt dat een potje tafelvoetbal niet voor de nodige inspiratie zorgt?
DE Vielleicht kommt Ihnen am Kickertisch die zündende Idee?
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
DE Diversität hat mich zu TEKsystems gebracht. Integration und Inklusion geben mir das Gefühl, zu Hause zu sein. Dank der Unternehmenskultur bei TEKsystems kann ich ganz ich selbst sein.
Walanda | Jerman |
---|---|
diversiteit | diversität |
kan | kann |
NL De duidelijk zichtbare bedrijfsnaam zorgt voor een betrouwbare en professionele uitstraling, in slechts één muisklik ziet een bezoeker wie de eigenaar van een website is
DE Der gut sichtbare Firmenname vermittelt ein vertrauenswürdiges und professionelles Erscheinungsbild, mit einem Mausklick kann ein Besucher den Inhaber einer Website überprüfen
Walanda | Jerman |
---|---|
professionele | professionelles |
uitstraling | erscheinungsbild |
bezoeker | besucher |
eigenaar | inhaber |
website | website |
NL Wie zorgt er voor het nakijken van elke online publicatie zodat geen enkele SEO-optimalisatie aangetast wordt ?
DE Wer ist dafür verantwortlich, nach jedem Upload zu überprüfen, ob keine Ihrer SEO-Optimierungen beeinträchtigt wurde?
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
Walanda | Jerman |
---|---|
richten | konzentrieren |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
DE Diversität hat mich zu TEKsystems gebracht. Integration und Inklusion geben mir das Gefühl, zu Hause zu sein. Dank der Unternehmenskultur bei TEKsystems kann ich ganz ich selbst sein.
Walanda | Jerman |
---|---|
diversiteit | diversität |
kan | kann |
NL Het zorgt ervoor dat de Echo Dot, zelfs in 2022, nog steeds de topoptie is voor wie een compacte speaker in een kleinere ruimte wil
DE Damit wird sichergestellt, dass der Echo Dot auch im Jahr 2022 noch die erste Wahl für alle ist, die einen kompakten Lautsprecher auf kleinem Raum suchen
Walanda | Jerman |
---|---|
echo | echo |
compacte | kompakten |
speaker | lautsprecher |
ruimte | raum |
NL Verificatie van het maildomein zorgt ervoor dat de afzender van de e-mail is wie hij beweert te zijn, en dat de ontvanger de e-mail kan vertrouwen.
DE Die Mail-Domain-Authentifizierung stellt sicher, dass der Absender der E-Mail derjenige ist, der er vorgibt zu sein, und dass der Empfänger der E-Mail vertrauen kann.
NL Wie zorgt voor de tie break? Of heb je gewoon meer stemrecht? Dit zijn vragen om over na te denken.
DE Wer wird bei Stimmengleichheit entscheiden? Oder haben Sie einfach mehr Stimmrechte? Das sind Fragen, die es zu bedenken gilt.
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
Walanda | Jerman |
---|---|
zelfs | sogar |
NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.
DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.
Walanda | Jerman |
---|---|
huis | zuhause |
alexa | alexa |
weet | weiß |
NL ?Ze wisten niet wie wat bekeek, wie wat had verwerkt
DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein
Walanda | Jerman |
---|---|
had | hatte |
NL "Denk eraan wie je scherm kan zien, wie je gesprekken kan horen", zegt Mike Bahr, veiligheidstrainingsanalist en bewustzijnsanalist bij Zendesk
DE „Fragen Sie sich immer, wer Ihren Bildschirm sehen und Ihre Unterhaltungen hören kann“, sagt Mike Bahr, Security Training and Awareness Analyst bei Zendesk
Walanda | Jerman |
---|---|
scherm | bildschirm |
kan | kann |
zien | sehen |
gesprekken | unterhaltungen |
horen | hören |
zegt | sagt |
zendesk | zendesk |
mike | mike |
NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?
DE Wer sind die zentralen Verantwortlichen? Wer wird dieses System nutzen?
Walanda | Jerman |
---|---|
gebruiken | nutzen |
NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.
DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.
Walanda | Jerman |
---|---|
naam | name |
gekozen | gewählt |
weet | wissen |
omgekeerd | umgekehrt |
beter | bessere |
idee | vorstellung |
NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .
DE Diese Messaging-App wurde für die Verwendung durch Gamer entwickelt und optimiert. Sehen Sie, wer online ist, wer was spielt, und organisieren Sie Ihr Team mit Discord .
Walanda | Jerman |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
gamers | gamer |
online | online |
speelt | spielt |
organiseer | organisieren |
team | team |
NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.
DE Nicht zu vergessen sind die E-Mails. Wenn Sie nur wenige Personen haben, mit denen Sie Ihren Katalog teilen möchten, können Sie ihn per E-Mail an jeden beliebigen Empfänger senden. Ihre Newsletter werden nie wieder die gleichen sein.
Walanda | Jerman |
---|---|
vergeten | vergessen |
mensen | personen |
catalogus | katalog |
delen | teilen |
nieuwsbrieven | newsletter |
NL Wie u toevoegt als vrienden en wie u kan toevoegen
DE Wen Sie als Freunde hinzufügen und wer Sie hinzufügen kann
Walanda | Jerman |
---|---|
u | sie |
vrienden | freunde |
en | und |
kan | kann |
NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres
DE Whois Record Show, besitzt und wer ist verantwortlich für den technischen Support für die gegebene Domäne oder IP-Adresse
Walanda | Jerman |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
technische | technischen |
domein | domäne |
of | oder |
NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.
DE Wer hinter dem Event steckt und wer daran teilnehmen wird.
Walanda | Jerman |
---|---|
wie | wer |
achter | hinter |
het | dem |
evenement | event |
Nampilake terjemahan 50 saka 50