NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
Tarjamahake "gebruikersaccount" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gebruikersaccount" saka Walanda menyang Jerman
Terjemahan saka gebruikersaccount
"gebruikersaccount" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| gebruikersaccount | account benutzerkonto mit nutzer user |
Terjemahan Walanda menyang Jerman saka gebruikersaccount
Walanda
Jerman
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| repository | repository |
| gebruiker | benutzer |
NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd
DE Öffentlichen Zugriff auf das Benutzerkonto blockiert
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| tot | auf |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| geblokkeerd | blockiert |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| gebruikersaccount | user |
| apple | apple |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| verzamelen | erhebung |
| verwerken | verarbeitung |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| belang | interesses |
| promoten | bewerben |
| diensten | dienstleistungen |
| gebruikersaccount | user |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | dsgvo |
| soortgelijke | ähnliche |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| als | wenn |
| gebruikersaccount | nutzer |
| wordt | wird |
| profiel | profil |
| volledig | vollständig |
| en | und |
| verwijderd | gelöscht |
NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld
DE Auf PCs wird der Familienmanager für jeden Benutzer (Windows-Benutzerkonto) separat aktiviert
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| elke | jeden |
| gebruiker | benutzer |
| afzonderlijk | separat |
| ingeschakeld | aktiviert |
NL Informatie over uw gebruikersaccount: Uw gebruikersnaam, wachtwoord, foto, locatie en voorkeurstaal.
DE Informationen zu Ihrem Nutzer-Account: Ihren Nutzernamen, Ihr Passwort, Ihr Foto, Ihren Standort und Ihre bevorzugte Sprache.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| informatie | informationen |
| over | zu |
| gebruikersaccount | nutzer |
| gebruikersnaam | nutzernamen |
| wachtwoord | passwort |
| foto | foto |
| locatie | standort |
NL Als u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, gebruiken we uw persoonsgegevens ook om:
DE Wenn Sie bei Trustpilot einen Nutzer-Account haben, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten zudem, um:
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| ook | zudem |
NL Als u ervoor kiest om uw gebruikersaccount te verwijderen, worden alleen uw volgende gegevens bewaard: uw naam, e-mailadres en de datum waarop uw account is verwijderd
DE Wenn Sie Ihren Nutzer-Account löschen, speichern wir lediglich ein Protokoll mit den folgenden Daten: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und das Datum der Löschung Ihres Accounts
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| gebruikersaccount | nutzer |
| naam | namen |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Als uw gebruikersaccount is verwijderd, worden alle aan uw account gekoppelde gegevens ook gewist, waaronder uw reviews.
DE Wenn Ihr Nutzer-Account gelöscht wird, werden alle mit Ihrem Account verbundenen Daten gelöscht, einschließlich Ihrer Bewertungen.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| gebruikersaccount | nutzer |
| verwijderd | gelöscht |
| account | account |
| gegevens | daten |
| waaronder | einschließlich |
| reviews | bewertungen |
NL en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft
DE , dann in dem Dropdown-Menü wählen Sie Ihr Benutzerkonto hinzuzufügen, und stellen Sie sicher , dass es „Lesen / Schreiben“ Berechtigungen hat
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| vervolgens | dann |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| machtigingen | berechtigungen |
| lezen | lesen |
| voeg | hinzuzufügen |
NL Zendesk houdt bij welke apparaten worden gebruikt voor aanmelding bij elk gebruikersaccount
DE Zendesk verfolgt alle Geräte, von denen aus eine Anmeldung bei einem Benutzerkonto erfolgt
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| apparaten | geräte |
| aanmelding | anmeldung |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.
DE Unternehmensadministratoren erhalten Sicherheits-Audit-Berichte mit Sicherheits-Scores für jedes Benutzerkonto und jede Freigabegruppe.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| rapporten | berichte |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| en | und |
NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).
DE Ändern Sie das Kennwort des Windows-Benutzerkontos mit Hilfe der Befehlszeilen-Tools (wenn ein Benutzer sein Passwort verloren hat).
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| behulp | hilfe |
| gebruiker | benutzer |
NL Als u een individueel gebruikersaccount maakt op Glassdoor, maken wij een gebruikersprofiel (een profiel) dat persoonlijke informatie bevat die door u wordt verschaft
DE Wenn Sie ein individuelles Nutzerkonto auf Glassdoor einrichten, erstellen wir ein Mitgliedsprofil für Sie (ein „Profil“), das personenbezogene Informationen über Sie enthält, die Sie bereitstellen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| profiel | profil |
| informatie | informationen |
| bevat | enthält |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| scheiding | trennung |
| meestal | normalerweise |
| specifiek | spezifisch |
| gegevens | daten |
| soort | art |
NL Ondersteunt slechts één gebruikersaccount op het hoogste niveau
DE Unterstützt nur ein Benutzerkonto der obersten Ebene
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| niveau | ebene |
NL Je hebt een gebruikersaccount nodig om reviews te kunnen schrijven
DE Um eine Bewertung abgeben zu können, benötigen Sie einen Nutzer-Account
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| gebruikersaccount | nutzer |
| nodig | benötigen |
| om | zu |
| reviews | bewertung |
| kunnen | können |
NL Je mag slechts één gebruikersaccount hebben
DE Jeder Nutzer darf nur einen einzigen Nutzer-Account erstellen, und bei dem Nutzer muss es sich um eine reale Person handeln
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| gebruikersaccount | nutzer |
NL Je gebruikersaccount moet bovendien gekoppeld zijn aan een geldig en werkend e-mailadres voor het geval we contact met je moeten opnemen.
DE Ihr Nutzer-Account muss zudem mit einer gültigen, permanenten E-Mail-Adresse verknüpft sein, falls wir Sie kontaktieren müssen.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| gebruikersaccount | nutzer |
| gekoppeld | verknüpft |
| geldig | gültigen |
| geval | falls |
| contact | kontaktieren |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Deze gegevens slaan we op en gebruiken we om een persoonlijke gebruikersaccount voor u te maken
DE Diese Angaben werden von uns zur Erstellung eines personenbezogenen Benutzerkontos gespeichert
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | angaben |
NL U heeft op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij u persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bijv
DE Sie haben auf verschiedenen unserer Websites die Möglichkeit, sich unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren, beispielsweise um den Newsletter zu bestellen oder um ein Benutzerkonto einzurichten (z.B
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| websites | websites |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| bestellen | bestellen |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.
DE PayPal ist ebenfalls ein Zahlungsanbieter über welchen Sie eine breite Palette an Zahlungsmethoden verwenden können. Für Zahlungen via PayPal wird ein Benutzerkonto benötigt.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| paypal | paypal |
| breed | breite |
| scala | palette |
| gebruiken | verwenden |
| betalingen | zahlungen |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| nodig | benötigt |
NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
DE “ bezeichnet ein bei Splashtop erstelltes Benutzerkonto, das Sie mit einem Benutzernamen und einem Passwort eindeutig identifiziert. „
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| identificeert | identifiziert |
| gebruikersnaam | benutzernamen |
| wachtwoord | passwort |
| unieke | eindeutig |
NL Zendesk houdt bij welke apparaten worden gebruikt om in te loggen op elk gebruikersaccount
DE Zendesk verfolgt alle Geräte, von denen aus eine Anmeldung bei einem Benutzerkonto erfolgt
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| apparaten | geräte |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| loggen | anmeldung |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
DE Diese zweite Sicherheitsebene gewährleistet, dass Ihr Konto auch dann sicher bleibt, wenn Ihr Passwort in falsche Hände gerät.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| blijft | bleibt |
| zelfs | auch |
| wachtwoord | passwort |
| verkeerde | falsche |
| handen | hände |
NL 1. Installeer SteelSeries GG 2. Maak gebruikersaccount 3. Klik op Moments 4. Volg de instructies
DE 1. SteelSeries GG herunterladen 2. Benutzerkonto erstellen 3. Auf „Moments“ klicken 4. Anweisungen befolgen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| maak | erstellen |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| klik | klicken |
| volg | befolgen |
| instructies | anweisungen |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
DE Um die Inhalte unserer Fan-Pages bzw. Accounts betrachten zu können, müssen Sie nicht Mitglied des jeweiligen sozialen Netzwerks sein und ist insoweit kein Nutzerkonto für das jeweilige soziale Netzwerk erforderlich.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| accounts | accounts |
| lid | mitglied |
| vereist | erforderlich |
| bekijken | betrachten |
NL Houd er echter rekening mee dat wanneer het betreffende sociale netwerk wordt opgeroepen, de sociale netwerken ook gegevens van websitebezoekers zonder gebruikersaccount verzamelen en opslaan (bijv
DE Bitte beachten Sie aber, dass die sozialen Netzwerke bei Aufruf des jeweiligen sozialen Netzwerkes Daten auch von Website-Besuchern ohne Nutzerkonto erfassen und speichern (z.B
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| echter | aber |
| ook | auch |
| gegevens | daten |
| verzamelen | erfassen |
| opslaan | speichern |
| bijv | z |
NL Private Download Area voor geautoriseerde klanten geeft u toegang tot exclusieve informatie aan uw speciale klanten zoals B2B of Whole Sellers. Private Download Area maakt een speciaal tabblad in het gebruikersaccount met alle bestanden.
DE Der private Downloadbereich für autorisierte Kunden ermöglicht es Ihnen, Ihren speziellen Kunden Zugang zu exklusiven Informationen zu gewähren. Das Modul erstellt eine dedizierte Registerkarte im Benutzerkonto, die alle Dateien enthält.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| geautoriseerde | autorisierte |
| klanten | kunden |
| toegang | zugang |
| exclusieve | exklusiven |
| tabblad | registerkarte |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
NL Na configuratie van een gratis gebruikersaccount kunnen de ontwerpen worden opgeslagen om ze later opnieuw af te drukken, te bewerken of opnieuw te bestellen.
DE Nach Einrichtung eines kostenlosen Nutzerkontos ist es möglich, die Entwürfe zu speichern, um sie zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt auszudrucken, zu bearbeiten oder erneut zu bestellen.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| opnieuw | erneut |
| bewerken | bearbeiten |
| bestellen | bestellen |
| kunnen | möglich |
NL Ook dat kan heel eenvoudig online met een gebruikersaccount worden geconfigureerd
DE Auch das kann ganz einfach online über ein Nutzerkonto konfiguriert werden
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| ook | auch |
| eenvoudig | einfach |
| online | online |
| geconfigureerd | konfiguriert |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| gebruikersaccount | user |
| apple | apple |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| verzamelen | erhebung |
| verwerken | verarbeitung |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| belang | interesses |
| promoten | bewerben |
| diensten | dienstleistungen |
| gebruikersaccount | user |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | dsgvo |
| soortgelijke | ähnliche |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| als | wenn |
| gebruikersaccount | nutzer |
| wordt | wird |
| profiel | profil |
| volledig | vollständig |
| en | und |
| verwijderd | gelöscht |
NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.
DE PayPal ist ebenfalls ein Zahlungsanbieter über welchen Sie eine breite Palette an Zahlungsmethoden verwenden können. Für Zahlungen via PayPal wird ein Benutzerkonto benötigt.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| paypal | paypal |
| breed | breite |
| scala | palette |
| gebruiken | verwenden |
| betalingen | zahlungen |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| nodig | benötigt |
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.
DE Unternehmensadministratoren erhalten Sicherheits-Audit-Berichte mit Sicherheits-Scores für jedes Benutzerkonto und jede Freigabegruppe.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| rapporten | berichte |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| en | und |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| gebruikersaccount | user |
| apple | apple |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| verzamelen | erhebung |
| verwerken | verarbeitung |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| belang | interesses |
| promoten | bewerben |
| diensten | dienstleistungen |
| gebruikersaccount | user |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | dsgvo |
| soortgelijke | ähnliche |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| als | wenn |
| gebruikersaccount | nutzer |
| wordt | wird |
| profiel | profil |
| volledig | vollständig |
| en | und |
| verwijderd | gelöscht |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| gebruikersaccount | user |
| apple | apple |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| gebruikersaccount | user |
| apple | apple |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| gebruikersaccount | user |
| apple | apple |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| verzamelen | erhebung |
| verwerken | verarbeitung |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| belang | interesses |
| promoten | bewerben |
| diensten | dienstleistungen |
| gebruikersaccount | user |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | dsgvo |
| soortgelijke | ähnliche |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| verzamelen | erhebung |
| verwerken | verarbeitung |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| belang | interesses |
| promoten | bewerben |
| diensten | dienstleistungen |
| gebruikersaccount | user |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | dsgvo |
| soortgelijke | ähnliche |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| verzamelen | erhebung |
| verwerken | verarbeitung |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| belang | interesses |
| promoten | bewerben |
| diensten | dienstleistungen |
| gebruikersaccount | user |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | dsgvo |
| soortgelijke | ähnliche |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| als | wenn |
| gebruikersaccount | nutzer |
| wordt | wird |
| profiel | profil |
| volledig | vollständig |
| en | und |
| verwijderd | gelöscht |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| als | wenn |
| gebruikersaccount | nutzer |
| wordt | wird |
| profiel | profil |
| volledig | vollständig |
| en | und |
| verwijderd | gelöscht |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| als | wenn |
| gebruikersaccount | nutzer |
| wordt | wird |
| profiel | profil |
| volledig | vollständig |
| en | und |
| verwijderd | gelöscht |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| gebruikersaccount | user |
| apple | apple |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea