Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vaak geassocieerd" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vaak geassocieerd" saka Walanda menyang Jerman

Terjemahan saka vaak geassocieerd

"vaak geassocieerd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

vaak aber als andere auch das dem den des die einer eines einige häufig ihrem ihrer immer in der regel ist jedoch keine mehr meisten mit nach nicht noch nur obwohl oder oft oftmals verwenden verwendet viel viele weniger wenn zu über
geassocieerd verbunden

Terjemahan Walanda menyang Jerman saka vaak geassocieerd

Walanda
Jerman

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

DE Höhere Bildschirmauflösung wird im Allgemeinen mit höherer Produktivität,da sie mehr Informationen zur gleichen Zeit sehen, und müssen nicht häufig zwischen Fenstern wechseln

Walanda Jerman
wordt wird
vaak häufig
productiviteit produktivität
informatie informationen
en und

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

DE Höhere Bildschirmauflösung wird im Allgemeinen mit höherer Produktivität,da sie mehr Informationen zur gleichen Zeit sehen, und müssen nicht häufig zwischen Fenstern wechseln

NL Maar voor velen worden bloemen vaak geassocieerd met een gebeurtenis, waardoor aankopen een eenmalige gelegenheid zijn in plaats van een langdurige gewoonte

DE Aber für viele werden Blumen oft mit einem Ereignis in Verbindung gebracht, sodass der Kauf eher zu einem einmaligen Anlass als zu einer dauerhaften Praxis wird

Walanda Jerman
velen viele
bloemen blumen
vaak oft
gebeurtenis ereignis
aankopen kauf

NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld

DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt

Walanda Jerman
horloges uhren
kaas käse
chocolade schokolade
nauwelijks kaum
iets etwas
vaak oft
ons unserem
land land
unieke einzigartige

NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.

DE Der Black Friday fällt auf den 26. November 2021, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November. Cyber Monday wird oft mit Online-Tech-Deals in Verbindung gebracht, aber in Wahrheit beginnen die Rabatte alle viel früher.

Walanda Jerman
black black
friday friday
valt fällt
november november
wordt wird
gevolgd gefolgt
cyber cyber
vaak oft
online online
technische tech
maar aber
beginnen beginnen
allemaal alle
veel viel

NL PayPal wordt vaak geassocieerd met eBay omdat het vroeger eigendom was van het online veilinghuis. Het werd in 2015 echter als een afzonderlijk bedrijf afgesplitst.

DE PayPal wird häufig mit eBay in Verbindung gebracht, da es früher dem Online-Auktionshaus gehörte. Es wurde jedoch 2015 als eigenständiges Unternehmen ausgegliedert.

Walanda Jerman
paypal paypal
vaak häufig
vroeger früher
online online
bedrijf unternehmen
ebay ebay

NL 'AEB City' werkt bij lage rijsnelheden en richt zich op vermindering van de achterkant shunts vaak geassocieerd met whiplash nekletsel

DE 'AEB Stadt "funktioniert bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten und Ziele Reduzierung der Heck-Shunts häufig mit Schleudertrauma Nackenverletzungen verbunden

Walanda Jerman
city stadt
werkt funktioniert
lage niedrigen
vermindering reduzierung
achterkant heck
vaak häufig
geassocieerd verbunden

NL De Galaxy S21 Ultra ontsnapt niet aan de problemen met de batterijduur die vaak geassocieerd worden met vlaggenschipproducten van Samsung

DE Das Galaxy S21 Ultra ist nicht von den Problemen mit der Akkulaufzeit verschont, die oft mit den Flaggschiff-Produkten von Samsung verbunden sind

Walanda Jerman
galaxy galaxy
ultra ultra
niet nicht
problemen problemen
batterijduur akkulaufzeit
vaak oft
geassocieerd verbunden
samsung samsung

NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld

DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt

Walanda Jerman
horloges uhren
kaas käse
chocolade schokolade
nauwelijks kaum
iets etwas
vaak oft
ons unserem
land land
unieke einzigartige

NL (Pocket-lint) - Het voorstel van de AKG Y600NC is verstandig: ultracomfort bieden in een over-ear-ontwerp met actieve ruisonderdrukking (ANC), maar zonder de gigantische prijs die vaak wordt geassocieerd met dergelijke hoofdtelefoons.

DE (Pocket-lint) - Das Angebot des AKG Y600NC ist sinnvoll: Ultrakomfort in einem Over-Ear-Design mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) zu bieten, jedoch ohne den riesigen Preis, der häufig mit solchen Kopfhörern verbunden ist.

Walanda Jerman
actieve aktiver
zonder ohne
prijs preis
vaak häufig
geassocieerd verbunden
hoofdtelefoons kopfhörern

NL Maar wees hier voorzichtig mee, want deze praktijk wordt vaak geassocieerd met spam en maakt het domein minder leesbaar en moeilijk te onthouden

DE Seien Sie aber vorsichtig damit, denn diese Praxis wird oft mit Spam in Verbindung gebracht und macht die Domain weniger lesbar und schwer zu merken

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

Walanda Jerman
koffie kaffee
vaak oft
donker dunkel
gebruik verwenden
resultaat ergebnis
koop kaufen
fijn fein

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

Walanda Jerman
koffie kaffee
vaak oft
donker dunkel
gebruik verwenden
resultaat ergebnis
koop kaufen
fijn fein

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL Het is ontwikkeld door Macromedia, maar wordt vooral geassocieerd met de Adobe Systems.

DE Er wurde ursprünglich von Macromedia entwickelt, ist aber hauptsächlich mit dem Distributor Adobe Systems verbunden.

Walanda Jerman
ontwikkeld entwickelt
maar aber
vooral hauptsächlich
geassocieerd verbunden
adobe adobe
systems systems

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.

Walanda Jerman
context context

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind

Walanda Jerman
usb usb
kunnen können
gebruikers benutzer
vermijden vermeiden
traditioneel traditionell
geassocieerd verbunden
ricloud ricloud

NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.

DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.

Walanda Jerman
ruimte raum
palet palette
inspiratie inspiration
galerij galerie

NL Nota Bene: Onze sjablonen, toolkits en andere materialen, inclusief de website advisera.com/EUGDPRAcademy, zijn op geen enkele manier geassocieerd met officiële EU instanties.

DE Wichtiger Hinweis: Unsere Vorlagen, Toolkits und andere Materialien, einschließlich der Website advisera.com/EUGDPRAcademy, sind in keiner Weise mit offiziellen EU-Organen verbunden.

Walanda Jerman
sjablonen vorlagen
andere andere
materialen materialien
inclusief einschließlich
website website
manier weise
geassocieerd verbunden
eu eu

NL In het geval dat u wordt geassocieerd met webgebaseerde promotie, weet u hoe zwaar de volgende dagelijkse advertentie-uitgaven voor elke klant zijn om de grootste ROI te garanderen.

DE Für den Fall, dass Sie mit webbasierter Werbung in Verbindung gebracht werden, kennen Sie die Qual der folgenden täglichen Werbeausgaben für jeden Kunden, um den größten ROI zu garantieren.

Walanda Jerman
weet kennen
dagelijkse täglichen
klant kunden
garanderen garantieren
roi roi

NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.

DE Egal, ob Sie ein Designer sind, der schöne Prototypen erstellt oder ein Ingenieur, der einen Chatbot über eine API erstellt, Marvel (nicht mit Marvel-Comics assoziiert) ist für Sie da.

Walanda Jerman
ontwerper designer
prachtige schöne
ingenieur ingenieur
chatbot chatbot
api api

NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter

DE Es ist unwahrscheinlich, dass wir die Technologie in Smartphones und dergleichen sehen werden, da die mit Flow-Batterien verbundene flüssige Lösung in großen Tanks gelagert wird, je größer desto besser

Walanda Jerman
onwaarschijnlijk unwahrscheinlich
technologie technologie
smartphones smartphones
oplossing lösung
opgeslagen gelagert
grote großen
beter besser

NL Ga voor volkoren. Volkoren voedingsmiddelen worden geassocieerd met een scala aan gunstige gezondheidseffecten ter bevordering van een algemene gezondheid. Kies meer voor hele granen.

DE Iss möglichst Vollkorn. Das wirkt sich in vielerlei Hinsicht positiv auf die Gesundheit aus und trägt zu einem gesunden Körper bei. Deshalb solltest du möglichst Vollkorngetreide essen.

NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .

DE Es ist ein Wild-West-Thema, und es gibt eine Verbindung dazu mit der Einführung eines neuen Winchester-Action-Gewehrs (immer mit dem Wilden Westen verbunden), neuen 1-gegen-1-Duellen sowie auch Charakteren aus dem alten Westen, wenn das dein Ding ist .

Walanda Jerman
thema thema
westen westen
verband verbindung
introductie einführung
geassocieerd verbunden
oude alten
ding ding

NL Het beschikt ook over Quantum Dot-kleurtechnologie, die bredere en nauwkeurigere kleurengammas kan produceren, maar wordt nog steeds doorgaans geassocieerd met duurdere tvs dan deze TCL.

DE Es verfügt auch über die Quantum Dot-Farbtechnologie, die breitere und genauere Farbskalen erzeugen kann, aber normalerweise immer noch mit teureren Fernsehgeräten als dieser TCL verbunden ist.

Walanda Jerman
beschikt verfügt
produceren erzeugen
doorgaans normalerweise
geassocieerd verbunden
quantum quantum

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

DE Wie seine neuesten Uhren hat Samsung die Stärke des Galaxy-Namens - der am häufigsten mit seinen Handys wie dem S10 + in Verbindung gebracht wird - genutzt und an seinen Kopfhörern befestigt.

Walanda Jerman
nieuwste neuesten
horloges uhren
samsung samsung
kracht stärke

NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.

DE Unser CSR-Ansatz spiegelt die Tatsache wider, dass wir in der Sprachenbranche tätig sind, die normalerweise nicht mit negativen Auswirkungen auf die Umwelt oder die Menschenrechte verbunden ist.

Walanda Jerman
weerspiegelt spiegelt
feit tatsache
meestal normalerweise
geassocieerd verbunden
impact auswirkungen
milieu umwelt
actief tätig

NL "Technologie- en mobiele bedrijven concurreren nu actief om geassocieerd te worden met FIFA, zijn platforms en wereldwijde toernooien", aldus de verklaring.

DE "Technologie- und Mobilfunkunternehmen konkurrieren jetzt aktiv darum, mit der FIFA, ihren Plattformen und globalen Turnieren in Verbindung gebracht zu werden", heißt es in der Erklärung.

Walanda Jerman
concurreren konkurrieren
actief aktiv
platforms plattformen
wereldwijde globalen
verklaring erklärung
fifa fifa

NL De Pelikaannevel is een emissienevel ontdekt door William Hershel. Het wordt geassocieerd met de Noord-Amerikaanse nevel en heeft een gasvormige emissie die lijkt op een pelikaan.

DE Der Pelikannebel ist ein von William Hershel entdeckter Emissionsnebel. Es ist mit dem Nordamerikanebel verbunden und hat eine gasförmige Emission, die wie ein Pelikan aussieht.

Walanda Jerman
geassocieerd verbunden
lijkt aussieht

NL Haute Horlogerie wordt doorgaans geassocieerd met de wereld van luxe

DE Die feine Uhrmacherei wird mit der Welt des Luxus assoziiert

Walanda Jerman
wordt wird
wereld welt
luxe luxus

NL Huiselijk Geweld Geassocieerd Met Alcohol En Niet Met Cannabis

DE 7 Rauchfreie Methoden, Cannabis Zu Konsumieren

Walanda Jerman
met zu
cannabis cannabis

NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme

DE Objektorientierte Programmierung ist ein Programmierstil, der mit den Konzepten wie Klasse, Objekt, Vererbung, Verkapselung, Abstraktion, Polymorphismus verbunden ist

Walanda Jerman
geassocieerd verbunden
concepten konzepten
klasse klasse
object objekt

NL Een Hadoop-ontwikkelaar is gespecialiseerd in het hanteren en beheren van de vereisten en processen die zijn geassocieerd met grote gegevens

DE Ein Hadoop-Entwickler ist spezialisiert, um die Anforderungen und Prozesse zu verwalten, die mit großen Daten verbunden sind

Walanda Jerman
beheren verwalten
vereisten anforderungen
processen prozesse
geassocieerd verbunden
grote großen
gegevens daten

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

Walanda Jerman
of oder
dingen dinge
bijv z
etc usw
zoet süß

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.

Walanda Jerman
context context

NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.

DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.

Walanda Jerman
ruimte raum
palet palette
inspiratie inspiration
galerij galerie

Nampilake terjemahan 50 saka 50