NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
Tarjamahake "zorgen" menyang Ceko
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zorgen" saka Walanda menyang Ceko
Terjemahan Walanda menyang Ceko saka zorgen
Walanda
Ceko
CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| organisatie | organizaci |
| uw | svůj |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| beheren | správu |
| eigen | vlastní |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| die | co |
| werken | práci |
| opmaak | formátování |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| servers | servery |
| wij | my |
| online | online |
| en | a |
| updates | aktualizace |
NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.
CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| cookies | cookie |
| op | na |
| onze | našem |
| site | webu |
| dat | z |
| mogelijke | možné |
NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening
CS Definujte pravidla pro ověřování dat, abyste zajistili, že v listech budou vyplněna pouze relevantní data pro správný výpočet
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| alleen | pouze |
| relevante | relevantní |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| goed | dobře |
| moeten | musí |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | webu |
| functionele | funkční |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| cookies | cookie |
| toestemming | souhlas |
| vereist | vyžaduje |
| apparaat | zařízení |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL allbeauty.com zal er altijd naar streven om ervoor te zorgen dat een redelijke voorraad vrij beschikbaar is voordat een gratis geschenkpromotie wordt uitgevoerd
CS Allbeauty.com se před začátkem každé propagační akce s dárky snaží zajistit odpovídající skladové zásoby výrobků zdarma
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| gratis | zdarma |
NL Je kunt ook contact met ons opnemen om ons op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in de persoonsgegevens die wij van je hebben. Zo kunnen we ervoor zorgen dat onze gegevens nauwkeurig en up-to-date zijn.
CS Můžete nás také kontaktovat, abyste nás informovali o jakýchkoli změnách osobních údajů, které o vás uchováváme. To nám pomůže ujistit se, že naše záznamy jsou přesné a aktuální.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| gegevens | údajů |
| je | vás |
NL Wanneer we je gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen (of die van een derde), zorgen we ervoor dat we rekening houden met alle potentiële gevolgen die dergelijk gebruik voor jou kan hebben
CS Pokud vaše údaje používáme pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetí strany), ujistíme se, že bereme v úvahu případný dopad, který by na vás takové použití mohlo mít
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| gegevens | údaje |
| derde | třetí |
NL Dit is een beveiligingsmaatregel om ervoor te zorgen dat we geen persoonsgegevens bekend maken aan personen die geen recht hebben om deze te ontvangen
CS Jedná se o bezpečnostní opatření, abychom zajistili, že osobní údaje nesdělíme žádné osobě, která není oprávněná je obdržet
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| om | abychom |
| dat | která |
| geen | není |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Ontdek hoe u ervoor kunt zorgen dat uw klanten terugkomen.
CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi
NL Mis geen enkele Patch Tuesday update. Wij zorgen ervoor dat je altijd up-to-date blijft.
CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.
NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is
CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi
NL Maak je geen zorgen over de beveiliging van jouw WordPress website of die van jouw klanten. We beschermen je effectief tegen aanvallen van hackers.
CS Nebojte se o bezpečnost svých WordPress stránek nebo těch vašich zákazníků. Účinně vás chráníme před útoky hackerů.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Vul gewoon ons beveiligd verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount en wij zorgen voor je verhuizing met onze gratis verhuisservice
CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| je | vás |
NL a) Vul gewoon ons beveiligde verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount, en wij zorgen voor de verhuizing met onze gratis verhuisservice
CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| je | váš |
NL Wij zorgen ervoor dat je sites beschermd zijn tegen hackingaanvallen en monitoren ze 24/7 voor je.
CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky, a budeme je pro vás nepřetržitě monitorovat.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| sites | stránky |
NL Vanaf nu kun je achterover leunen. Je hoeft geen facturen te schrijven, maar je kunt als admin voor je klanten blijven zorgen. Wij doen de rest.
CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| maar | ale |
| als | jako |
| klanten | zákazníky |
| nu | teď |
| je | vás |
NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina's worden beschermd tegen hackers en houden ze 24/7 voor je in de gaten.
CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| pagina | stránky |
| worden | je |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates - op verzoek werken wij ook uw Plugins en Themes bij.
CS Postaráme se o všechny aktualizace stránek WordPress - na požádání aktualizujeme také vaše stránky Plugins a Themes.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| alle | všechny |
| wordpress | wordpress |
| updates | aktualizace |
| en | a |
| uw | vaše |
NL Mijlpalen – samen met de juiste benchmarks – zorgen voor een constructieve werksfeer
CS Milníky - spolu s vhodnými měřítky - vytvářejí konstruktivní pracovní atmosféru
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| project | projektu |
| werken | pracovat |
| zijn | jsou |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| klant | zákazník |
| adres | adresa |
| moet | musí |
| verwerking | zpracování |
NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.
CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| klant | zákazník |
| alle | všechny |
| of | nebo |
| gebruik | používání |
| moet | musí |
| derde | třetí |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| team | tým |
| zich | se |
| dat | aby |
| volledig | zcela |
| op | na |
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
CS Nejdůležitější je, abychom vám ukázali, jak a jakým způsobem zajistit, aby jednoduchý design stránky O nás neobsahoval zbytečné rušivé prvky, jako jsou zvukové efekty
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| elementen | prvky |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| is | jsou |
NL U kunt ervoor zorgen dat bezoekers op uw website blijven met een gratis responsive mockup-websitesjabloon
CS Můžete zajistit, aby návštěvníci zůstali na vašich webových stránkách, pomocí šablony responzivních webových stránek, které reagují zdarma
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| uw | vašich |
NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd
CS Než se pustíte do práce, ujistěte se, že nástroj pro tvorbu webových stránek, který používáte, má vybrané všechny potřebné úpravy
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| werk | práce |
| gebruikt | používá |
| alle | všechny |
NL Natuurlijk kunt u ook de standaardinstellingen van een merk voorzien en aanpassen om ervoor te zorgen dat de premium HTML-sjabloon precies bij uw bedrijf past
CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| aanpassen | přizpůsobit |
| sjabloon | šablona |
| html | html |
| precies | přesně |
NL Hoe we voor je zorgen Website sjabloon
CS Jak se o vás staráme Šablona webové stránky
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| hoe | jak |
| je | vás |
NL Onze productie- en serviceprocessen zorgen ervoor dat onze medewerkers in een veilige en gezonde leefomgeving werken, en beschermen onze activiteiten tegen gevaarlijke situaties en materialen.
CS Naše výrobní a servisní postupy zajišťují, že zaměstnanci pracují v bezpečném a zdravém prostředí, a chrání naše provozy před nebezpečnými podmínkami a materiály.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| onze | naše |
| materialen | materiály |
NL Onze producten vereisen minimaal onderhoud en zorgen ervoor dat uw proces soepel blijft verlopen, zelfs onder zware werkomstandigheden.
CS Naše výrobky vyžadují minimální údržbu a umožňují udržet hladký chod vašeho procesu i v náročných podmínkách tohoto oboru.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| producten | výrobky |
| onder | na |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
zorgen ervoor zorgen zonder zorgen zorgen ervoor zorgen dus zorgen hoeft zorgen dankzij zorgen maakt wilt ervoor zorgen technologieën zorgen cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen daarom zorgen zorgen weg zorgen wilt klant ervoor zorgen veranderingen zorgen kan zorgen werk zorgen ervoor geen zorgen ervoor wilt zorgen zullen ervoor zorgen maat zorgen ervoor apps zorgen zal ervoor zorgen ervoor zal zorgen facebook zorgen ervoor zorgen hebt zorgen moeten zorgen hoeven zij zorgen inspanningen zorgen motor zorgen cookies zorgen zorgen zij zorgen zelfs zorgen cookies ervoor ervoor te zorgen biometische aanmeldingsgegevens zorgen zorgen particuliere schuldinvesteerders biometrische aanmeldingsgegevens zorgen wilden ervoor zorgen zorgen dat iedereenTerjemahake zorgen menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Basa inggris 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong cina 
Wong jepang 
Wong korea