NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
DE Zusätzlich zu den auf Ihre klinischen und technischen Anforderungen zugeschnittenen vernetzten Lösungen bieten wir einen umfangreichen Kundendienst, damit Ihre Operationsteams optimale Leistungen erbringen können.
Walanda | Jerman |
---|---|
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klinische | klinischen |
en | und |
technische | technischen |
behoeften | anforderungen |
optimaal | optimale |
kunnen | können |
presteren | erbringen |
NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
DE Zusätzlich zu den auf Ihre klinischen und technischen Anforderungen zugeschnittenen vernetzten Lösungen bieten wir einen umfangreichen Kundendienst, damit Ihre Operationsteams optimale Leistungen erbringen können.
Walanda | Jerman |
---|---|
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klinische | klinischen |
en | und |
technische | technischen |
behoeften | anforderungen |
optimaal | optimale |
kunnen | können |
presteren | erbringen |
NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
DE Zusätzlich zu den auf Ihre klinischen und technischen Anforderungen zugeschnittenen vernetzten Lösungen bieten wir einen umfangreichen Kundendienst, damit Ihre Operationsteams optimale Leistungen erbringen können.
Walanda | Jerman |
---|---|
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klinische | klinischen |
en | und |
technische | technischen |
behoeften | anforderungen |
optimaal | optimale |
kunnen | können |
presteren | erbringen |
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
Walanda | Jerman |
---|---|
medische | medizinische |
mobiele | mobile |
NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio
DE „Das ist eine fantastische Software, großartige Arbeit! So etwas habe ich noch nicht erlebt und die Möglichkeiten für ein chirurgisches Ferntraining sind zahllos
Walanda | Jerman |
---|---|
software | software |
werk | arbeit |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.
Walanda | Jerman |
---|---|
allebei | beide |
glas | glas |
metaal | metall |
hier | hier |
roestvrij | edelstahl |
samsung | samsung |
aluminium | aluminium |
echte | wirkliche |
apple | apple |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
Walanda | Jerman |
---|---|
en | und |
onlangs | kürzlich |
mag | können |
duiken | tauchen |
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
DE Dies ist eine schöne Verwendung eines lustigen Star Trek-Bildes, das verwendet wird, um eine ansonsten offensichtliche Operationsnarbe zu überdecken. Oder vielleicht verwenden Sie die Kunst als lustiges Highlight zu den chirurgischen Markierungen.
Walanda | Jerman |
---|---|
mooi | schöne |
anders | ansonsten |
misschien | vielleicht |
kunst | kunst |
markeringen | markierungen |
NL Octrooien voor medische en en chirurgische apparatuur
DE Patente für medizinische und chirurgische Geräte
Walanda | Jerman |
---|---|
voor | für |
medische | medizinische |
en | und |
apparatuur | geräte |
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
DE Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte mit Chirurgen zusammen, um vorhersagen zu können, wie die chirurgischen Eingriffe durchgeführt werden
Walanda | Jerman |
---|---|
werken | arbeiten |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
chirurgen | chirurgen |
voorspellen | vorhersagen |
NL Education and Activity Room op de chirurgische afdeling van het SCMSI
DE Education and Activity Room der chirurgischen Abteilung des SCMCI
Walanda | Jerman |
---|---|
afdeling | abteilung |
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
Walanda | Jerman |
---|---|
medische | medizinische |
mobiele | mobile |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern
Walanda | Jerman |
---|---|
systeem | system |
stroomlijnen | optimieren |
toegang | zugriff |
documentatie | dokumentation |
live | live |
communicatie | kommunikation |
workflow | arbeitsabläufe |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
DE Umfassende Unterstützung – Erleben Sie vollumfängliche Serviceleistungen vom Systemdesign bis hin zur fortlaufenden Unterstützung durch die Konfiguration des auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen OP-Integrationssystems.
Walanda | Jerman |
---|---|
hulp | unterstützung |
behoeften | bedürfnisse |
NL Het Helion-systeem is een unieke geïntegreerde chirurgische oplossing die de technische mogelijkheden van de OK transformeert.
DE Das Helion OP-Integrationssystem ist eine einzigartige vernetzte Lösung, die die technischen Möglichkeiten im OP revolutioniert.
Walanda | Jerman |
---|---|
unieke | einzigartige |
oplossing | lösung |
technische | technischen |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Ultra HD-videoverwerking zonder latentie zorgt ervoor dat u altijd belangrijke chirurgische momenten vastlegt voor uw dossiers, terwijl uw zorgteams consistent en productief blijven werken.
DE Latenzfreies Ultra-High-Definition-Video-Routing stellt sicher, dass Sie wichtige chirurgische Momentaufnahmen immer für Ihre Unterlagen erfassen und sorgt gleichzeitig dafür, dass Ihre Pflegeteams konsistent und produktiv arbeiten.
Walanda | Jerman |
---|---|
ultra | ultra |
altijd | immer |
belangrijke | wichtige |
consistent | konsistent |
productief | produktiv |
werken | arbeiten |
NL Meerdere videobronnen worden in één weergave gecombineerd, zodat het chirurgische team meer informatie kan bekijken en delen via een enkel scherm
DE Mehrere Videoquellen werden in einer Ansicht zusammengefasst, sodass das Operationsteam mehr Informationen auf einem einzigen Bildschirm anzeigen und freigeben kann
Walanda | Jerman |
---|---|
informatie | informationen |
NL Meer informatie over Hillrom chirurgische oplossingen?
DE Möchten Sie mehr über die chirurgischen Lösungen von Hillrom erfahren?
Walanda | Jerman |
---|---|
informatie | erfahren |
oplossingen | lösungen |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern
Walanda | Jerman |
---|---|
systeem | system |
stroomlijnen | optimieren |
toegang | zugriff |
documentatie | dokumentation |
live | live |
communicatie | kommunikation |
workflow | arbeitsabläufe |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
DE Umfassende Unterstützung – Erleben Sie vollumfängliche Serviceleistungen vom Systemdesign bis hin zur fortlaufenden Unterstützung durch die Konfiguration des auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen OP-Integrationssystems.
Walanda | Jerman |
---|---|
hulp | unterstützung |
behoeften | bedürfnisse |
NL Het Helion-systeem is een unieke geïntegreerde chirurgische oplossing die de technische mogelijkheden van de OK transformeert.
DE Das Helion OP-Integrationssystem ist eine einzigartige vernetzte Lösung, die die technischen Möglichkeiten im OP revolutioniert.
Walanda | Jerman |
---|---|
unieke | einzigartige |
oplossing | lösung |
technische | technischen |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Ultra HD-videoverwerking zonder latentie zorgt ervoor dat u altijd belangrijke chirurgische momenten vastlegt voor uw dossiers, terwijl uw zorgteams consistent en productief blijven werken.
DE Latenzfreies Ultra-High-Definition-Video-Routing stellt sicher, dass Sie wichtige chirurgische Momentaufnahmen immer für Ihre Unterlagen erfassen und sorgt gleichzeitig dafür, dass Ihre Pflegeteams konsistent und produktiv arbeiten.
Walanda | Jerman |
---|---|
ultra | ultra |
altijd | immer |
belangrijke | wichtige |
consistent | konsistent |
productief | produktiv |
werken | arbeiten |
NL Meerdere videobronnen worden in één weergave gecombineerd, zodat het chirurgische team meer informatie kan bekijken en delen via een enkel scherm
DE Mehrere Videoquellen werden in einer Ansicht zusammengefasst, sodass das Operationsteam mehr Informationen auf einem einzigen Bildschirm anzeigen und freigeben kann
Walanda | Jerman |
---|---|
informatie | informationen |
NL Meer informatie over Hillrom chirurgische oplossingen?
DE Möchten Sie mehr über die chirurgischen Lösungen von Hillrom erfahren?
Walanda | Jerman |
---|---|
informatie | erfahren |
oplossingen | lösungen |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
Walanda | Jerman |
---|---|
en | und |
onlangs | kürzlich |
mag | können |
duiken | tauchen |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern
Walanda | Jerman |
---|---|
systeem | system |
stroomlijnen | optimieren |
toegang | zugriff |
documentatie | dokumentation |
live | live |
communicatie | kommunikation |
workflow | arbeitsabläufe |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
DE Umfassende Unterstützung – Erleben Sie vollumfängliche Serviceleistungen vom Systemdesign bis hin zur fortlaufenden Unterstützung durch die Konfiguration des auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen OP-Integrationssystems.
Walanda | Jerman |
---|---|
hulp | unterstützung |
behoeften | bedürfnisse |
NL Het Helion-systeem is een unieke geïntegreerde chirurgische oplossing die de technische mogelijkheden van de OK transformeert.
DE Das Helion OP-Integrationssystem ist eine einzigartige vernetzte Lösung, die die technischen Möglichkeiten im OP revolutioniert.
Walanda | Jerman |
---|---|
unieke | einzigartige |
oplossing | lösung |
technische | technischen |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Ultra HD-videoverwerking zonder latentie zorgt ervoor dat u altijd belangrijke chirurgische momenten vastlegt voor uw dossiers, terwijl uw zorgteams consistent en productief blijven werken.
DE Latenzfreies Ultra-High-Definition-Video-Routing stellt sicher, dass Sie wichtige chirurgische Momentaufnahmen immer für Ihre Unterlagen erfassen und sorgt gleichzeitig dafür, dass Ihre Pflegeteams konsistent und produktiv arbeiten.
Walanda | Jerman |
---|---|
ultra | ultra |
altijd | immer |
belangrijke | wichtige |
consistent | konsistent |
productief | produktiv |
werken | arbeiten |
NL Meerdere videobronnen worden in één weergave gecombineerd, zodat het chirurgische team meer informatie kan bekijken en delen via een enkel scherm
DE Mehrere Videoquellen werden in einer Ansicht zusammengefasst, sodass das Operationsteam mehr Informationen auf einem einzigen Bildschirm anzeigen und freigeben kann
Walanda | Jerman |
---|---|
informatie | informationen |
NL Meer informatie over Hillrom chirurgische oplossingen?
DE Möchten Sie mehr über die chirurgischen Lösungen von Hillrom erfahren?
Walanda | Jerman |
---|---|
informatie | erfahren |
oplossingen | lösungen |
NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio
DE „Das ist eine fantastische Software, großartige Arbeit! So etwas habe ich noch nicht erlebt und die Möglichkeiten für ein chirurgisches Ferntraining sind zahllos
Walanda | Jerman |
---|---|
software | software |
werk | arbeit |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.
Walanda | Jerman |
---|---|
allebei | beide |
glas | glas |
metaal | metall |
hier | hier |
roestvrij | edelstahl |
samsung | samsung |
aluminium | aluminium |
echte | wirkliche |
apple | apple |
NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies
DE Das Weight Loss Surgery Center of Los Angeles ist ein privates Operationszentrum, das umfassende medizinische und chirurgische Lösungen zur Gewichtsreduktion anbietet
Nampilake terjemahan 34 saka 34