NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
"hebt gegeven" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
DE In diesem Artikel wird zunächst der Begriff „Ursachenanalyse“ definiert. Anschließend werden gängige Techniken der Ursachenanalyse vorgestellt, einige Methoden im Detail erläutert sowie Beispiele angeführt.
Walanda | Jerman |
---|---|
uitgelegd | erläutert |
voorbeelden | beispiele |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL Begin met te zeggen: 'God, het is verbazingwekkend hoe goed U tot nu toe voor me gezorgd hebt en wat je me allemaal hebt gegeven. Ik ben heel dankbaar dat U zo sterk bent en dat U zich nooit van me af zult keren.'
DE Beginne, indem du sagst „Gott, es ist großartig, wie gut du für mich gesorgt und mir beigestanden hast. Ich bin dankbar dafür, dass du stark bist und dich nie von mir abwendest.”
Walanda | Jerman |
---|---|
begin | beginne |
dankbaar | dankbar |
nooit | nie |
NL Zodra je de oplossing hebt gemaakt en iedereen er toegang toe hebt gegeven (inclusief je concurrenten!), mag je het verhaal vertellen.
DE Sobald Sie die Lösung erstellt und öffentlich zugänglich gemacht haben (und zwar auch der Konkurrenz!), haben Sie die Kontrolle über den Diskurs.
NL Zodra je de oplossing hebt gemaakt en iedereen er toegang toe hebt gegeven (inclusief je concurrenten!), mag je het verhaal vertellen.
DE Sobald Sie die Lösung erstellt und öffentlich zugänglich gemacht haben (und zwar auch der Konkurrenz!), haben Sie die Kontrolle über den Diskurs.
NL Indien je je Outlook-account koppelt, kun je de toegang die je Shop hebt gegeven te allen tijde intrekken op https://account.live.com/consent/Manage en/of op https://myapps.microsoft.com
DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com
Walanda | Jerman |
---|---|
indien | wenn |
kun | können |
toegang | zugriff |
shop | shop |
intrekken | widerrufen |
https | https |
live | live |
consent | consent |
en | und |
of | oder |
microsoft | microsoft |
te allen tijde | jederzeit |
NL Ze zullen zeer waarschijnlijk stoppen met aanvallen nadat je een harde slag hebt gegeven tegen diens keel.[8]
DE Dein Angreifer gibt wahrscheinlich nach einem harten Schlag auf den Hals auf.[8]
Walanda | Jerman |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
je | dein |
harde | harten |
NL Hou je prestaties bij, complimenten die mensen je hebben gegeven en alle goede gedachten die je over jezelf hebt, de hele dag door
DE Mache dir Aufzeichnungen über deine Errungenschaften, Komplimente, die du von anderen bekommen hast, und guten Gedanken, die du im Laufe des Tages über dich selbst hattest
Walanda | Jerman |
---|---|
gedachten | gedanken |
jezelf | dich selbst |
NL Als we van mening zijn dat een dergelijke fout van invloed is op jouw order, dan zullen we er alles aan doen om jou hierover in te lichten via de contactgegevens die je in jouw account of tijdens jouw order hebt gegeven.
DE bei Ihrer Bestellung angegebenen Kontaktinformationen darüber in Kenntnis zu setzen.
Walanda | Jerman |
---|---|
order | bestellung |
contactgegevens | kontaktinformationen |
NL Als we je niet kunnen bereiken via de contactgegevens die je tijdens het orderproces gegeven hebt, zullen we de order annuleren en je hierover per e-mail inlichten.
DE Sie können dann entscheiden, ob Sie Ihre Bestellung mit dem korrekten Artikelpreis bestätigen oder Ihre Bestellung stornieren möchten.
Walanda | Jerman |
---|---|
order | bestellung |
annuleren | stornieren |
NL Of je nu nog nooit een game hebt gewonnen of al weken niet, blijf verstandig spelen en tactische beslissingen nemen en de overwinningen zullen op een gegeven moment komen
DE Egal, ob Sie noch nie ein Spiel gewonnen haben oder wochenlang nicht, spielen Sie weiterhin vernünftig und treffen Sie taktische Entscheidungen und die Siege werden irgendwann kommen
Walanda | Jerman |
---|---|
beslissingen | entscheidungen |
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
DE Sie haben keine Kommentare über das Mikrofon abgegeben, während Sie den Test gemacht haben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, wenn Sie den Test machen.
Walanda | Jerman |
---|---|
test | test |
opmerkingen | kommentare |
microfoon | mikrofon |
gedachten | gedanken |
NL Met iets tijm Je hebt dit simpele recept een mediterraan tintje gegeven.
DE Mit etwas Thymian abgeschmeckt habt ihr dieses einfache Rezept mediterran abgewandelt.
Walanda | Jerman |
---|---|
simpele | einfache |
recept | rezept |
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
DE Inhalte um den eigenen Workshops zentrieren: Sofern Du bereits Workshops durchgeführt hast, können Filmmaterial sowie Bilder zu wirklich guten Werbeinhalten führen.
Walanda | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
workshops | workshops |
al | bereits |
kun | können |
foto | bilder |
NL Je hebt nu een overzicht van wat er nodig is voor een succesvolle show. We hebben het over de belangrijkste punten gehad en je tools gegeven om meer research te doen.
DE Nun siehst Du es aus der Vogelperspektive, was alles für eine erfolgreiche Show erforderlich ist. Wir haben die wichtigsten Punkte behandelt und dir wertvolle Werkzeuge für die weitere Recherche gegeben.
Walanda | Jerman |
---|---|
je | dir |
nodig | erforderlich |
succesvolle | erfolgreiche |
show | show |
punten | punkte |
tools | werkzeuge |
gegeven | gegeben |
nu | nun |
NL Marketingpartners: Elke geselecteerde derde partij waarvoor je toestemming hebt gegeven voor het delen van je gegevens voor marketingdoeleinden.
DE Marketingpartner: Alle ausgewählten Dritten, bei denen Sie einwilligen, dass wir Ihre Daten zu Marketingzwecken weitergeben.
Walanda | Jerman |
---|---|
elke | alle |
derde | dritten |
delen | weitergeben |
NL Toestemming: als je ons je toestemming hebt gegeven om je persoonsgegevens te gebruiken (bijvoorbeeld voor marketingdoeleinden), kan je deze toestemming op elk gewenst moment intrekken;
DE Einwilligung: Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. für Marketingzwecke) erteilt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit zurückziehen.
Walanda | Jerman |
---|---|
toestemming | einwilligung |
gegeven | daten |
gebruiken | nutzung |
bijvoorbeeld | z |
kan | können |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Het ziet eruit als een app en werkt ook als een app, maar het heeft het aangepaste pictogram en de naam die je eraan hebt gegeven.
DE Es sieht aus wie eine App und funktioniert wie eine - aber es hat das benutzerdefinierte Symbol und den Namen, die Sie ihm gegeben haben.
Walanda | Jerman |
---|---|
app | app |
werkt | funktioniert |
aangepaste | benutzerdefinierte |
pictogram | symbol |
naam | namen |
gegeven | gegeben |
NL vooraf toestemming hebt gegeven om u door ons en/of door geselecteerde derden te laten voorzien van informatie over producten, diensten, promoties of evenementen die u zouden kunnen interesseren
DE sich im Voraus damit einverstanden erklärt haben, dass wir und/oder ausgewählte Drittparteien Ihnen Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Werbeaktionen oder Veranstaltungen, die Sie interessieren könnten, zur Verfügung stellen
Walanda | Jerman |
---|---|
promoties | werbeaktionen |
evenementen | veranstaltungen |
NL Wanneer we u een wachtwoord hebben gegeven (of wanneer u zelf een wachtwoord hebt gekozen) dat u toegang geeft tot bepaalde delen van onze websites, bent u verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van dit wachtwoord
DE Wenn wir Ihnen ein Passwort gegeben haben (oder Sie ein Passwort gewählt haben), das Ihnen den Zugang zu bestimmten Teilen unserer Websites ermöglicht, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort geheim zu halten
Walanda | Jerman |
---|---|
wachtwoord | passwort |
gegeven | gegeben |
gekozen | gewählt |
toegang | zugang |
delen | teilen |
websites | websites |
verantwoordelijk | verantwortlich |
houden | halten |
NL Jouw e-mailadres wordt alleen toegevoegd aan de lijst van abonnees als je daarvoor toestemming hebt gegeven
DE Ihre E-Mail-Adresse wird nur nach Ihrer Zustimmung in die Liste der Abonnenten aufgenommen
Walanda | Jerman |
---|---|
wordt | wird |
alleen | nur |
abonnees | abonnenten |
toestemming | zustimmung |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.
Walanda | Jerman |
---|---|
huidige | aktuellen |
periode | zeitraum |
inclusief | inklusive |
verkeer | traffic |
historische | historischen |
NL Indien je je toestemming hiervoor hebt gegeven, maken wij in dit kader gebruik van Google Analytics
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, verwenden wir zu diesem Zweck Google Analytics
Walanda | Jerman |
---|---|
toestemming | einwilligung |
dit | diesem |
gebruik | verwenden |
analytics | analytics |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De hints die je hebt gegeven is zo goed
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Hinweise, die Sie gegeben haben, ist so gut
Walanda | Jerman |
---|---|
gegeven | gegeben |
goed | gut |
hints | hinweise |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is goed dat je een hint hebt gegeven in plaats van door te geven aan de volgende vraag.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist gut, dass Sie einen Hinweis gegeben haben, anstatt zur nächsten Frage weiterzugeben.
Walanda | Jerman |
---|---|
goed | gut |
hint | hinweis |
vraag | frage |
in plaats van | anstatt |
NL Naam: de naam die u hebt gegeven uw ISO.Standaard is het het besturingssysteem en de server gecombineerd.
DE Name: Der Name, den Sie Ihrer ISO erhalten haben.Standardmäßig ist es das OS und der Server kombiniert.
Walanda | Jerman |
---|---|
naam | name |
iso | iso |
standaard | standardmäßig |
server | server |
gecombineerd | kombiniert |
NL Dan hebben we je alle gegevens gegeven die je nodig hebt om je te helpen bij je aankoopbeslissingen.
DE Dann haben wir Ihnen alle Daten zur Verfügung gestellt, die Sie für Ihre Kaufentscheidung benötigen.
NL U hebt ook uw klant teleurgesteld en uw concurrentie een kans gegeven
DE Auch Ihre Kunden werden das negativ in Erinnerung behalten, und außerdem stärken Sie so möglicherweise die Position Ihrer Mitbewerber
Walanda | Jerman |
---|---|
klant | kunden |
concurrentie | mitbewerber |
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.
Walanda | Jerman |
---|---|
huidige | aktuellen |
periode | zeitraum |
inclusief | inklusive |
verkeer | traffic |
historische | historischen |
NL Wij delen persoonsgegevens mee binnen de limieten en in de omstandigheden die in dit Privacybeleid zijn gespecificeerd, mits jij daarvoor toestemming hebt gegeven indien de toepasselijke Wetten inzake gegevensbescherming dat voorschrijven:
DE Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt durch uns mit den Einschränkungen und unter den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und unterliegt Ihrer speziellen Einwilligung, wenn diese vom anwendbaren Datenschutzrecht vorgesehen ist:
Walanda | Jerman |
---|---|
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
toestemming | einwilligung |
gegeven | daten |
toepasselijke | anwendbaren |
NL Daarna hebben we u alle gegevens gegeven die u nodig hebt om te helpen bij uw aankoopbeslissingen.
DE Dann haben wir Ihnen alle Daten zur Verfügung gestellt, die Sie für Ihre Kaufentscheidung benötigen.
Walanda | Jerman |
---|---|
daarna | dann |
NL We vereisen een verificatie dat u de gemachtigde toestemming hebt gegeven om namens u een verzoek in te dienen
DE Wir benötigen einen Nachweis, dass Sie dem Bevollmächtigten die Erlaubnis erteilt haben, einen Antrag in Ihrem Namen zu stellen
Walanda | Jerman |
---|---|
vereisen | benötigen |
toestemming | erlaubnis |
namens | namen |
verzoek | antrag |
NL U moet ons een kopie verstrekken van de ondertekende toestemming die u aan de gemachtigde hebt gegeven om het verzoek in uw naam in te dienen en uw eigen identiteit rechtstreeks bij ons verifiëren
DE Sie müssen uns eine Kopie der unterzeichneten Erlaubnis vorlegen, die Sie dem Bevollmächtigten erteilt haben, um den Antrag in Ihrem Namen zu stellen, und Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren
Walanda | Jerman |
---|---|
kopie | kopie |
toestemming | erlaubnis |
verzoek | antrag |
naam | namen |
identiteit | identität |
rechtstreeks | direkt |
verifiëren | verifizieren |
NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
DE Sie haben während des Tests keine Kommentare zum Mikrofon abgegeben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, während Sie den Test machen.
NL We vereisen een verificatie dat u de gemachtigde toestemming hebt gegeven om namens u een verzoek in te dienen
DE Wir benötigen einen Nachweis, dass Sie dem Bevollmächtigten die Erlaubnis erteilt haben, einen Antrag in Ihrem Namen zu stellen
NL U moet ons een kopie verstrekken van de ondertekende toestemming die u aan de gemachtigde hebt gegeven om het verzoek in uw naam in te dienen en uw eigen identiteit rechtstreeks bij ons verifiëren
DE Sie müssen uns eine Kopie der unterzeichneten Erlaubnis vorlegen, die Sie dem Bevollmächtigten erteilt haben, um den Antrag in Ihrem Namen zu stellen, und Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren
NL Je kunt niet van je werknemers verwachten dat ze hun best doen als je hen niet de tools hebt gegeven om dat te kunnen
DE Sie können von Ihren Mitarbietern nicht erwarten, dass sie wirklich ihr Bestes geben, wenn Sie sie nicht mit den passenden Tools ausgestattet haben
NL Zorg er bij het evalueren van de prestaties voor dat je het team deze essentiële hulpmiddelen hebt gegeven.
DE Wenn Sie die Leistung bewerten sollten Sie unbedingt mit einbeziehen, ob Sie Ihrem Team diese grundlegenden Informationen verfügbar gemacht haben.
NL We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.
DE Ihren Browser öffentlich zugänglich gemacht haben.
NL U hebt ons toestemming gegeven om bepaalde soorten tracering en cookies van derden te gebruiken op onze websites. Met name:
DE Sie haben uns Ihre Einwilligung zu bestimmten Arten des Trackings und zur Verwendung von Drittanbieter-Cookies auf unseren Websites gegeben. Im Besonderen sind dies:
NL Als u ons toestemming hebt gegeven, verzamelen en gebruiken we de volgende informatie over u:
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
NL We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.
DE Ihren Browser öffentlich zugänglich gemacht haben.
Nampilake terjemahan 50 saka 50