NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
"schetsen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
schetsen | skizzen skizzieren werden zeichnungen |
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
DE Diese Richtlinien beschreiben die Rolle, die jeder von uns - Haustierbesitzer, Haustierbetreuer und Rover-Mitarbeiter - zur Erreichung von sicheren Erfahrungen für alle spielt
Walanda | Jerman |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
rol | rolle |
speelt | spielt |
veilige | sicheren |
ervaring | erfahrungen |
NL Een illustratie voor je website die een beeld schetsen
DE Website-Illustrationen, die ein größeres Bild zeichnen
Walanda | Jerman |
---|---|
website | website |
beeld | bild |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
Walanda | Jerman |
---|---|
toegang | zugreifen |
of | oder |
afzonderlijk | einzeln |
methode | methode |
iphone | iphone |
andere | anderes |
whatsapp-nachrichten |
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.
Walanda | Jerman |
---|---|
miljoen | millionen |
vs | usa |
landen | länder |
genoeg | genug |
organisch | organischen |
websites | website |
ahrefs | ahrefs |
NL Heb je afbeeldingen, schetsen of documenten die misschien kunnen helpen?
DE Haben Sie Bilder, Skizzen oder Dokumente, die hilfreich sein können?
Walanda | Jerman |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
schetsen | skizzen |
of | oder |
documenten | dokumente |
die | die |
helpen | hilfreich |
NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties
DE Durch die kollaborativen Funktionen ist eine schnelle Teamarbeit an PowerPoint-Präsentationen und Skizzen garantiert
Walanda | Jerman |
---|---|
teamwerk | teamarbeit |
presentaties | präsentationen |
schetsen | skizzen |
gegarandeerd | garantiert |
NL Nadat je de doelen van je inzamelingsactie hebt gesteld, kun je de stappen schetsen die je nodig hebt om de doelen te behalen
DE Sobald du deine Kampagnenziele festgelegt hast, kannst du die notwendigen Schritte zur Erreichung dieser Ziele ausarbeiten
Walanda | Jerman |
---|---|
nadat | sobald |
je | deine |
hebt | hast |
stappen | schritte |
nodig | notwendigen |
NL In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
DE In diesem Artikel werden die beiden besten Möglichkeiten beschrieben, wie Sie Ihr Android-Telefon heute als Webcam verwenden können.
Walanda | Jerman |
---|---|
twee | beiden |
beste | besten |
manieren | möglichkeiten |
android-telefoon | android |
vandaag | heute |
webcam | webcam |
NL In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
DE In diesem Artikel werden die beiden besten Möglichkeiten beschrieben, wie Sie Ihr iPhone heute als Webcam verwenden können.
Walanda | Jerman |
---|---|
twee | beiden |
beste | besten |
manieren | möglichkeiten |
iphone | iphone |
vandaag | heute |
webcam | webcam |
gebruiken | verwenden |
NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
Walanda | Jerman |
---|---|
enkele | einige |
iphone | iphone |
gids | ratgeber |
nadelen | nachteile |
apparaat | geräts |
NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen
DE Die Grundfunktion von TikTok besteht darin, dass Benutzer Videos von sich selbst filmen können, die ihre Lippen synchronisieren oder Skizzen spielen
Walanda | Jerman |
---|---|
gebruikers | benutzer |
videos | videos |
kunnen | können |
filmen | filmen |
schetsen | skizzen |
tiktok | tiktok |
is | besteht |
NL Illustraties: logo's, symbolen & schetsen maken
DE Illustrationen: Logos, Symbole & Skizzen erstellen
Walanda | Jerman |
---|---|
logo | logos |
schetsen | skizzen |
maken | erstellen |
NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.
DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.
Walanda | Jerman |
---|---|
verschillen | unterschiede |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
Walanda | Jerman |
---|---|
visueel | visuell |
NL Zelfs als de informatie niet altijd even goed is, dien je altijd een eerlijk beeld te schetsen
DE Lass deine Kunden wissen, wie du arbeitest, wohin das Geld fließt und was deine echten Prioritäten sind
Walanda | Jerman |
---|---|
informatie | wissen |
je | deine |
NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:
DE In der folgenden Tabelle werden die Unterschiede zwischen den Daten, die wir aus Netflix extrahieren können, und den Angaben in den Datenschutzbestimmungen verglichen:
Walanda | Jerman |
---|---|
tabel | tabelle |
verschillen | unterschiede |
vergeleken | verglichen |
netflix | netflix |
halen | extrahieren |
privacybeleid | datenschutzbestimmungen |
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.
Walanda | Jerman |
---|---|
waarden | werte |
doelen | ziele |
product | produkts |
klanten | kunden |
behoorlijk | sehr |
nuttig | hilfreich |
wilt | möchten |
verkopen | verkaufen |
NL Als je kunt tekenen is het schetsen van je tatoeage een geweldige manier om je tatoeage-artiest een duidelijker beeld te geven van wat je precies wilt laten zetten wanneer je naar de studio gaat
DE Wenn du zeichnen kannst, dann kannst du das Tattoo skizzieren und deinem Tätowierer ein akkurates Bild dessen gehen, was genau du tätowiert haben möchtest, wenn du in das Studio kommst
Walanda | Jerman |
---|---|
tekenen | zeichnen |
tatoeage | tattoo |
beeld | bild |
precies | genau |
wilt | möchtest |
studio | studio |
NL Laat de artiest tijdens de consultatie je inspiratiebord, schetsen en woorden die je hebt opgeschreven zien.
DE Zeige dem Tätowierer beim Beratungstermin deine Pinnwand mit Inspirationen, Skizzen und dein Buch mit Wörtern.
Walanda | Jerman |
---|---|
tijdens | mit |
schetsen | skizzen |
en | und |
woorden | wörtern |
de | dem |
NL Dit is weer een krachtige app voor schetsen, schilderen en illustreren met meer dan 136 penselen, een laagsysteem en canvassen met hoge resolutie.
DE Dies ist eine weitere leistungsstarke App zum Skizzieren, Malen und Illustrieren mit über 136 Pinseln, einem Schichtsystem und hochauflösenden Leinwänden.
Walanda | Jerman |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
app | app |
schilderen | malen |
en | und |
illustreren | illustrieren |
meer | weitere |
NL Nvidia verandert je schetsen in kunst met AI
DE Nvidia verwandelt Ihre Skizzen mit KI in Kunst
Walanda | Jerman |
---|---|
nvidia | nvidia |
schetsen | skizzen |
kunst | kunst |
je | ihre |
NL Met de hulp van Nvidia kun je van je ruwe schetsen en doodles een kunstwerk maken.
DE Mit Nvidias Hilfe können Sie Ihre groben Skizzen und Kritzeleien in ein Kunstwerk verwandeln.
Walanda | Jerman |
---|---|
hulp | hilfe |
kun | können |
schetsen | skizzen |
en | und |
kunstwerk | kunstwerk |
nvidia | nvidias |
NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.
DE Das Lite enthält einen S-Pen-Stift in der Verpackung, der ein enorm wertvolles Android-Tablet darstellt, wenn Sie skizzieren, kritzeln oder Notizen
Walanda | Jerman |
---|---|
bevat | enthält |
android-tablet | android |
notities | notizen |
doos | verpackung |
NL Inline tekenen - Je kunt ook direct naast tekst schetsen, tekenen of schrijven in Notities en Mail - voor het geval je geen zin hebt om volledig op te letten terwijl je naar je leraar luistert.
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
Walanda | Jerman |
---|---|
tekenen | zeichnen |
direct | direkt |
tekst | text |
notities | notes |
volledig | ganz |
leraar | lehrer |
NL Deze ongelooflijke artiest verandert je perspectief op de wereld met geweldige schetsen
DE Dieser unglaubliche Künstler verändert Ihre Perspektive auf die Welt mit erstaunlichen Skizzen
Walanda | Jerman |
---|---|
artiest | künstler |
perspectief | perspektive |
wereld | welt |
schetsen | skizzen |
verandert | verändert |
NL Pietro Cataudella is een ongelooflijk getalenteerde kunstenaar met niet alleen het vermogen om indrukwekkende schetsen te maken, maar ook met het oog
DE Pietro Cataudella ist ein unglaublich talentierter Künstler, der nicht nur beeindruckende Skizzen erstellt, sondern auch ein Auge dafür hat, unsere
Walanda | Jerman |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
kunstenaar | künstler |
indrukwekkende | beeindruckende |
schetsen | skizzen |
oog | auge |
NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.
DE Verwenden Sie kleinere nachfolgende Titel, um verschiedene Listenelemente zu umreißen. Auf diese Weise haben Sie eine höhere Chance, für nummerierte oder aufgereihte Listenausschnitte zu ranken.
Walanda | Jerman |
---|---|
gebruik | verwenden |
kleinere | kleinere |
titels | titel |
manier | weise |
kans | chance |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
DE Mit MindMeister können Sie Ihre Projektpläne visuell darstellen, mit anderen Stakeholdern teilen und in Echtzeit zusammenarbeiten. Projektplanung war noch nie einfacher.
Walanda | Jerman |
---|---|
kan | können |
visueel | visuell |
belanghebbenden | stakeholdern |
delen | teilen |
samenwerken | zusammenarbeiten |
eenvoudig | einfacher |
was | war |
NL Leid vernieuwing door visuele projectplannen te maken en je gehele innovatiestrategie te schetsen
DE Fördern Sie Innovation in Ihrer Firma, indem Sie visuelle Projektpläne erstellen und Ihre gesamte Innovationsstrategie skizzieren
Walanda | Jerman |
---|---|
vernieuwing | innovation |
visuele | visuelle |
en | und |
gehele | gesamte |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
Walanda | Jerman |
---|---|
aspect | aspekt |
verbonden | verbunden |
middelen | ressourcen |
bedrijf | geschäfts |
NL Je kan de specificaties van nieuwe functies schetsen met behulp van een eenvoudige mapsjabloon
DE Sie können die Spezifikationen neuer Features mithilfe einer einfachen Mindmap-Vorlage strukturieren
Walanda | Jerman |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
nieuwe | neuer |
functies | features |
met behulp van | mithilfe |
NL Van het schetsen van concepten, analyseren van processen tot aan brainstorm-plannen, Creately Diagrams helpt u om visueel te denken en samen te werken.
DE Verwenden Sie Creately Diagrams, um visuell zu denken und zusammenzuarbeiten, vom Skizzieren von Konzepten, Analysieren von Prozessen bis hin zu Brainstorming-Plänen.
Walanda | Jerman |
---|---|
concepten | konzepten |
analyseren | analysieren |
processen | prozessen |
visueel | visuell |
denken | denken |
- | verwenden |
NL Downloadbare PowerPoint-sjabloon die de algemene fasen, stappen en mijlpalen van een standaardproject beschrijft. Eenvoudig aanpasbaar om de richting van uw eigen project te schetsen.
DE Herunterladbare PowerPoint-Vorlage, die die allgemeinen Phasen, Schritte und Meilensteine eines Standardprojekts darstellt. Leicht anpassbar, um die Richtung Ihres eigenen Projekts zu skizzieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
algemene | allgemeinen |
fasen | phasen |
stappen | schritte |
mijlpalen | meilensteine |
eenvoudig | leicht |
aanpasbaar | anpassbar |
project | projekts |
NL Eenvoudig Gantt-diagram met goed gedefinieerde taken en mijlpalen waarmee u elk projectschema duidelijk kunt schetsen.
DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
gedefinieerde | definierten |
taken | aufgaben |
elk | jeden |
u | ihnen |
NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen
DE Stefan Pabst ist ein weiterer talentierter Künstler mit der Fähigkeit, aus Zeichnungen, Gemälden und Skizzen optische Täuschungen zu erzeugen
Walanda | Jerman |
---|---|
kunstenaar | künstler |
vermogen | fähigkeit |
optische | optische |
creëren | erzeugen |
schilderijen | gemälden |
stefan | stefan |
NL Dagelijks schetsen als creatieve inspiratie
DE Tägliches Sketching für kreative Inspiration
Walanda | Jerman |
---|---|
creatieve | kreative |
inspiratie | inspiration |
NL De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst
DE Die Sketching Kunst: Transformiere Skizzen in Kunst
Walanda | Jerman |
---|---|
kunst | kunst |
schetsen | skizzen |
NL Of het nu om belangrijke afspraken en taken gaat, verklarende schetsen of spontane notities - een whiteboard is een up-to-date functioneel schrijfbord voor school, universiteit en kantoor
DE Ob wichtige Termine und Aufgaben, veranschaulichende Skizzen oder spontane Notizen – ein Whiteboard ist eine zeitgemäße, funktionelle Schreibtafel für Schule, Universität und Büro
Walanda | Jerman |
---|---|
belangrijke | wichtige |
afspraken | termine |
en | und |
taken | aufgaben |
schetsen | skizzen |
notities | notizen |
kantoor | büro |
whiteboard | whiteboard |
NL Het is een passende naam, aangezien Zuckerberg het grootste deel van de Connect-keynote besteedde aan het schetsen van de " Metaverse ", of wat hij denkt dat de toekomst van het internet is.
DE Es ist ein passender Name, da Zuckerberg den Großteil der Connect-Keynote damit verbrachte, das „ Metaverse “ zu skizzieren, oder das, was er für die Zukunft des Internets hält.
Walanda | Jerman |
---|---|
naam | name |
deel | teil |
NL Een passende naam gezien Facebook besteedde het grootste deel van de Connect-keynote aan het schetsen van zijn visie voor de " metaverse " - ook wel de toekomst van internet genoemd.
DE Ein passender Name für Facebook verbrachte den Großteil der Connect-Keynote damit, seine Vision für das „ Metaverse “ – auch bekannt als die Zukunft des Internets – zu skizzieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
naam | name |
deel | teil |
visie | vision |
wel | als |
internet | internets |
NL Het is een passende naam, aangezien Zuckerberg het grootste deel van de Connect-keynote besteedde aan het schetsen van de " Metaverse ", of wat hij denkt dat de toekomst van internet is
DE Es ist ein passender Name, da Zuckerberg den Großteil der Connect-Keynote damit verbrachte, das „ Metaverse “ zu skizzieren, oder was er für die Zukunft des Internets hält
Walanda | Jerman |
---|---|
naam | name |
deel | teil |
internet | internets |
NL Transformeer je schetsen in speelse ansichtkaarten door middel van belettering en illustratietechnieken
DE Gestalte verspielte Postkarten mit deinen Zeichnungen, Lettering und verschiedenen Illustrationstechniken
Walanda | Jerman |
---|---|
schetsen | zeichnungen |
ansichtkaarten | postkarten |
en | und |
NL Doe inspiratie op voor je botanische compositie en leer hoe je complexe bloemvormen eenvoudiger weer kunt geven in schetsen
DE Sammeln Sie Inspiration für Ihre botanische Komposition und lernen Sie, komplexe Blumenformen in Skizzen zu vereinfachen
Walanda | Jerman |
---|---|
inspiratie | inspiration |
botanische | botanische |
en | und |
leer | lernen |
complexe | komplexe |
schetsen | skizzen |
NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren
DE Um die richtigen Talente zum richtigen Zeitpunkt zu gewinnen, müssen Sie ein effizientes Einstellungsverfahren einrichten
Walanda | Jerman |
---|---|
u | sie |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können
Walanda | Jerman |
---|---|
concentreren | konzentrieren |
juridische | rechtlichen |
zaken | geschäft |
kader | rahmen |
NL Biedt een reeks normen die schetsen hoe code moet worden geschreven en georganiseerd
DE Bietet eine Reihe von Standards, die beschrieben, wie Code geschrieben und organisiert werden soll
Walanda | Jerman |
---|---|
biedt | bietet |
normen | standards |
code | code |
moet | soll |
geschreven | geschrieben |
georganiseerd | organisiert |
NL Downloadbare PowerPoint-sjabloon die de algemene fasen, stappen en mijlpalen van een standaardproject beschrijft. Eenvoudig aanpasbaar om de richting van uw eigen project te schetsen.
DE Herunterladbare PowerPoint-Vorlage, die die allgemeinen Phasen, Schritte und Meilensteine eines Standardprojekts darstellt. Leicht anpassbar, um die Richtung Ihres eigenen Projekts zu skizzieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
algemene | allgemeinen |
fasen | phasen |
stappen | schritte |
mijlpalen | meilensteine |
eenvoudig | leicht |
aanpasbaar | anpassbar |
project | projekts |
NL Eenvoudig Gantt-diagram met goed gedefinieerde taken en mijlpalen waarmee u elk projectschema duidelijk kunt schetsen.
DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
gedefinieerde | definierten |
taken | aufgaben |
elk | jeden |
u | ihnen |
NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
Walanda | Jerman |
---|---|
enkele | einige |
iphone | iphone |
gids | ratgeber |
nadelen | nachteile |
apparaat | geräts |
NL Er is ook ondersteuning voor Apple Pencil (1e generatie), wat geweldig is voor schetsen en het maken van aantekeningen, maar geen ondersteuning voor de gebruiksvriendelijkere 2e generatie Pencil.
DE Es gibt auch Unterstützung für Apple Pencil (1.
Walanda | Jerman |
---|---|
apple | apple |
Nampilake terjemahan 50 saka 50