NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
"gepersonaliseerd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
gepersonaliseerd | individuell personalisiert personalisierte personalisiertes |
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
DE Wenn du zuvor deinen Browserverlauf gespeichert hast, kann deine Twitter Nutzung noch basierend auf diesen Informationen individualisiert sein.
Walanda | Jerman |
---|---|
als | wenn |
opgeslagen | gespeichert |
informatie | informationen |
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
DE Mit unseren Gestaltungstools können Sie spielend einfach Ihr Notizbuch selbst gestalten und personalisieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
kunnen | können |
eenvoudig | einfach |
NL Het was essentieel dat deze ervaring werd gepersonaliseerd en altijd relevant zou zijn voor de consument
DE Es war wichtig, dass das Erlebnis personalisiert und für die Verbraucher:innen stets relevant ist
Walanda | Jerman |
---|---|
ervaring | erlebnis |
gepersonaliseerd | personalisiert |
altijd | stets |
consument | verbraucher |
NL Het bedrijf produceert op maat gemaakte vitaminepakketten die zijn gepersonaliseerd voor de gezondheids- en fitnessdoelen, het dieet en de levensstijl van elke klant
DE Das Unternehmen stellt maßgeschneiderte Vitaminpackungen her, die auf die Gesundheits- und Fitnessziele, die Ernährung und den Lebensstil eines jeden Kunden zugeschnitten sind
Walanda | Jerman |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
maat | maß |
levensstijl | lebensstil |
klant | kunden |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Communicatie is zeer gepersonaliseerd, zelfs met gebruikmaking van de taal van de gebruiker naar keuze.
DE Die Kommunikation ist hochgradig personalisiert – dabei wird sogar die bevorzugte Sprache der Benutzer eingesetzt.
Walanda | Jerman |
---|---|
communicatie | kommunikation |
is | ist |
zeer | hochgradig |
gepersonaliseerd | personalisiert |
taal | sprache |
gebruiker | benutzer |
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
DE Verkaufsformat. Das Verkaufsformat gibt an, ob Ihr Gerät im Einzelhandel verkauft, wiederaufbereitet oder personalisiert wurde.
Walanda | Jerman |
---|---|
of | oder |
apparaat | gerät |
verkocht | verkauft |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:
DE Die Apple-Modellcodes geben Aufschluss über die Verkaufsregion eines Geräts sowie darüber, ob es im Einzelhandel verkauft, generalüberholt oder personalisiert wurde, und über die folgenden Daten:
Walanda | Jerman |
---|---|
apparaat | geräts |
bieden | geben |
verkocht | verkauft |
detailhandel | einzelhandel |
gepersonaliseerd | personalisiert |
gegevens | daten |
in de | im |
NL Verkoop type. d.w.z. of de eenheid werd verkocht als kleinhandel, opgeknapt, vervangen of gepersonaliseerd.
DE Verkaufsart. dh ob das Gerät im Einzelhandel verkauft, überholt, ersetzt oder personalisiert wurde.
Walanda | Jerman |
---|---|
verkoop | einzelhandel |
of | oder |
werd | wurde |
verkocht | verkauft |
vervangen | ersetzt |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL Al onze één-knop-authenticators kunnen eenvoudig worden gepersonaliseerd met uw bedrijfslogo, kleuren en branding.
DE Alle unsere One-Button-Authenticators können problemlos auf Ihr Unternehmenslogo, Ihre Farben und Ihr Branding angepasst werden.
Walanda | Jerman |
---|---|
eenvoudig | problemlos |
kleuren | farben |
en | und |
branding | branding |
NL Authenticators voor transactieondertekening kunnen snel in elke bestaande IT-infrastructuur worden geïntegreerd. Onze apparaten zijn niet-gepersonaliseerd en daarom geschikt voor elke implementatie, ongeacht de grootte.
DE Authenticators zur Signierung von Transaktionen können schnell in jede vorhandene IT-Infrastruktur integriert werden. Unsere Geräte sind nicht personalisiert und daher gut für jede Bereitstellung unabhängig von ihrer Größe geeignet.
Walanda | Jerman |
---|---|
snel | schnell |
elke | jede |
geïntegreerd | integriert |
apparaten | geräte |
en | und |
geschikt | geeignet |
implementatie | bereitstellung |
ongeacht | unabhängig |
grootte | größe |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL De authenticators voor transactieonderteking van OneSpan kunnen volledig worden gepersonaliseerd met uw bedrijfslogo, branding en kleuren voor een hogere merkherkenning bij de eindgebruiker.
DE Die Authenticators zur Signierung von Transaktionen von OneSpan sind vollständig auf Ihr Unternehmenslogo, Branding und benutzerdefinierte Farben anpassbar, was in einer höheren Markenerkennung für den Endbenutzer resultiert.
Walanda | Jerman |
---|---|
volledig | vollständig |
branding | branding |
NL Ga voor een efficiënte behandeling van verzoeken voor gegevenstoegang en inbreukmeldingen dankzij een gepersonaliseerd casebeheersysteem dat workflows automatiseert
DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.
Walanda | Jerman |
---|---|
gepersonaliseerd | individuell |
automatiseert | automatisiert |
verzoeken | anträge |
NL van de patiënten was de zorg die ze in het buitenland ontvingen, meer gepersonaliseerd dan in de VS.
DE der Patienten aus den USA gaben an, im Zielland eine besser auf ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Betreuung erhalten zu haben als zu Hause.
Walanda | Jerman |
---|---|
patiënten | patienten |
meer | besser |
vs | usa |
zorg | betreuung |
NL Nog nooit was een gepersonaliseerd logo ontwerpen eenvoudiger dan met LogoMaker.
DE Individuelle Logogestaltung leicht gemacht – mit LogoMaker
NL Ontwerp gratis een merklogo of een gepersonaliseerd bedrijfslogo
DE Entwerfen Sie kostenlos ein Markenlogo oder ein individuelles Geschäftslogo.
Walanda | Jerman |
---|---|
gratis | kostenlos |
ontwerp | entwerfen |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven... Meer informatie
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt... Mehr erfahren
Walanda | Jerman |
---|---|
help | help |
gepersonaliseerd | personalisiert |
ideaal | ideal |
bedrijven | unternehmen |
omvang | größe |
ondersteunt | unterstützt |
helpdesk | helpdesk |
NL Uniek, exclusief, gepersonaliseerd
DE Einzigartig, persönlich, individuell
NL Met Movable Ink kunnen digitale marketeers visuele e-mailervaringen creëren die door Iterable worden gepersonaliseerd en geleverd.
DE Movable Ink ermöglicht es digitalen Marketingspezialisten, visuelle E-Mail-Erlebnisse zu erstellen, die von Iterable personalisiert und bereitgestellt werden.
Walanda | Jerman |
---|---|
digitale | digitalen |
visuele | visuelle |
gepersonaliseerd | personalisiert |
geleverd | bereitgestellt |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.
Walanda | Jerman |
---|---|
uniek | einzigartiges |
gepersonaliseerd | personalisiertes |
mes | messer |
datum | datum |
tekst | text |
maximum | maximal |
karakters | zeichen |
NL Kaartjes met gepersonaliseerd formaat
DE Anhängeetiketten mit individuellen Größen
Walanda | Jerman |
---|---|
met | mit |
NL Het Minimal-thema is volledig responsief en heeft een gepersonaliseerd design dat aansluit op de huidige e-commercetrends. Het werd door PrestaShop ...
DE Erweitern Sie Ihre Produktlisten, indem Sie Varianten für ein oder mehrere Attribute anzeigen. Ihre Besucher gelangen von der Kategorie- oder Listenseite ...
NL Ja, de cloud-images die OVH levert bevatten de cloud-init scripts waarmee de instances bij de start gepersonaliseerd kunnen worden
DE Ja, die von OVH bereitgestellten Cloud-Images verwenden cloud-init-Skripte, um den Boot der Instanzen anzupassen
Walanda | Jerman |
---|---|
scripts | skripte |
instances | instanzen |
- | verwenden |
NL Een gepersonaliseerd verhaal voor het slapengaan. Een snoezig aftellen naar dromenland!
DE Eine Gute-Nacht-Geschichte über knuddelige Tierbabys - und dein Kind! Damit die lieben Kleinen süß träumen.
Walanda | Jerman |
---|---|
verhaal | geschichte |
NL Gepersonaliseerd voor broertjes en zusjes
DE Für 2 ganz besondere Kinder gemacht!
Walanda | Jerman |
---|---|
voor | für |
NL Een hartverwarmend, gepersonaliseerd verhaal om ze gerust te stellen, totdat ze weer worden opgehaald.
DE Morgenroutine kann Spaß machen und ein Tag in der Kita richtig aufregend sein! Das zeigt diese personalisierte Geschichte, die das Kind vom Aufwachen bis zur Abholung begleitet.
Walanda | Jerman |
---|---|
gepersonaliseerd | personalisierte |
verhaal | geschichte |
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor papa om hem te vertellen hoe geliefd hij is. Het perfecte cadeau voor zijn verjaardag of gewoon zomaar!
DE Dieses zauberhaft personalisierte Buch von einem Kind für seinen Papa zeigt diesem, wie sehr es ihn liebt.
Walanda | Jerman |
---|---|
gepersonaliseerd | personalisierte |
boek | buch |
papa | papa |
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor mama om haar te vertellen hoe geliefd ze is bij haar kind. Het perfecte cadeau voor mama's verjaardag of gewoon zomaar!
DE Dieses zauberhafte personalisierte Buch von einem Kind für seine Mama zeigt dieser, wie sehr es sie liebt.
Walanda | Jerman |
---|---|
gepersonaliseerd | personalisierte |
boek | buch |
kind | kind |
mama | mama |
NL Vertel een kind dat je liefde voor hen oneindig is. Een prachtig gepersonaliseerd boek, perfect om elke dag samen te lezen.
DE Zeig einem Kind, wie grenzenlos deine Liebe ist. Ein zauberhaft illustriertes personalisiertes Buch, ideal für das tägliche Vorlese-Ritual.
Walanda | Jerman |
---|---|
kind | kind |
liefde | liebe |
gepersonaliseerd | personalisiertes |
boek | buch |
perfect | ideal |
NL Kleurplaat voor kinderen | Gratis & gepersonaliseerd | Wonderbly
DE Malbogen für Kinder | Kostenlos & personalisiert| Wonderbly
Walanda | Jerman |
---|---|
voor | für |
kinderen | kinder |
gratis | kostenlos |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL Gepersonaliseerde producten van Oakley (brillen en accessoires) kunnen niet worden geretourneerd: je kunt niet gebruik maken van het ontbindingsrecht aangezien ze zijn gepersonaliseerd en speciaal voor jou zijn gemaakt.
DE Individuell angefertigte Oakley-Produkte (Brillen und Zubehör) können nicht zurückgegeben werden: Es besteht kein Widerrufsrecht, da sie personalisiert und speziell für Sie angefertigt wurden.
Walanda | Jerman |
---|---|
producten | produkte |
en | und |
accessoires | zubehör |
aangezien | da |
speciaal | speziell |
NL Bij Funky Pigeon vind je online een ruim assortiment unieke kaarten en geschenken, die meestal gepersonaliseerd kunnen worden met hun gebruiksvriendelijke, online editor.
DE Bei Funky Pigeon finden Kunden online eine riesige Auswahl an einzigartigen Karten und Geschenken, von denen viele mit dem einfach zu bedienenden Online-Editor personalisiert werden können.
Walanda | Jerman |
---|---|
vind | finden |
online | online |
assortiment | auswahl |
unieke | einzigartigen |
kaarten | karten |
en | und |
gepersonaliseerd | personalisiert |
editor | editor |
funky | funky |
NL Gepersonaliseerd voor klantdiensten, architectuur en regelgeving
DE Abgestimmt auf Kunden-Services, individuelle Architektur und regulatorische Rahmenbedingungen
Walanda | Jerman |
---|---|
voor | auf |
architectuur | architektur |
en | und |
NL Hoodies met gepersonaliseerd logo | Gebruik de Custom Hoodie Maker | | LogoMaker
DE Individuelle Logo-Hoodies | Gestaltungswerkzeug für individuelle Hoodies verwenden | | LogoMaker
Walanda | Jerman |
---|---|
logo | logo |
gebruik | verwenden |
NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden
DE E-Mails können auf der Grundlage des Kundenverhaltens angepasst werden, wodurch sichergestellt wird, dass jede Kommunikation auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt ist
Walanda | Jerman |
---|---|
klant | kunden |
communicatie | kommunikation |
aangepast | angepasst |
NL De werknemerservaring van de toekomst is gepersonaliseerd
DE Beschwerdemanagement: Souverän auf Kundenreklamationen reagieren
NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd
DE Das Schöne an der benutzerdefinierten Tasche ist, dass sie für jedes Ereignis oder jeden Grund personalisiert werden kann
Walanda | Jerman |
---|---|
mooie | schöne |
tas | tasche |
evenement | ereignis |
reden | grund |
gepersonaliseerd | personalisiert |
op maat gemaakte | benutzerdefinierten |
NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.
DE Personalisierte Taschen in diesem Stil sind eine ideale Ergänzung für Einzelhändler, die sich um Kinder kümmern, da sie leicht für Ihr Publikum personalisiert werden können.
Walanda | Jerman |
---|---|
tassen | taschen |
stijl | stil |
ideale | ideale |
aanvulling | ergänzung |
winkeliers | einzelhändler |
kinderen | kinder |
gemakkelijk | leicht |
publiek | publikum |
NL Er is ook een reeks producten om uit te kiezen die allemaal kunnen worden gepersonaliseerd met logo's, tekst en ontwerpen.
DE Es gibt auch eine Reihe von Produkten zur Auswahl, die alle mit Logos, Text und Designs personalisiert werden können.
Walanda | Jerman |
---|---|
gepersonaliseerd | personalisiert |
logo | logos |
tekst | text |
ontwerpen | designs |
NL 1x gepersonaliseerd mini-acrylblok (excl. € 5,90 bezorgkosten)
DE 40 x 40 cm (quadratisch): Fotocollage auf Leinwand (Versandkosten nicht inklusive)
Walanda | Jerman |
---|---|
x | x |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
NL Wat een pech, mijn naam is weg! | Gepersonaliseerd kinderboek | Wonderbly
DE Ach, du Schreck, mein Name ist weg! | Personalisiertes Kinderbuch | Wonderbly
Walanda | Jerman |
---|---|
mijn | mein |
naam | name |
weg | weg |
gepersonaliseerd | personalisiertes |
NL Hoe wordt het gepersonaliseerd?
DE Wie wird das Buch personalisiert?
Walanda | Jerman |
---|---|
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL Hoe wordt het boek gepersonaliseerd?
DE Wie wird das Buch personalisiert?
Walanda | Jerman |
---|---|
boek | buch |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL Tot de nok toe gevuld met liefde en kerstmagie. Dit boek is een perfect gepersonaliseerd cadeau voor een baby's eerste kerst – en daarna ook! Een verhaal dat je elk jaar weer kunt lezen om de hele familie in een opperbeste stemming te brengen.
DE Mit Liebe und Zauber gestaltet ist dieses Buch das perfekte personalisierte Geschenk zum ersten Weihnachtsfest im Leben eines Babys – oder zu einem der darauffolgenden. Es versetzt die ganze Familie in Festtagsstimmung, alle Jahre wieder.
Walanda | Jerman |
---|---|
liefde | liebe |
boek | buch |
perfect | perfekte |
gepersonaliseerd | personalisierte |
cadeau | geschenk |
weer | wieder |
familie | familie |
NL Maak een vliegende start met een gepersonaliseerd onboardingplan. Zorg in het verdere verloop voor topresultaten met hoogwaardige training, continue consulting en technische services.
DE Starten Sie mit einem personalisierten Onboarding-Plan direkt durch. Danach können Sie Ihre Ergebnisse mit Premium-Schulungen, fortlaufendem Consulting und technischem Service optimieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
start | starten |
hoogwaardige | premium |
training | schulungen |
consulting | consulting |
en | und |
technische | technischem |
services | service |
NL Het onlineprogramma is volledig gepersonaliseerd
DE Das Online-Programm ist vollständig auf den Einzelnen abgestimmt
Walanda | Jerman |
---|---|
volledig | vollständig |
NL Met dit cookie worden advertenties gepersonaliseerd per gebruiker.
DE Dieser Cookie personalisiert Werbeanzeigen nach Nutzer.
Walanda | Jerman |
---|---|
advertenties | werbeanzeigen |
gepersonaliseerd | personalisiert |
gebruiker | nutzer |
cookie | cookie |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes
DE Beschenken Sie Ihre Liebsten oder sich selbst mit einem einzigartigen und originellen Geschenk: einem personalisierten Messer
Walanda | Jerman |
---|---|
uniek | einzigartigen |
mes | messer |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.
Walanda | Jerman |
---|---|
levering | lieferung |
specificaties | spezifikationen |
consument | verbrauchers |
duidelijk | eindeutig |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.
DE In den beiden verfügbaren Modellen finden Ihre Unterlagen bequem Platz und sie sind ideal, um Ihren Kunden Informationsmaterial in einer Mappe zu hinterlassen, die auf Ihre CI abgestimmt ist.
Walanda | Jerman |
---|---|
modellen | modellen |
ruimte | platz |
documenten | unterlagen |
ideaal | ideal |
klanten | kunden |
Nampilake terjemahan 50 saka 50