"nemen over werving" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
NL Met Talpal worden kandidaten eenvoudig gescreend met video-cv's, verbeteren de digitale cv's de presentatie aan klanten en wervingsteams aanzienlijk én kun je beter samenwerken met wervingsmanagers, en kun je sneller beslissingen nemen over werving
DE Sie können Kandidat*innen mit Videointerviews einfach beurteilen, die Präsentation für digitale Teams mit Lebensläufen verbessern und besser mit Personalverantwortlichen zusammenarbeiten, um Einstellungsentscheidungen schneller zu treffen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| digitale | digitale |
| presentatie | präsentation |
| kun | können |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| sneller | schneller |
NL Ze moeten het voortouw nemen in dit nieuwe tijdperk van hybride werken, terwijl ze ook verantwoordelijk blijven voor de dagelijkse werving, training en ondersteuning van interne teams.
DE Sie haben die Aufgabe, den Weg in die neue hybride Arbeitswelt zu ebnen und sind gleichzeitig für alltägliche Aufgaben wie das Onboarding, die Schulung und die Unterstützung interner Teams verantwortlich.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| hybride | hybride |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| dagelijkse | alltägliche |
| training | schulung |
| ondersteuning | unterstützung |
| teams | teams |
NL Onze blog over technologie, werving en mensen
DE Unser Blog über Technologie, Personalbeschaffung und Menschen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| onze | unser |
| blog | blog |
| technologie | technologie |
| en | und |
| mensen | menschen |
| over | über |
NL Equalture is een data-driven werving-tool die SMB's helpt om onbevooroordeelde wervingskeuzes te maken door ze objectieve inzichten te geven over hun huidige teams en kandidaten.
DE Equalture ist ein datengesteuertes Recruitment-Tool, das KMUs hilft, unvoreingenommene Einstellungsentscheidungen zu treffen, indem es ihnen objektive Einblicke in ihre aktuellen Teams und Kandidat*innen bietet.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| helpt | hilft |
| objectieve | objektive |
| inzichten | einblicke |
| huidige | aktuellen |
| teams | teams |
NL Paycor is een alles-in-een, cloudgebaseerde HR-oplossing voor het beheren van werving, onboarding, administratie van secundaire arbeidsvoorwaarden, loonadministratie, werktijd en aanwezigheid en meer. Meer informatie over Paycor
DE Paycor ist eine umfassende, cloudbasierte Lösung für die Verwaltung von Personalbeschaffung, Onboarding, Sozialleistungen, Gehaltsabrechnung, Zeiten und mehr. Erfahre mehr über Paycor
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloudbasierte |
| onboarding | onboarding |
| oplossing | lösung |
NL Workday Human Capital Management is een uniforme HR-softwareoplossing die werving, talentbeheer, salarisadministratie, urenregistratie en meer combineert. Meer informatie over Workday HCM
DE Die bevorzugte All-in-One Social HR Software für das wichtigste Kapital im Unternehmen – deine Mitarbeiter. Erfahre mehr über WebHR
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| management | unternehmen |
NL Onze blog over technologie, werving en mensen
DE Unser Blog über Technologie, Personalbeschaffung und Menschen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| onze | unser |
| blog | blog |
| technologie | technologie |
| en | und |
| mensen | menschen |
| over | über |
NL Voor meer informatie over werving, zie hier.
DE Weitere Informationen über die Einstellung finden Sie hier.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| informatie | informationen |
| hier | hier |
| meer | weitere |
NL Homebase is een tool voor personeelsplanning, tijdregistratie, werving en communicatie voor bedrijven en hun werknemers in de detailhandel en horecasector. Meer informatie over Homebase
DE Homebase ist ein Tool zur Mitarbeitereinsatzplanung, Zeiterfassung, Einstellung und Kommunikation für Unternehmen und ihre Mitarbeiter in der Einzelhandels- und Gastgewerbebranche. Erfahre mehr über Homebase
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
DE Mit 99designs erhalten Sie Zugang zu exklusivem On-boarding, Designer-Recruiting und passgenauen Privatsphäre-Tools.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| je | sie |
| toegang | zugang |
| ontwerper | designer |
| privacy | privatsphäre |
| tools | tools |
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
DE Ermögliche deinem HR-Team, den gesamten Mitarbeiterlebenszyklus zu verwalten, von der Einstellung bis zum Offboarding.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| je | deinem |
| volledige | gesamten |
| beheren | verwalten |
NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.
DE Implementieren Sie moderne und intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| implementeer | implementieren |
| moderne | moderne |
| en | und |
| voor | für |
NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.
DE Implementieren Sie moderne, intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| implementeer | implementieren |
| moderne | moderne |
| en | und |
| tools | tools |
| voor | für |
NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies
DE Hollen leitet die globalen HR-, Recruiting- und internen Geschäftsabläufe
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| wereldwijde | globalen |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| minder | weniger |
| gespecialiseerde | spezialisierte |
| nodig | erforderlich |
| beheer | verwaltung |
| zelf | selbst |
| kostenbesparingen | kosteneinsparungen |
| training | schulung |
| personeel | mitarbeitern |
NL We creëren een netwerk van deskundige vertalers met behulp van een streng werving- en selectieproces, en uitgebreide segmentatie-processen
DE Wir verfügen über ein Netzwerk aus erfahrenen Übersetzern und befolgen dabei strikte Anwerbe-, Auswahl- und Differenzierungskriterien
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| netwerk | netzwerk |
| deskundige | erfahrenen |
| en | und |
NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.
DE OneSpan Verification Hub automatisiert die Akquise neuer digitaler Kunden und reduziert betrügerische Anmeldungen durch eine positive Identifizierung berechtigter Kunden während der Antragstellung.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| hub | hub |
| automatiseert | automatisiert |
| nieuwe | neuer |
| digitale | digitaler |
| klanten | kunden |
| vermindert | reduziert |
| frauduleuze | betrügerische |
NL Versnel de werving van nieuwe klanten op online en mobiele kanalen met digitale identiteitsverificatie
DE Beschleunigen Sie die Neukundengewinneung im Web und auf Mobilgeräten mit einer digitalen Überprüfung der Identität
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| versnel | beschleunigen |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
DE Blacks Reinforcing Diversity fördert die Umsetzung strategischer Rekrutierungs-, Bindungs- und Aufstiegsinitiativen, um sowohl die Unternehmensziele als auch unsere Mitarbeiter mit schwarzer Hautfarbe zu unterstützen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| strategische | strategischer |
| ondersteuning | unterstützen |
| zwarte | schwarzer |
| werknemers | mitarbeiter |
NL OPLOSSINGEN VOOR DE WERVING VAN CONTRACTEN VOOR BEDRIJFSTECHNOLOGIE-TEAMS
DE Interimsrekrutierung - Personalvermittlung für Business-Technologie-Teams
NL Van advisering tot werving van de juiste professionals
DE Von der Beratung bis zur Rekrutierung
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| werving | rekrutierung |
NL Zoom biedt videoconferenties en berichten voor bedrijven op elk apparaat. Beheer je werving op afstand eenvoudig met online interviews, inclusief je hele wervingsteam.
DE Zoom ermöglicht unternehmensweite Videokonferenzen und Messaging über jedes beliebige Gerät. Verwalten Sie Ihre Ferneinstellungen einfach mit Online-Interviews, die Ihr gesamtes Recruitment-Team einbeziehen.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| berichten | messaging |
| apparaat | gerät |
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | einfach |
| online | online |
| interviews | interviews |
| hele | gesamtes |
| zoom | zoom |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk werving
DE Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop erforderlich (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich zur Personalbeschaffung
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| noodzakelijk | erforderlich |
| belangen | interessen |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| avg | dsgvo |
| namelijk | nämlich |
NL Hoe alignment bij de werving van nieuwe collega?s en bestaande medewerkers leidt tot betere bedrijfsresultaten
DE Wie die Anpassung von Neueinstellungen und Mitarbeitern zu besseren Geschäftsergebnissen führen kann
NL Hoe alignment bij de werving van nieuwe collega?s en bestaande medewerkers leidt tot betere bedrijfsresultaten Dr....
DE Wie die Anpassung von Neueinstellungen und Mitarbeitern zu besseren Geschäftsergebnissen führen kann Dr. Natalie Baumgartner, Chief...
NL Sluit je aan bij de duizenden bedrijven die hun werving en selectie al gemoderniseerd hebben met de strakke, eenvoudige ATS van Breezy.
DE Schließ dich den Tausenden von Unternehmen an, die ihre Rekrutierung und Einstellung bereits mit dem reinen und einfachen ATS von Breezy modernisieren.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| duizenden | tausenden |
| bedrijven | unternehmen |
| werving | rekrutierung |
| al | bereits |
| ats | ats |
NL Manatal is cloudgebaseerde software voor werving en het volgen van sollicitanten en is ontworpen voor HR-afdelingen en wervingsbureaus
DE Manatal ist eine cloudbasierte Rekrutierungs- und Bewerbermanagement-Software, die für Personalabteilungen und Personalagenturen entwickelt wurde
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloudbasierte |
| software | software |
| ontworpen | entwickelt |
NL Software voor video-interviews en platform voor digitale werving
DE Recruiting-Software, um den Einstellungsprozess zu beschleunigen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| software | software |
NL Avature is een SaaS-platform voor talentverwerving en talentbeheer voor ondernemingen en een aanbieder van kandidaat-relatiebeheer voor werving
DE Avature ATS ist eine cloudbasierte Bewerber-Tracking-Plattform, die Unternehmen konfigurieren können, um stündliches, professionelles und unternehmensweites Recruiting zu verwalten
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| ondernemingen | unternehmen |
NL Na een competitieve aanbesteding hebben zij Hays tot hun gekozen partner benoemd om al hun vaste en tijdelijke werving die via externe aanbieders wordt uitgevoerd te consolideren.
DE Nach einem Ausschreibungsverfahren wurde Hays als Partner ausgewählt, um die Rekrutierungsaktivitäten externer Dienstleister für fest angestellte und befristete Mitarbeiter zu konsolidieren.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| gekozen | ausgewählt |
| partner | partner |
| externe | externer |
| consolideren | konsolidieren |
NL Technologie kan werving eenvoudiger en efficiënter maken voor zowel recruiters als werkzoekenden, maar kan ook kandidaten wegjagen.
DE Technologie kann die Rekrutierung sowohl für Personalvermittler als auch für Arbeitssuchende einfacher und effizienter machen, kann aber auch Kandidaten verdrängen.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| technologie | technologie |
| werving | rekrutierung |
| recruiters | personalvermittler |
| als | als |
| kandidaten | kandidaten |
NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.
DE Während des Rekrutierungsverlaufs müssen unsere Kunden PII (personal identifizierbare Informationen) von Kandidaten abholen, um ein Profil aufzubauen und eine automatisierte Bewertung mit unserem Bewertungs-Chatbot durchzuführen.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| klanten | kunden |
| identificeerbare | identifizierbare |
| informatie | informationen |
| kandidaten | kandidaten |
| profiel | profil |
| bouwen | aufzubauen |
| geautomatiseerde | automatisierte |
| chatbot | chatbot |
NL Adaface-vaardigheidsbeoordelingen volgen de principes van achtergrondblinde werving.
DE Adaface-Skills Assessments folgen den Prinzipien der hintergrundblinden Rekrutierung.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| volgen | folgen |
| principes | prinzipien |
| werving | rekrutierung |
NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.
DE OneSpan Verification Hub automatisiert die Akquise neuer digitaler Kunden und reduziert betrügerische Anmeldungen durch eine positive Identifizierung berechtigter Kunden während der Antragstellung.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| hub | hub |
| automatiseert | automatisiert |
| nieuwe | neuer |
| digitale | digitaler |
| klanten | kunden |
| vermindert | reduziert |
| frauduleuze | betrügerische |
NL Versnel de werving van nieuwe klanten op online en mobiele kanalen met digitale identiteitsverificatie
DE Beschleunigen Sie die Neukundengewinneung im Web und auf Mobilgeräten mit einer digitalen Überprüfung der Identität
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| versnel | beschleunigen |
NL De werving en het behoud van vrachtwagenchauffeurs verbeteren?
DE B&B Logistik AG: „Realtime-Tracking und Touren-Reports mit WEBFLEET sind starke Argumente auch für unsere Kunden“
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| en | und |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk werving
DE Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop erforderlich (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich zur Personalbeschaffung
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| noodzakelijk | erforderlich |
| belangen | interessen |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| avg | dsgvo |
| namelijk | nämlich |
NL Van advisering tot werving van de juiste professionals
DE Von der Beratung bis zur Rekrutierung
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| werving | rekrutierung |
NL OPLOSSINGEN VOOR DE WERVING VAN CONTRACTEN VOOR BEDRIJFSTECHNOLOGIE-TEAMS
DE Interimsrekrutierung - Personalvermittlung für Business-Technologie-Teams
NL De HR-teams staan in voor het personeelsbeleid van de Groep : werving, opleiding, mobiliteit en personeelsbeheer.
DE Unsere HR-Teams kümmern sich um Rekrutierung, Aus- und Weiterbildung, Mobilität, Personalmanagement.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| werving | rekrutierung |
| mobiliteit | mobilität |
NL En wij letten op de kleine dingen, zoals het investeren in werving, regelmatige gesprekken en door te controleren hoe het met iemand gaat
DE Außerdem legen wir Wert auf die kleinen Dinge wie ein Onboarding, regelmäßige Check-ins und Leistungsbeurteilungen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| dingen | dinge |
| regelmatige | regelmäßige |
NL Hoe alignment bij de werving van nieuwe collega?s en bestaande medewerkers leidt tot betere bedrijfsresultaten
DE Wie die Anpassung von Neueinstellungen und Mitarbeitern zu besseren Geschäftsergebnissen führen kann
NL Hoe alignment bij de werving van nieuwe collega?s en bestaande medewerkers leidt tot betere bedrijfsresultaten Dr....
DE Wie die Anpassung von Neueinstellungen und Mitarbeitern zu besseren Geschäftsergebnissen führen kann Dr. Natalie Baumgartner, Chief...
NL De perfecte website voor werving & selectie
DE Die perfekte Website für Rekrutierung & Auswahl
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| website | website |
| werving | rekrutierung |
| selectie | auswahl |
NL Social Brothers weet dat werving gerichter en goedkoper kan
DE Social Brothers weiß, dass die Rekrutierung gezielter und günstiger sein kann
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| social | social |
| werving | rekrutierung |
| goedkoper | günstiger |
| kan | kann |
| weet | weiß |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
DE Dieser Rat legt Richtlinien und Praktiken fest, die der Rekrutierung, Bindung und Entwicklung einer vielfältigen, leistungsstarken Organisation dienen, in der eine Kultur der Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gefördert wird
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| raad | rat |
| praktijken | praktiken |
| vast | fest |
| werving | rekrutierung |
| ontwikkeling | entwicklung |
| organisatie | organisation |
| cultuur | kultur |
| diversiteit | diversität |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
DE Dieser Rat legt Richtlinien und Praktiken fest, die der Rekrutierung, Bindung und Entwicklung einer vielfältigen, leistungsstarken Organisation dienen, in der eine Kultur der Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gefördert wird
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| raad | rat |
| praktijken | praktiken |
| vast | fest |
| werving | rekrutierung |
| ontwikkeling | entwicklung |
| organisatie | organisation |
| cultuur | kultur |
| diversiteit | diversität |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
DE Dieser Rat legt Richtlinien und Praktiken fest, die der Rekrutierung, Bindung und Entwicklung einer vielfältigen, leistungsstarken Organisation dienen, in der eine Kultur der Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gefördert wird
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| raad | rat |
| praktijken | praktiken |
| vast | fest |
| werving | rekrutierung |
| ontwikkeling | entwicklung |
| organisatie | organisation |
| cultuur | kultur |
| diversiteit | diversität |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
DE Dieser Rat legt Richtlinien und Praktiken fest, die der Rekrutierung, Bindung und Entwicklung einer vielfältigen, leistungsstarken Organisation dienen, in der eine Kultur der Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gefördert wird
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| raad | rat |
| praktijken | praktiken |
| vast | fest |
| werving | rekrutierung |
| ontwikkeling | entwicklung |
| organisatie | organisation |
| cultuur | kultur |
| diversiteit | diversität |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
DE Dieser Rat legt Richtlinien und Praktiken fest, die der Rekrutierung, Bindung und Entwicklung einer vielfältigen, leistungsstarken Organisation dienen, in der eine Kultur der Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gefördert wird
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| raad | rat |
| praktijken | praktiken |
| vast | fest |
| werving | rekrutierung |
| ontwikkeling | entwicklung |
| organisatie | organisation |
| cultuur | kultur |
| diversiteit | diversität |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea