NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.
"secundaire" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
secundaire | sekundären |
NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.
DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.
Walanda | Jerman |
---|---|
bestaande | bestehende |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
verborgen | verborgenen |
primaire | primären |
ondersteunen | unterstützen |
gebruikt | benutzen |
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
DE Im Zuge einer Transaktion am Sekundärmarkt investiert Accel Partners 60 Millionen US-Dollar in Atlassian und tätigt damit seine größte Einzelinvestition in ein Softwareunternehmen.
Walanda | Jerman |
---|---|
partners | partners |
miljoen | millionen |
atlassian | atlassian |
grootste | größte |
NL Items die secundaire prioriteit hebben, zijn vaak kansen om proactief te zijn. U kunt denken aan:
DE Weniger dringende Anfragen bieten oft die Gelegenheit, proaktiv zu sein. Beispiel:
Walanda | Jerman |
---|---|
vaak | oft |
proactief | proaktiv |
NL Als het lid op dat moment al feedback heeft achtergelaten, ontvangt ze in plaats daarvan een e-mailmelding met een secundaire oproep tot actie, zoals een herinnering om nieuwe items aan hun verlanglijstje toe te voegen.
DE Wenn das Mitglied zu diesem Zeitpunkt bereits Feedback hinterlassen habt, erhält es stattdessen eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem sekundären Call-to-Action, z. B. einer Erinnerung, neue Artikel zu seiner Wunschliste hinzuzufügen.
Walanda | Jerman |
---|---|
lid | mitglied |
ontvangt | erhält |
secundaire | sekundären |
actie | action |
herinnering | erinnerung |
verlanglijstje | wunschliste |
voegen | hinzuzufügen |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden
DE Wir bieten eine aussichtsreiche berufliche Karriere und eine Anstellung mit einem ausgezeichneten Leistungspaket
Walanda | Jerman |
---|---|
bieden | bieten |
loopbaan | karriere |
en | und |
uitstekende | ausgezeichneten |
NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.
DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.
Walanda | Jerman |
---|---|
mogelijk | möglich |
computer | computer |
configureren | konfigurieren |
itunes | itunes |
schijf | festplatte |
externe | externen |
nas | nas |
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
DE Wenn ein Elternteil nicht separat bei TouchID oder FaceID registriert werden kann, ist ein sekundärer Code erforderlich, da das Kind vollen Zugriff auf seine eigenen iCloud-Einstellungen haben würde.
Walanda | Jerman |
---|---|
afzonderlijk | separat |
ouder | elternteil |
code | code |
nodig | erforderlich |
kind | kind |
volledige | vollen |
toegang | zugriff |
NL Gegevens worden opgeslagen en verwerkt in datacenters van Google Cloud Platform, een provider voor secundaire cloudinfrastructuur van Freshworks
DE Untergeordneter Anbieter für die Cloud-Infrastruktur für Freshworks. Daten werden in den Rechenzentren der Google Cloud Platform gespeichert und verarbeitet.
Walanda | Jerman |
---|---|
gegevens | daten |
opgeslagen | gespeichert |
verwerkt | verarbeitet |
datacenters | rechenzentren |
cloud | cloud |
platform | platform |
provider | anbieter |
NL Secundaire chat-microservice voor applicatiegebruikers van Freshworks.
DE Sekundärer Chat-Mikroservice für Freshworks-Applikationsnutzer.
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
Walanda | Jerman |
---|---|
band | band |
authenticatie | authentifizierung |
vereist | erfordert |
afzonderlijk | separaten |
wachtwoord | passwort |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal
DE Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
Walanda | Jerman |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
vereist | erfordert |
afzonderlijk | separaten |
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
DE Eine Outsourcing-Firma für die Verwaltung von Arbeitgeberleistungen machte Robinson auf Zendesk Support aufmerksam.
Walanda | Jerman |
---|---|
robinson | robinson |
zendesk | zendesk |
support | support |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen auszutauschen, z. B. Informationen zu Sozialleistungen, Schulungen zu Vielfalt und Inklusion, unternehmensweite Schulungen zu sexueller Belästigung und mehr.
Walanda | Jerman |
---|---|
maak | erstellen |
essentiële | wichtigen |
informatie | informationen |
training | schulungen |
diversiteit | vielfalt |
inclusie | inklusion |
intimidatie | belästigung |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals de missie en visie van uw bedrijf, organigram, informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, beleidsregels, informatie over arbeids- en carrièrepaden en nog veel meer.
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen zu teilen, wie die Mission und Vision Ihrer Firma, Organisationsdiagramme, Informationen zu Leistungen, Richtlinien, Informationen zu Beschäftigung/Karriere und mehr.
Walanda | Jerman |
---|---|
maak | erstellen |
essentiële | wichtigen |
informatie | informationen |
delen | teilen |
missie | mission |
visie | vision |
beleidsregels | richtlinien |
bedrijf | firma |
NL In Zendesk Helpcenter vinden werknemers de informatie die ze nodig hebben over zaken als zorgverzekeringen, secundaire arbeidsvoorwaarden en ander beleid, wanneer ze waar willen, en op elk apparaat.
DE Im Zendesk Help Center können Mitarbeiter von jedem beliebigen Gerät aus die benötigten Informationen zu den unterschiedlichsten Themen finden: Krankenversicherung, Sozialleistungen, Unternehmensrichtlinien u. ä.
Walanda | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
vinden | finden |
werknemers | mitarbeiter |
nodig | benötigten |
apparaat | gerät |
NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
DE Dem geheimnisumwitterten Emmental kommt man auf Nebenstrassen am schönsten auf die Schliche.
NL Een goed pakket aan primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.
DE Guten Beschäftigungsbedingungen.
Walanda | Jerman |
---|---|
goed | guten |
NL Dit wordt een gerangschikt spel en je moet de componenten verzamelen om een tank te maken: chassis, motor, bepantsering, primaire en secundaire wapens
DE Dies wird ein Ranglisten-Modus-Spiel sein und Sie müssen die Komponenten sammeln, um einen Panzer zu bauen - Chassis, Motor, Panzerung, Primär- und Sekundärwaffen
Walanda | Jerman |
---|---|
spel | spiel |
componenten | komponenten |
verzamelen | sammeln |
om | zu |
chassis | chassis |
motor | motor |
tank | panzer |
NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.
DE Dieser sekundäre USB-Anschluss befindet sich neben dem Kontaktpunkt zur Stromversorgung des AeroActive Cooler 5 - des aufsteckbaren Lüfters - und beide haben eine Gummidichtung, die in die Seite gedrückt wird, um Staub fernzuhalten.
Walanda | Jerman |
---|---|
usb | usb |
zijkant | seite |
stof | staub |
NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.
DE Sie möchten kein fest verdrahtetes Netz installieren? Die zweitbeste Option ist die batteriebetriebene 3 Plus - der Plus-Teil ist die sekundäre Kamera, die Ereignisse aufzeichnen kann, bevor sie eintreten, und eine zusätzliche Sicherheitsebene bietet.
Walanda | Jerman |
---|---|
plus | plus |
camera | kamera |
gebeurtenissen | ereignisse |
opnemen | aufzeichnen |
NL Niet dat je voorin onder de motorkap secundaire ruimte krijgt - je zou het misschien verwachten, gezien het ontbreken van een motor - maar er is hier nog een behoorlijke hoeveelheid familiekamer
DE Nicht, dass Sie vorne unter der Motorhaube einen zweiten Platz haben - das könnte man angesichts des fehlenden Motors erwarten -, aber hier ist immer noch viel Familienzimmer
Walanda | Jerman |
---|---|
ruimte | platz |
verwachten | erwarten |
ontbreken | fehlenden |
motor | motors |
NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.
DE Auf dem iPhone ist diese Bewegung jedoch nicht ganz glatt, es gibt eine kleine Verzögerung beim Umschalten auf das andere Objektiv, was ungefähr eine Sekunde dauert, um die Ansicht von der sekundären Kamera zu laden.
Walanda | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
beweging | bewegung |
soepel | glatt |
beetje | kleine |
vertraging | verzögerung |
andere | andere |
lens | objektiv |
duurt | dauert |
seconde | sekunde |
secundaire | sekundären |
camera | kamera |
laden | laden |
beeld | ansicht |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
DE Wir befolgen alle lokalen Gesetze und Standards zu Gehältern und Leistungen und treffen diesbezügliche Entscheidungen auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung.
Walanda | Jerman |
---|---|
lokale | lokalen |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
DE Diese Metrik misst die Zeitdauer vom Beginn des Ladevorgangs der Seite bis zum Laden ihrer wichtigsten sekundären Ressourcen. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Seite schnell und zuverlässig auf Benutzereingaben reagieren kann.
Walanda | Jerman |
---|---|
metriek | metrik |
moment | zeitpunkt |
pagina | seite |
begint | beginn |
belangrijkste | wichtigsten |
secundaire | sekundären |
bronnen | ressourcen |
snel | schnell |
kan | kann |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
Walanda | Jerman |
---|---|
contract | vertrag |
belangrijkste | wichtigsten |
bestemmingen | reiseziele |
extra | zusätzliches |
secundaire | sekundären |
kan | kann |
boeken | buchen |
NL aan het pictogram Chain discount, voor de tarieven die voor uw bedrijf gelden op grond van een algemene overeenkomst voor uw secundaire bestemmingen,
DE Durch Anzeige eines Piktogramms Hotelkettenermäßigung , für die sekundären Reiseziele, die Ihr Untenrehmen im Rahmen eines globalen Abkommens verhandelt hat,
Walanda | Jerman |
---|---|
secundaire | sekundären |
bestemmingen | reiseziele |
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
DE Es handelt sich um ein globales Angebot , das weltweit für alle Hotels gilt und Ihnen Vorzugspreise für alle Sekundärziele einräumt (ergänzend zu den maßgeschneiderten Angeboten für Ihre wichtigsten Ziele).
Walanda | Jerman |
---|---|
hotels | hotels |
maat | maß |
belangrijkste | wichtigsten |
NL "JetBlue Travel Products had een manier nodig om bemanningsleden veilig en eenvoudig toegang te geven tot intern beheerde apps voor secundaire arbeidsvoorwaarden
DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben
Walanda | Jerman |
---|---|
toegang | zugang |
intern | intern |
apps | apps |
nodig | benötigte |
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
DE Wenn ein übergeordnetes Element nicht separat bei TouchID oder FaceID registriert werden kann, ist ein sekundärer Code erforderlich, da das Kind uneingeschränkten Zugriff auf die eigenen iCloud-Einstellungen hätte.
Walanda | Jerman |
---|---|
afzonderlijk | separat |
code | code |
nodig | erforderlich |
kind | kind |
toegang | zugriff |
NL - Het is gemakkelijk en gratis! De bèta kan echter bugs bevatten... Dus alleen installeren op een secundaire Mac
DE - Es ist einfach und kostenlos! Die Beta kann jedoch Fehler enthalten... Also nur auf einem sekundären Mac installieren
Walanda | Jerman |
---|---|
gratis | kostenlos |
bèta | beta |
kan | kann |
bugs | fehler |
bevatten | enthalten |
installeren | installieren |
secundaire | sekundären |
mac | mac |
NL Als u de openbare bèta installeert, raden we u aan deze op een secundaire computer te installeren en niet op uw hoofdcomputer
DE Wenn Sie die öffentliche Betaversion installieren, empfehlen wir Ihnen, sie auf einem sekundären Computer und nicht auf Ihrem Hauptcomputer zu installieren
Walanda | Jerman |
---|---|
secundaire | sekundären |
computer | computer |
openbare | öffentliche |
NL Dit wordt een gerangschikte modus en je moet de componenten verzamelen om een tank te maken: chassis, motor, bepantsering, primaire en secundaire wapens
DE Dies wird ein Ranglisten-Modus-Spiel sein und Sie müssen die Komponenten sammeln, um einen Panzer zu bauen - Chassis, Motor, Panzerung, Primär- und Sekundärwaffen
Walanda | Jerman |
---|---|
modus | modus |
componenten | komponenten |
verzamelen | sammeln |
om | zu |
chassis | chassis |
motor | motor |
tank | panzer |
NL Een mild hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire accu heeft en een secundair elektrisch systeem heeft
DE Ein Mild-Hybrid ist ein Auto, das zusätzlich zu einem Verbrennungsmotor eine Sekundärbatterie hat und ein sekundäres elektrisches System betreibt
Walanda | Jerman |
---|---|
hybride | hybrid |
systeem | system |
NL ?Secundaire ticketverkoop? verwijst naar mensen die tickets verkopen die zij zelf eerder hebben gekocht, voor het evenement van een ander
DE ?Sekundäres Ticketing? bezieht sich auf Personen, die Tickets verkaufen, die sie zuvor für das Event einer anderen Person gekauft haben
Walanda | Jerman |
---|---|
tickets | tickets |
verkopen | verkaufen |
gekocht | gekauft |
evenement | event |
NL Bij een paar sites voor secundaire ticketverkoop kun je tickets voor populaire evenementen verkopen voor veel meer dan de nominale waarde
DE Es gibt einige wenige Ticketing-Seiten, auf denen man Tickets für nachgefragte Events um gutes Geld weiterverkaufen kann
Walanda | Jerman |
---|---|
sites | seiten |
kun | kann |
tickets | tickets |
evenementen | events |
dan | es |
NL Secundaire ticketverkoop is niet bedoeld om winst mee te maken, en er zit een repressie van deze markt aan te komen.
DE Sekundäres Ticketing ist nicht für die Ewigkeit gemacht und es wird hart gegen diesen Markt vorgegangen.
Walanda | Jerman |
---|---|
markt | markt |
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
DE Tickets sind in der Regel billiger als Websites von sekundären Brokern, da Ticketmaster ein primärer Broker ist
Walanda | Jerman |
---|---|
kaartjes | tickets |
meestal | in der regel |
goedkoper | billiger |
sites | websites |
secundaire | sekundären |
primaire | primärer |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.
Walanda | Jerman |
---|---|
first | first |
response | response |
leer | lernst |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
DE Der Emergency First Response® Primary Care (CPR) und Secondary Care (First Aid) Kurs kombiniert flexible Online-Selbststudien mit persönlichem Training
Walanda | Jerman |
---|---|
response | response |
online | online |
NL Beide bedrijven bieden marktconforme primaire arbeidsvoorwaarden en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden (waar onder veel vakantiedagen) en een geweldige werkomgeving waarin je met getalenteerde mensen komt samen te werken
DE Beide Unternehmen bieten konkurrenzfähige Gehälter, hervorragende Sozialleistungen, eine großzügige Regelung der arbeitsfreien Zeit, und ein großartiges Arbeitsumfeld mit talentierten Leuten, mit denen man zusammenarbeitet
Walanda | Jerman |
---|---|
bieden | bieten |
mensen | leuten |
NL Het regionale hoofdkantoor van PADI Asia Pacific is gevestigd in Sydney, Australië. We bieden marktconforme primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, maar vooral ook een fantastische werkomgeving.
DE Der PADI Asia Pacific PADI Regionalsitz befindet sich in Sydney, Australien. Wir bieten konkurrenzfähige Gehälter und Sozialleistungen und ein großartiges Arbeitsumfeld.
Walanda | Jerman |
---|---|
gevestigd | befindet |
australië | australien |
bieden | bieten |
padi | padi |
pacific | pacific |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
DE Haupt- und Zweitatemregler - Der Hauptatemregler verfügt über einen 2 Meter / 7 Fuß langen Schlauch, um im Notfall Atemgas mit einem Tauchpartner teilen zu können
Walanda | Jerman |
---|---|
meter | meter |
lengte | langen |
delen | teilen |
voet | fuß |
NL De tweede (secundaire) trap kan zelfstandig worden gebruikt als de primaire automaat niet meer functioneert
DE Der Zweitatemregler dient als eigenständige Reserve, falls der Hauptatemregler ausfällt
Walanda | Jerman |
---|---|
de | der |
NL Informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder rekeningnummers
DE Daten zu Bezugsleistungen, einschließlich Kontonummern
Walanda | Jerman |
---|---|
informatie | daten |
over | zu |
waaronder | einschließlich |
NL Wij bieden u een moderne arbeidsplek, vooruitstrevende secundaire arbeidsvoorwaarden en flexibele werktijden in een wereldwijd opererend familiebedrijf.
DE Wir bieten Ihnen moderne Arbeitsplätze, fortschrittliche Sozialleistungen und flexible Arbeitszeiten in einem global agierenden Familienunternehmen.
Walanda | Jerman |
---|---|
bieden | bieten |
moderne | moderne |
en | und |
flexibele | flexible |
wereldwijd | global |
NL secundaire camera met groothoek F2.2
DE Sekundäre F2,2-Weitwinkelobjektiv-Kamera
Walanda | Jerman |
---|---|
camera | kamera |
NL zwart-wit secundaire camera F2.4
DE Sekundäre F2,4-Monochrom-Kamera
Walanda | Jerman |
---|---|
camera | kamera |
NL secundaire camera met lange focus F2.4
DE Sekundäre F2,4-Teleobjektiv-Kamera
Walanda | Jerman |
---|---|
camera | kamera |
NL TrueMove Pro+ met secundaire optilsensor
DE TrueMove Pro+ mit sekundärem Lift-Off-Sensor
Nampilake terjemahan 50 saka 50