Tarjamahake "gemist" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gemist" saka Walanda menyang Jerman

Terjemahan saka gemist

"gemist" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

gemist verpasst

Terjemahan Walanda menyang Jerman saka gemist

Walanda
Jerman

NL Webinar gemist? Bekijk op elk gewenst moment een herhaling.

DE Webinar verpasst? Schauen Sie sich den Mitschnitt an, wann immer Sie Zeit und Lust haben.

Walanda Jerman
webinar webinar
gemist verpasst
bekijk schauen
op an

NL Voor veel non-profitorganisaties worden fondsenwerving en het opbouwen van donorrelaties persoonlijk en één-op-één gedaan, waarbij de kans wordt gemist om donateurs online te koesteren en ermee in contact te komen.

DE Für viele Non-Profit-Organisationen erfolgt die Mittelbeschaffung und der Aufbau von Spenderbeziehungen persönlich und direkt – und sie verpassen daher die Gelegenheit zum Nurturing von Spendern online und mit ihnen in Kontakt zu treten.

Walanda Jerman
veel viele
persoonlijk persönlich
gedaan erfolgt
kans gelegenheit
online online
contact kontakt

NL Heeft u het #HybridWorkMadeReal Event gemist?

DE Haben Sie das #HybridWorkMadeReal Event verpasst?

Walanda Jerman
event event
gemist verpasst

NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.

DE In den USA sind die Staffeln eins bis 16 alle auf Netflix US verfügbar. Sie können dann Staffel 17 auf der ABC-Website oder über Hulu sehen, wenn Sie sie Woche für Woche verpasst haben.

Walanda Jerman
vs usa
seizoen staffel
netflix netflix
of oder
gemist verpasst

NL In slechts een paar minuten kunt u alle kansen ontdekken die u hebt gemist en beginnen met het optimaliseren van uw crawlbudget.

DE In nur wenigen Minuten werden Sie in der Lage sein, alle Möglichkeiten zu erkunden, die Sie bisher verpasst haben, und mit der Optimierung Ihres Kriechbudgets zu beginnen.

Walanda Jerman
minuten minuten
kansen möglichkeiten
ontdekken erkunden
gemist verpasst
optimaliseren optimierung

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

Walanda Jerman
medewerkers mitarbeiter
bericht senden

NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven. (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).

DE Manchmal ist es einfacher, Ihre alten Blogbeiträge zu optimieren und zu aktualisieren, als einen neuen zu schreiben. (Zum Beispiel aktualisiere ich diesen speziellen Beitrag ständig, um Informationen aufzunehmen, die ich möglicherweise verpasst habe).

Walanda Jerman
gemakkelijker einfacher
oude alten
optimaliseren optimieren
nieuwe neuen
ik ich
bijvoorbeeld beispiel
constant ständig
specifieke speziellen
misschien möglicherweise
gemist verpasst

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

DE Diese Figur hat auch keine sichtbaren Merkmale, was bedeutet, dass Sie nur das verpasst haben, was Sie erfassen wollten

Walanda Jerman
figuur figur
zichtbare sichtbaren
kenmerken merkmale
betekent bedeutet
net nur
gemist verpasst

NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars

DE Jedes Jahr verfasst PrestaShop einen E-Commerce-Kalender, eine Zusammenfassung der Höhepunkte des Jahres, die Sie nicht verpassen sollten, und stellt ihn seiner Händlergemeinschaft zur Verfügung

Walanda Jerman
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
kalender kalender
samenvatting zusammenfassung
stelt stellt

NL Belangrijke data die niet gemist mogen worden

DE Wichtige Termine, die Sie nicht verpassen sollten

Walanda Jerman
belangrijke wichtige
data termine

NL Creëer de sfeer van plaatsen die je hebt gemist

DE Stellen Sie die Atmosphäre von Orten wieder her, die Sie verpasst haben

Walanda Jerman
sfeer atmosphäre
gemist verpasst

NL Als de eerste speler de basket gemist heeft, dan kan de tweede speler schieten vanaf elke positie, gebruikmakend van de regels die hij zelf wil verzinnen.[3]

DE Wenn der erste Spieler den Korb verfehlt hat, kann der zweite Spieler von überall aus werfen, mit allen Regeln, die er erfinden möchte.[3]

Walanda Jerman
speler spieler
heeft hat
regels regeln
elke allen

NL Als de persoon voor je heeft gemist, dan is het jouw beurt om een nieuw schot te verzinnen.

DE Wenn die Person vor dir ihn verfehlt hat, bist du an der Reihe, einen neuen Wurf zu erfinden.

Walanda Jerman
persoon person
heeft hat
nieuw neuen

NL Baalt ze ervan dat je haar volleybalwedstrijd tegen de gevreesde rivalen van haar team hebt gemist? Dan kan het zijn dat ze haar gevoelens voor je aan het verbergen is.

DE Geht es ihr schlecht, wenn du ihr Volleyballspiel gegen die Erzrivalen verpasst? Sie ist vielleicht heimlich in dich verknallt, wenn das der Fall ist.

Walanda Jerman
gemist verpasst
kan vielleicht

NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.

DE E-Scooter liegen im Trend. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie dies verpasst haben, da sie auf der ganzen Welt explodiert sind.

Walanda Jerman
onwaarschijnlijk unwahrscheinlich
gemist verpasst
hele ganzen
wereld welt
mode trend

NL MagSafe-compliance is in onze ogen een echte bonus, maar kan worden gemist als er een goede reden is (zoals een slankheid), en natuurlijk valt er veel te zeggen voor esthetiek

DE Die MagSafe-Compliance ist in unseren Augen ein echter Bonus, kann aber aus einem guten Grund (solche Schlankheit) übersehen werden, und natürlich spricht viel für die Ästhetik

Walanda Jerman
ogen augen
echte echter
goede guten
reden grund
natuurlijk natürlich
bonus bonus

NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.

DE Wir wissen, dass es nicht immer möglich ist, zu jeder Klasse zu gelangen, daher ist der Zugriff auf die Transkripte (und Video/Audio) einer Vorlesung ein unabscheuliches Werkzeug, mit dem Sie nachholen können, was Sie möglicherweise verpasst haben.

Walanda Jerman
weten wissen
klas klasse
toegang zugriff
transcripties transkripte
video video
audio audio
hulpmiddel werkzeug
gemist verpasst

NL We weten niet precies wanneer de game uitkomt, maar nadat een eerste release-venster van 2021 werd gemist, gaan we ervan uit dat de ontwikkelaars mikken op een datum in 2022.

DE Wir wissen nicht genau, wann das Spiel veröffentlicht wird, aber nachdem ein erstes Veröffentlichungsfenster von 2021 verpasst wurde, gehen wir davon aus, dass die Entwickler ein Datum 2022 anstreben.

Walanda Jerman
weten wissen
game spiel
gemist verpasst
ervan davon
ontwikkelaars entwickler
datum datum

NL Je kunt zelfs Google Home- en Nest-apparaten gebruiken om het afspelen te pauzeren of een minuut terug te spoelen naar iets dat je misschien hebt gemist.

DE Sie können sogar Google Home- und Nest-Geräte verwenden, um die Wiedergabe anzuhalten oder eine Minute auf etwas zurückzuspulen, das Sie möglicherweise verpasst haben.

Walanda Jerman
google google
afspelen wiedergabe
minuut minute
gemist verpasst

NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen

DE In diesem Fall werden sie sicherlich die Keywords kennen, mit denen sie ranken sollten, und Sie könnten einige davon übersehen haben

NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!

DE Habe ich irgendwelche Monetarisierungsmethoden verpasst, die Sie anwenden? Oder haben Sie einen Favoriten? Geben Sie mir in den Kommentaren Bescheid!

Walanda Jerman
gemist verpasst
favoriet favoriten

NL Natuurlijk mogen vorm- of compressie-effecten voor actieve revitalisatie en perfect gevormde benen niet worden gemist

DE Auch Shaping- oder Kompressionseffekte für eine aktive Belebung und perfekt geformte Beine dürfen natürlich nicht im Sortiment fehlen

Walanda Jerman
natuurlijk natürlich
mogen dürfen
actieve aktive
en und
perfect perfekt
gevormde geformte
benen beine

NL We zullen in de toekomst aan deze lijst toevoegen, dus laat ons in de reacties weten welke favorieten we misschien hebben gemist.

DE Wir werden diese Liste in Zukunft ergänzen, also teilen Sie uns in den Kommentaren mit, welche Ihrer Favoriten wir möglicherweise verpasst haben.

Walanda Jerman
lijst liste
favorieten favoriten
misschien möglicherweise
gemist verpasst
toevoegen ergänzen

NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het

DE Die Keynote von Apple zur WWDC 2021 war zwei Stunden lang, sodass Sie es vielleicht verpasst haben, kurz über das Apple TV-Erlebnis und das

Walanda Jerman
uur stunden
misschien vielleicht
gemist verpasst
keynote keynote
apple apple

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven het plezier van het kijken naar een groot moment dat plaatsvindt op een van je favoriete livestreams op Twitch, wetende dat als je niet had gekeken, je het zou hebben gemist

DE (Pocket-lint) - Es gibt nichts Schöneres als das Vergnügen, einen großen Moment in einem Ihrer Lieblings-Livestreams auf Twitch zu sehen, in dem Wissen, dass Sie ihn verpasst hätten, wenn Sie ihn nicht gesehen hätten

Walanda Jerman
plezier vergnügen
moment moment
gemist verpasst

NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer. 

DE Sie können Ihren Code entweder herunterladen oder sich entscheiden, ihn wieder zu markieren, wenn Sie der Meinung sind, dass es einige Dinge gibt, die Sie beim ersten Mal verpasst haben. 

Walanda Jerman
code code
downloaden herunterladen
besluiten entscheiden
gemist verpasst
eerste ersten

NL Als je de kans hebt gemist om je eigen NB24 te bemachtigen, mis dan niet de volgende editie: geef je op voor de wachtlijst!

DE Wenn Sie damals nicht die Chance hatten, Ihre eigene NB24 zu bekommen, verpassen Sie nicht die nächste Ausgabe: tragen Sie sich in die Warteliste ein!

Walanda Jerman
als wenn
kans chance
bemachtigen bekommen
editie ausgabe

NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021

DE Wenn auch Sie die Vorbestellungen für die Creator Edition verpasst haben (das kommt vor, ist aber nicht schlimm!), sollten Sie sich für den Start der Edition 2 am 24.11.2021 vormerken lassen

Walanda Jerman
edition edition
gemist verpasst
lancering start
creator creator
kan lassen

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

DE VoHaben Sie die Vorbestellungen für die Edition 2 verpasst? Keine Sorge, tragen Sie sich in die Warteliste ein und Sie werden als Erster erfahren, wenn die Edition 3 verfügbar ist!

Walanda Jerman
edition edition
gemist verpasst
zorgen sorge
weten erfahren

NL LAATSTE LEVERDATUM GEMIST? LAAT EEN CADEAUBON IN JE INBOX BEZORGEN

DE LAST-MINUTE-GESCHENK GESUCHT? BESTELLEN SIE EINEN GUTSCHEIN, DER DIREKT IN IHR POSTFACH GELIEFERT WIRD

Walanda Jerman
een einen
in in

NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.

DE Das heißt, es ist kein großes Problem und Sie finden möglicherweise nur den einen oder anderen Animationsfilm, den Sie sonst möglicherweise verpasst haben.

Walanda Jerman
probleem problem
misschien möglicherweise
gemist verpasst

NL We moeten zeggen dat we de Gigabit Ethernet-poort bij de eerste doorgang hebben gemist, maar hij is er en hij klapt uit - het is een slanke poort.

DE Wir müssen sagen, dass wir den Gigabit-Ethernet-Port beim ersten Durchgang vermisst haben, aber er ist da und lässt sich ausklappen - es ist ein schlanker Port.

Walanda Jerman
zeggen sagen
poort port

NL Die resolutie-boost werd erg gemist toen Nintendo de Switch (OLED-model) onthulde, dus het is zeker een must voor alle volgende Switch-modellen.

DE Dieser Auflösungsschub wurde schmerzlich vermisst, als Nintendo die Switch (OLED-Modell) vorstellte, und ist daher sicherlich ein Muss für alle nachfolgenden Switch-Modelle.

Walanda Jerman
werd wurde
nintendo nintendo
switch switch
must muss

NL Ons chatgesprek gemist? Bekijk “Een CX Moment met Ali Rayl van Slack” hier.

DE Ihnen fehlt unser Chat? Hier zeigen wir Ihnen „Ali Ray von Slack spricht über das Thema Kundenerlebnis!“

Walanda Jerman
ali ali

NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!

DE Habe ich irgendwelche Monetarisierungsmethoden verpasst, die Sie anwenden? Oder haben Sie einen Favoriten? Geben Sie mir in den Kommentaren Bescheid!

Walanda Jerman
gemist verpasst
favoriet favoriten

NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.

DE E-Scooter liegen im Trend. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie dies verpasst haben, da sie auf der ganzen Welt an Popularität gewonnen haben.

Walanda Jerman
onwaarschijnlijk unwahrscheinlich
gemist verpasst
hele ganzen
wereld welt
mode trend

NL Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.

DE Es wird nicht besonders vermisst, da es immer seltener verwendet wird.

Walanda Jerman
wordt wird
bijzonder besonders
omdat da
gebruik verwendet

NL Maar nogmaals, als een tablet met alleen wifi worden dit soort snelheden niet enorm gemist voor een apparaat van het type rond het huis zoals dit.

DE Aber andererseits, als reines Wi-Fi-Tablet werden diese Geschwindigkeiten für ein Gerät wie dieses im Haus nicht massiv vermisst.

Walanda Jerman
tablet tablet
wifi wi-fi
snelheden geschwindigkeiten
enorm massiv
apparaat gerät

NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.

DE Das heißt, es ist kein großes Problem und Sie finden möglicherweise nur den einen oder anderen Animationsfilm, den Sie sonst möglicherweise verpasst haben.

Walanda Jerman
probleem problem
misschien möglicherweise
gemist verpasst

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

DE Im Moment genießen wir es, die Rival so zu tragen, wie sie ist. Es macht all das Sport-Tracking, das wir brauchen, und wir haben festgestellt, dass die anderen Funktionen, die uns fehlen, wir einfach nicht so sehr vermisst haben.

Walanda Jerman
dragen tragen
functies funktionen
ontbreken fehlen
gewoon einfach

NL Natuurlijk mogen vorm- of compressie-effecten voor actieve revitalisatie en perfect gevormde benen niet worden gemist

DE Auch Shaping- oder Kompressionseffekte für eine aktive Belebung und perfekt geformte Beine dürfen natürlich nicht im Sortiment fehlen

Walanda Jerman
natuurlijk natürlich
mogen dürfen
actieve aktive
en und
perfect perfekt
gevormde geformte
benen beine

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

Walanda Jerman
medewerkers mitarbeiter
bericht senden

NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven. (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).

DE Manchmal ist es einfacher, Ihre alten Blogbeiträge zu optimieren und zu aktualisieren, als einen neuen zu schreiben. (Zum Beispiel aktualisiere ich diesen speziellen Beitrag ständig, um Informationen aufzunehmen, die ich möglicherweise verpasst habe).

Walanda Jerman
gemakkelijker einfacher
oude alten
optimaliseren optimieren
nieuwe neuen
ik ich
bijvoorbeeld beispiel
constant ständig
specifieke speziellen
misschien möglicherweise
gemist verpasst

NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer. 

DE Sie können Ihren Code entweder herunterladen oder sich entscheiden, ihn wieder zu markieren, wenn Sie der Meinung sind, dass es einige Dinge gibt, die Sie beim ersten Mal verpasst haben. 

Walanda Jerman
code code
downloaden herunterladen
besluiten entscheiden
gemist verpasst
eerste ersten

NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars

DE Jedes Jahr verfasst PrestaShop einen E-Commerce-Kalender, eine Zusammenfassung der Höhepunkte des Jahres, die Sie nicht verpassen sollten, und stellt ihn seiner Händlergemeinschaft zur Verfügung

Walanda Jerman
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
kalender kalender
samenvatting zusammenfassung
stelt stellt

NL Belangrijke data die niet gemist mogen worden

DE Wichtige Termine, die Sie nicht verpassen sollten

Walanda Jerman
belangrijke wichtige
data termine

NL Waar het ooit als een laatste redmiddel werd gezien - ergens waar je heen zou gaan als je iets gemist hebt - is het nu vaak de voorkeursmethode

DE Wo es einst als letzter Ausweg gesehen wurde - irgendwohin, wo man hingegangen wäre, wenn man etwas verpasst hätte - ist es jetzt oft die Methode der Wahl

Walanda Jerman
ooit einst
laatste letzter
gemist verpasst
nu jetzt
vaak oft

NL Het idee is om de mogelijkheid weg te nemen dat er iets gemist wordt omdat die persoon bijvoorbeeld de deur niet heeft gehaald.

DE Die Idee ist, das Potenzial zu beseitigen, dass etwas verpasst wird, weil diese Person es zum Beispiel nicht bis zur Tür geschafft hat.

Walanda Jerman
idee idee
gemist verpasst
omdat weil
persoon person
bijvoorbeeld beispiel
deur tür

NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en je zou zomaar de vreemde animatiefilm kunnen vinden die je anders misschien had gemist.

DE Das ist aber kein großes Problem, und vielleicht finden Sie ja den einen oder anderen Animationsfilm, den Sie sonst übersehen hätten.

Walanda Jerman
probleem problem

NL Over het algemeen werkt het goed en die knop wordt niet enorm gemist.

DE Insgesamt funktioniert es gut und dieser Knopf wird nicht sehr vermisst.

Walanda Jerman
algemeen insgesamt
werkt funktioniert
goed gut
en und
knop knopf
wordt wird
enorm sehr

Nampilake terjemahan 50 saka 50