NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
Tarjamahake "producten te bouwen" menyang Ceko
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "producten te bouwen" saka Walanda menyang Ceko
Terjemahan Walanda menyang Ceko saka producten te bouwen
Walanda
Ceko
CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| onze | našeho |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.
CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| producten | produkty |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| optie | možnost |
| alle | všem |
| toegang | přístup |
| specifieke | konkrétní |
| hebben | mají |
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| aankoop | nákup |
| je | vašich |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| optie | možnost |
| alle | všem |
| toegang | přístup |
| specifieke | konkrétní |
| hebben | mají |
NL We Ontwerpen En Bouwen Producten
CS Bitcoin Využívá Technologii Peer-To-Peer
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| recht | právo |
| onze | našich |
| producten | produkty |
| overeenstemming | souladu |
| gebruikers | uživatelů |
| persoonlijke | osobní |
| die | které |
| volledig | plně |
NL De beste producten voor uw portfolio
CS Nejlepší produkty pro vaše portfolio
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| producten | produkty |
| voor | pro |
| portfolio | portfolio |
| uw | vaše |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| krijg | získejte |
| onze | našich |
| oplossingen | řešení |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| het | který |
| flex | flex |
| gebruikers | uživatelů |
NL Bekijk alle producten en diensten die compatibel zijn met Flex.
CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| alle | všechny |
| en | a |
| zijn | jsou |
| flex | flex |
| die | které |
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| worden | je |
| gebruik | používání |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| flex | flex |
| producten | produkty |
| meer | další |
| gebruikers | uživatelé |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| alleen | pouze |
| gebruikt | použít |
| zoals | jako |
| niet | nejsou |
| flex | flex |
| cloud | cloudové |
NL Klant bezocht producten/fietsen
CS Uživatel navštívil produkty/kola
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| producten | produkty |
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| en | a |
| producten | výrobky |
NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht
CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| ons | máme |
| portfolio | portfolio |
| producten | výrobky |
| lucht | vzduchu |
| inclusief | včetně |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL In 1998 is het Engelse filiaal AKO UK Ltd., voor een efficiëntere verkoop van AKO-producten in Groot-Brittannië en Ierland, opgericht.
CS V roce 1998 byla založena anglická filiálka AKO UK Ltd. pro efektivní odbyt výrobků AKO ve Velké Británii a Irsku.
NL De armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen en vaste stofhoudende vloeistoffen enz.
CS Řešení armatury pro uzavření a regulaci/dávkování abrazivních, korozivních a vláknitých produktů jako např. granulátů, prášků, pelet, prachových hmot a kapalin s obsahem pevných látek apod.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
CS Hadicové ventily představují ideální řešení pro uzavírání a regulaci průtoku abrazivních, korozních a vláknitých produktů pomocí armatury
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
CS Mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury pro uzavírání a regulaci abrazivních, korozivních a vláknitých produktů, jako např. granulátů, prášků, pelet, prachových hmot, kalů a suspenzí.
NL Onderhoud en reparatie van producten van ander fabricaat
CS Údržba & oprava cizích výrobků
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| van | v |
NL EBSCO-producten en -diensten voor openbare bibliotheken | Databanken, tijdschriften, e-books, discovery
CS EBSCO Produkty & Služby pro veřejné knihovny | databáze, časopisy, e-knihy, discovery
NL Producten en diensten voor openbare bibliotheken
CS Produkty a služby pro veřejné knihovny
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| en | a |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| contact | kontaktovat |
| als | pokud |
| producten | produkty |
| en | a |
| oplossingen | řešení |
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
CS Tyto informace a informace o produktech prohlížených na našem webu Telematics využíváme k marketingovým a prodejním účelům.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| informatie | informace |
| onze | našem |
| website | webu |
NL Voorgestelde producten van bestsellers
CS doporučené nejprodávanější výrobky
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| producten | výrobky |
| van | v |
NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn
CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku pro péči o vlasy, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| producten | výrobky |
| zijn | byly |
NL Je moet een een kort bericht bijvoegen inclusief je naam en adres en ons uitleggen waarom je de producten terugstuurt
CS K zásilce je dále třeba přiložit průvodní dopis s vašim jménem, adresou a popisem důvodu vrácení zboží
NL Ze houden ook bij welke producten of video's al aan je zijn weergegeven om herhaling te voorkomen
CS Mohou nám také sloužit ke sledování, které z doporučených výrobků nebo videí jste si již prohlédli, abychom vám je znovu nezobrazovali
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| of | nebo |
| welke | které |
| al | již |
| om | abychom |
NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten
CS Pokud není uvedeno jinak, akční kódy nelze uplatnit na produkty, které jsou již v akční nabídce
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| anders | jinak |
| worden | jsou |
| producten | produkty |
NL Onze allbeauty-kortingscodes geven u exclusieve toegang tot premium-producten, zodat u van top tot teen verwend zult worden tegen een aantrekkelijke prijs
CS Naše allbeauty slevové kódy vám umožňují exkluzivní přístup k prémiovým produktům, takže budete hýčkáni a vaše tělo dostane potřebnou výživu za méně peněz
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL Producten of activiteiten die dieren niet schaden of doden
CS Produkty nebo činnosti, které se obejdou bez týrání a zabíjení zvířat.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| producten | produkty |
| die | které |
NL Onze dagelijkse productfeed biedt je de mogelijkheid om toegang te krijgen tot duizenden producten
CS S naší každodenní nabídkou budete mít přístup k tisícům produktů
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL Raken jullie ooit wel eens door jullie populaire producten heen?
CS Stává se, že by vám někdy došly zásoby oblíbených výrobků?
NL Ja, er zijn geen uitzonderingen voor merken of producten.
CS Ano, neexistují žádné vyloučení značky nebo produktu.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| ja | ano |
NL Financiële gegevens: Als je de website gebruikt om producten te kopen, verstrek je ook betalingsgegevens, waaronder factuuradressen, creditcard-/bankpasgegevens en bankrekeninggegevens.
CS Finanční údaje: Pokud používáte webové stránky k nákupu produktů, uvedete také platební údaje, které mohou zahrnovat fakturační adresy, údaje kreditní/debetní karty a údaje bankovního účtu.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| als | pokud |
| en | a |
| gegevens | údaje |
NL Uitvoering van je contract met ons en de levering van onze diensten en/of producten aan jou.
CS Plnění vaší smlouvy s námi a poskytování vám našich služeb a/nebo produktů.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| diensten | služeb |
| of | nebo |
NL Wij sturen je een kennisgeving van je bestelling via de e-mail met daarin de producten die je hebt besteld. Dit is geen orderbevestiging of orderacceptatie van allbeauty.com.
CS Obratem vám bude zaslána potvrzující e-mailová zpráva s podrobnými údaji o objednaném zboží. Tato zpráva nepředstavuje potvrzení objednávky a neznamená, že společnost allbeauty.com vaši objednávku přijala.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| je | vám |
NL Orderacceptatie en de voltooiing van het contract tussen jou en ons, vindt plaats met de verzending van de bestelde producten, tenzij we je hebben medegedeeld dat wij je bestelling niet accepteren.
CS K přijetí objednávky a vzniku smlouvy mezi naší společností a vámi dochází v okamžiku expedice objednaného zboží na vaši adresu, s výjimkou případů, kdy vás informujeme, že objednávka nebyla přijata.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| ons | naší |
NL Wij verkopen geen producten aan kinderen. Als je je jonger bent dan 18 jaar mag je allbeauty.com gebruiken, maar alle bestellingen moeten worden gedaan door een ouder of voogd.
CS Naše zboží neprodáváme dětem. Pokud vám ještě nebylo 18 let, můžete allbeauty.com používat, avšak objednávat zboží smí pouze vaši rodiče nebo zákonní zástupci.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| wij | naše |
| als | pokud |
| mag | můžete |
| gebruiken | používat |
| maar | pouze |
| je | vám |
NL Als u producten van de allbeauty-website koopt via Clearpay, wordt de eerste rentevrije termijn door Clearpay in rekening gebracht op het moment dat u uw bestelling plaatst
CS Pokud si zakoupíte produkty z webových stránek allbeauty pomocí Clearpay, první bezúročnou splátku si Clearpay strhne při objednávce
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| als | pokud |
| producten | produkty |
| website | webových |
| eerste | první |
NL Voeg een kort berichtje toe, inclusief je naam en adres en leg ons uit waarom je de producten terugstuurt
CS Pokud se svou objednávkou nejste plně spokojeni nebo jste si prostě nákup rozmysleli, zašlete nám výrobky v neporušeném balení do 60 dnů od data doručení objednávky a my vám vrátíme peníze
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| producten | výrobky |
NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn.
CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| producten | výrobky |
| zijn | byly |
NL Wanneer de ontvangen producten van slechte kwaliteit, onjuist, defect of beschadigd zijn, volgende van toepassing:
CS Pokud jsou obdržené produkty nízké jakosti, nesprávné, vadné nebo poškozené, platí následující skutečnosti:
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| wanneer | pokud |
| producten | produkty |
| van | po |
| of | nebo |
| zijn | jsou |
| volgende | následující |
NL allbeauty.com respecteert jouw privacy en verzamelt alleen de informatie die nodig is om onze producten aan onze klanten te kunnen leveren
CS Allbeauty.com respektuje vaše soukromí a shromažďuje pouze informace nezbytné pro doručení nabízeného zboží zákazníkům
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| jouw | vaše |
| en | a |
| alleen | pouze |
| informatie | informace |
| privacy | soukromí |
NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| producten | produkty |
| eigen | vlastní |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| Walanda | Ceko |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| producten | produkty |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
| tijd | času |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
producten bouwen producten te bouwen bouwen hoeven bouwen applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen sinds klanten bouwen software bouwen moeten bouwen infrastructuur bouwen maat bouwen bouwen tussen bouwen voort willen bouwen bouwen en echte elkaar bouwen bouwen van websites onlyoffice producten producten flex producten producten snel producten beschikbaar verkoop producten favoriete producten cloud producten meeste producten producten meenemen producten bekijken moeten producten speciale producten populaire producten farmaceutische producten producten zien beste producten toonaangevende producten producten direct producten toe producten veranderen juiste producten producten ontdekken dezelfde producten autodesk producten online producten producten wanneer smart home producten producten integreren producten gebruiken ontvangen producten
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea