NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat. Als u Delen met gezin instelt , wordt u automatisch de gezinsorganisator.
Tarjamahake "a family" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "a family" saka Walanda menyang Jerman
Terjemahan Walanda menyang Jerman saka a family
Walanda
Jerman
DE Um ein Apple Music Family-Abonnement mit anderen Personen in deiner Familie zu verwenden, musst du die Familienfreigabe mit einem unterstützten Gerät einrichten. Wenn Sie die Familienfreigabe einrichten , werden Sie automatisch zum Familienorganisator.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| andere | anderen |
| mensen | personen |
| moet | musst |
| instellen | einrichten |
| ondersteund | unterstützten |
| apparaat | gerät |
| automatisch | automatisch |
| apple | apple |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
DE Der Apple Music Family Plan ist weltweit verfügbar, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens. Sie können sehen, ob der Apple Music Family Plan in Ihrem Land verfügbar ist, indem Sie hier klicken.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| wereldwijd | weltweit |
| inclusief | einschließlich |
| vs | usa |
| australië | australiens |
| land | land |
| apple | apple |
| family | family |
| abonnement | plan |
NL "Family Mix" combineert muziek waar iedereen naar luistert in een Premium for Family-abonnement en je kunt kiezen tussen Chill of Upbeat.
DE "Family Mix" kombiniert Musik, die von jedem in einem Premium for Family-Abonnement gehört wird, und Sie können zwischen Chill und Upbeat wählen.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| family | family |
| mix | mix |
| combineert | kombiniert |
| muziek | musik |
| premium | premium |
| je | sie |
| kiezen | wählen |
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat. Als u Delen met gezin instelt , wordt u automatisch de gezinsorganisator.
DE Um ein Apple Music Family-Abonnement mit anderen Personen in deiner Familie zu verwenden, musst du die Familienfreigabe mit einem unterstützten Gerät einrichten. Wenn Sie die Familienfreigabe einrichten , werden Sie automatisch zum Familienorganisator.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| andere | anderen |
| mensen | personen |
| moet | musst |
| instellen | einrichten |
| ondersteund | unterstützten |
| apparaat | gerät |
| automatisch | automatisch |
| apple | apple |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
DE Der Apple Music Family Plan ist weltweit verfügbar, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens. Sie können sehen, ob der Apple Music Family Plan in Ihrem Land verfügbar ist, indem Sie hier klicken.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| wereldwijd | weltweit |
| inclusief | einschließlich |
| vs | usa |
| australië | australiens |
| land | land |
| apple | apple |
| family | family |
| abonnement | plan |
NL Is Keeper Family beter dan het LastPass Family-account?
DE Ist Keeper Family besser als ein LastPass-Family-Konto?
NL 1Password Family versus Keeper Family: wat is het verschil?
DE 1Password Family im Vergleich mit Keeper Family: Welche Unterschiede gibt es?
NL Family Reach helpt gezinnen die tegen kanker vechten door de dagelijkse kosten van levensonderhoud voor ze te betalen
DE Family Reach hilft Familien, die gegen Krebs kämpfen und unterstützt sie bei der Finanzierung der alltäglichen Lebenshaltungskosten
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| family | family |
| gezinnen | familien |
| kanker | krebs |
| vechten | kämpfen |
NL WorldCat wordt ook bijgewerkt als er nieuwe informatie wordt ingevoerd via lokaal gevestigde Family History Centers uit de hele wereld
DE WorldCat wird auch aktualisiert, wenn lokale Familienforschungseinrichtungen aus aller Welt neue Daten eingeben
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| wordt | wird |
| ook | auch |
| informatie | daten |
| lokaal | lokale |
| hele | aller |
| wereld | welt |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| biedt | bietet |
| individuele | individuelle |
| accounts | konten |
| elk | jedes |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| kiezen | wählen |
| wilt | möchten |
| delen | teilen |
| bestaande | vorhandene |
| apple | apple |
| family | family |
| abonnement | plan |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
DE Spotify Premium for Family bietet sechs Premium-Accounts für Familienmitglieder, die unter einem Dach leben
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| family | family |
| biedt | bietet |
| dak | dach |
| wonen | leben |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| accounts | konten |
| muziek | musik |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| offline | offline |
| family | family |
| regelmatig | regelmäßig |
| bijgewerkt | aktualisiert |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | spass |
| geschreven | geschrieben |
| hele | ganzen |
| geiten | ziegen |
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen
DE Angebote Swiss Family Hotels & Lodgings
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| swiss | swiss |
| family | family |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | angebote |
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
DE Die spielerische App für iPad, iPhone, Android Smartphones und Windows liefert die spannendsten Erlebnisse für die ganze Familie
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| app | app |
| iphones | iphone |
| windows | windows |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
DE Besonders praktisch: Sie erhalten sogar automatisch die passende familienfreundliche Unterkunftsempfehlung für Ihre nächste Entdeckung.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| volgende | nächste |
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
DE Der Status von "Familienfreigabe" im iCloud-Konto des Benutzers
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| status | status |
| icloud | icloud-konto |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| denken | glauben |
| bedoeld | gedacht |
| gebruikers | benutzer |
| family | family |
| kinderen | kindern |
| iphone | iphone |
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| blog | blog |
| family | family |
| o | o |
NL FAMILY & NOVOTELSAMEN GENIETEN BIJ NOVOTEL
DE FAMILY & NOVOTELSEIEN SIE IM NOVOTEL GEMEINSAM GLÜCKLICH
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| family | family |
| novotel | novotel |
NL Klik om uploads voor creative-family te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für creative-family anzuzeigen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| klik | klicken |
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
DE Sonderangebot: Erhalten Sie 50 % Rabatt auf Keeper Unlimited & Keeper Family! Gültig bis zum 1. November.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| korting | rabatt |
| family | family |
| november | november |
NL Bescherm de online privacy van uw gezin met Keeper Family.
DE Schützen Sie die Privatsphäre Ihrer Familie mit Keeper Family.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| bescherm | schützen |
| privacy | privatsphäre |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
DE Wenn das Gerät des Kindes jedoch, wie von Apple empfohlen , zur „Familienfreigabe“ hinzugefügt wurde, funktioniert die Technik nicht .
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| kind | kindes |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| werkt | funktioniert |
| techniek | technik |
| apple | apple |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
DE Auch wenn das Gerät des Kindes nicht korrekt eingerichtet wurde und keine gemeinsame Nutzung der Familie möglich ist, verhindert ein weiterer Faktor, dass diese Technik für Kinder funktioniert
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| ingesteld | eingerichtet |
| family | familie |
| factor | faktor |
| voorkomt | verhindert |
| techniek | technik |
| werkt | funktioniert |
NL Het werkt ook voor Family Setup .
DE Es funktioniert auch für die Familieneinrichtung .
NL Er is geen GPS- en mobiel model meer, dus de Series 3 is niet compatibel met Family Setup.
DE Es gibt kein GPS- und Mobilfunkmodell mehr, daher ist die Serie 3 nicht mit Family Setup kompatibel.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| series | serie |
| compatibel | kompatibel |
| family | family |
NL Er zijn ook geen GPS- en mobiele modellen beschikbaar in de Series 3, dus geen van beide zal werken met de Family Setup-functie van Apple.
DE Es gibt auch keine GPS- und Mobilfunkmodelle in der Serie 3, daher funktionieren beide nicht mit Apples Family Setup-Funktion .
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| ook | auch |
| series | serie |
| beide | beide |
| werken | funktionieren |
| family | family |
| apple | apples |
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
DE Was ist die Familienfreigabefunktion von Apple, wie richten Sie sie ein und was wird geteilt?
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| stel | richten |
| gedeeld | geteilt |
| apple | apple |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
DE Alles, was Sie über die Familienfreigabefunktion von Apple wissen müssen, einschließlich der Einrichtung, der Inhalte, der Freigabe und der
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| alles | alles |
| weten | wissen |
| apple | apple |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
DE iCloud+ und seine Funktionen stehen allen iCloud-Abonnenten zur Verfügung, und alle iCloud+-Pläne können mit Personen in derselben Familienfreigabegruppe geteilt werden.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | und |
| beschikbaar | verfügung |
| gedeeld | geteilt |
| mensen | personen |
NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi
DE Deezer HiFi ist jetzt für Familien verfügbar - bekannt als Deezer Family HiFi
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| deezer | deezer |
| nu | jetzt |
| voor | für |
| gezinnen | familien |
| bekend | bekannt |
| als | als |
| family | family |
NL Deze functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep
DE Diese Funktionen stehen allen iCloud-Abonnenten zur Verfügung, und alle iCloud+-Pläne können mit Personen in derselben Familienfreigabegruppe geteilt werden
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| beschikbaar | verfügung |
| icloud | icloud |
| gedeeld | geteilt |
| mensen | personen |
NL Toegang tot YouTube Music Premium is ook inbegrepen in het Google Play Music Family Plan en we vermoeden dat het op een bepaald moment in de toekomst allemaal onder de paraplu van YouTube Music zal vallen.
DE Der Zugriff auf YouTube Music Premium ist auch im Familienplan von Google Play Music enthalten. Wir vermuten, dass sich irgendwann in der Zukunft alles unter dem Dach von YouTube Music bewegen wird.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| youtube | youtube |
| music | music |
| premium | premium |
| inbegrepen | enthalten |
| play | play |
| zal | wird |
NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen
DE Nachdem ein Family Plan-Manager eine Familienzahlungsmethode eingerichtet hat und alle Mitglieder beigetreten sind, kann jedes Mitglied des Plans Musik, Apps, Spiele, Filme, Shows, E-Books und Magazine kaufen
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| family | family |
| ingesteld | eingerichtet |
| kan | kann |
| muziek | musik |
| apps | apps |
| games | spiele |
| films | filme |
| shows | shows |
| e-boeken | e-books |
| kopen | kaufen |
NL Er worden ook regelmatig nieuwe functies toegevoegd, waardoor Spotify Premium for Family kan concurreren met de gezinsabonnementen van Apple Music en YouTube Music
DE Außerdem werden regelmäßig neue Funktionen hinzugefügt, sodass Spotify Premium for Family mit den Familienplänen von Apple Music und YouTube Music konkurrieren kann
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| regelmatig | regelmäßig |
| nieuwe | neue |
| functies | funktionen |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| family | family |
| concurreren | konkurrieren |
| music | music |
| youtube | youtube |
| apple | apple |
NL Wat is Apple Music Family, hoeveel kost het, wat biedt het?
DE Was ist Apple Music Family, wie viel kostet es, was bietet es?
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| family | family |
| biedt | bietet |
| apple | apple |
NL Wat is Apple Music Family, hoeveel kost het en wat biedt het?
DE Was ist Apple Music Family, wie viel kostet es und was bietet es?
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| family | family |
| biedt | bietet |
| apple | apple |
NL Apple biedt vier betaalde abonnementsopties, waaronder het Apple Music Family-abonnement
DE Apple bietet vier kostenpflichtige Abonnementoptionen an, von denen eine das Apple Music Family-Abonnement ist
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| biedt | bietet |
| betaalde | kostenpflichtige |
| music | music |
| apple | apple |
NL Deze functie is gericht op het Apple Music Family-abonnement en beschrijft alles wat u moet weten, van hoeveel het kost tot wat het biedt en waar het beschikbaar is.
DE Diese Funktion konzentriert sich auf das Apple Music Family-Abonnement und beschreibt alles, was Sie wissen müssen, von den Kosten über das Angebot bis hin zur Verfügbarkeit.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| functie | funktion |
| music | music |
| beschrijft | beschreibt |
| weten | wissen |
| kost | kosten |
| apple | apple |
| biedt | angebot |
| beschikbaar | verfügbarkeit |
NL Het Apple Music Family-abonnement kost $ 14,99 / maand in de VS of £ 14,99 / maand in het VK en biedt toegang tot Apple Music voor maximaal zes gebruikers, net als het Amazon Music Unlimited-abonnement
DE Der Apple Music Family Plan kostet 14,99 $/Monat in den USA oder 14,99 £/Monat in Großbritannien und beinhaltet den Zugriff auf Apple Music für bis zu sechs Benutzer, genau wie der Amazon Music Unlimited Plan
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| vs | usa |
| of | oder |
| toegang | zugriff |
| gebruikers | benutzer |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| family | family |
| abonnement | plan |
| net | genau |
NL Het is iets goedkoper dan het Spotify Premium for Family- abonnement nadat Spotify de prijzen had verhoogd.
DE Es ist etwas billiger als der Spotify Premium for Family- Plan, nachdem Spotify seine Preise erhöht hat.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| iets | etwas |
| goedkoper | billiger |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| abonnement | plan |
| prijzen | preise |
| verhoogd | erhöht |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| biedt | bietet |
| music | music |
| gb | gb |
| vs | usa |
| of | oder |
| apple | apple |
NL U kunt zich abonneren op het Apple Music Family-abonnement vanaf een iPhone, iPad, iPod touch, Mac, pc of een Android-apparaat
DE Sie können den Apple Music Family Plan von einem iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC oder einem Android-Gerät abonnieren
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| android-apparaat | android |
| apple | apple |
| family | family |
NL Als je al een Apple Music Individual- of Student-abonnement hebt, kun je dit wijzigen in een Family-abonnement
DE Wenn Sie bereits ein Apple Music Einzel- oder Studentenabonnement haben, können Sie es in ein Familienabonnement ändern
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| music | music |
| kun | können |
| dit | es |
| apple | apple |
| wijzigen | ändern |
NL We hebben hieronder beschreven hoe u zich kunt aanmelden voor het Apple Music Family-abonnement op iPhone , iPad en iPod touch
DE Untenstehend erfahren Sie, wie Sie sich für den Apple Music Family Plan auf dem iPhone , iPad und iPod touch anmelden
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| aanmelden | anmelden |
| music | music |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| apple | apple |
| family | family |
| abonnement | plan |
NL Scrol iets verder naar beneden voor instructies over hoe u zich kunt aanmelden voor het Apple Music Family-abonnement op een Android-apparaat .
DE Scrollen Sie etwas weiter nach unten, um Anweisungen zur Anmeldung für den Apple Music Family-Plan auf einem Android-Gerät zu erhalten .
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| instructies | anweisungen |
| music | music |
| android-apparaat | android |
| apple | apple |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
DE So aktivieren Sie die iCloud-Familienfreigabe: Tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte > Kontoeinstellungen > Mitgliedschaft verwalten > Familie verwalten.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tik | tippen |
| verticale | vertikalen |
| stippen | punkte |
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
| beheren | verwalten |
NL Dit is alles wat u moet weten over Spotify Premium for Family, inclusief wat u ermee krijgt, waar het beschikbaar is, hoe u zich kunt aanmelden en welke functies worden aangeboden.
DE Dies ist alles, was Sie über Spotify Premium for Family wissen müssen, einschließlich dessen, was Sie erhalten, wo es verfügbar ist, wie Sie sich anmelden können und welche Funktionen angeboten werden.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| alles | alles |
| weten | wissen |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| family | family |
| inclusief | einschließlich |
| aanmelden | anmelden |
| functies | funktionen |
| aangeboden | angeboten |
| over | über |
NL Prime-leden kunnen genieten van het jaarlijkse Family Plan voor £ 149/$ 149 per jaar, wat neerkomt op een korting van twee maanden.
DE Prime-Mitglieder können den jährlichen Familienplan für 149 £ / 149 $ pro Jahr nutzen, was einem zweimonatigen Rabatt entspricht.
| Walanda | Jerman |
|---|---|
| genieten | nutzen |
| korting | rabatt |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea