Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "xix secolo" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "xix secolo" saka Wong Italia menyang Portugis

Terjemahan saka xix secolo

"xix secolo" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

secolo anos durante estava este está estão final foram há não o onde período que se ser seu seus sua suas são século tem tempo é época

Terjemahan Wong Italia menyang Portugis saka xix secolo

Wong Italia
Portugis

IT Visita le gallerie dedicate all'arte americana per scoprire la storia dell'arte negli Stati Uniti dal XIX secolo agli inizi del XX secolo.

PT Tenha uma visão vigorosa da história da arte nos Estados Unidos no século XIX e início do século XX nas galerias de arte americana.

Wong Italia Portugis
gallerie galerias
arte arte
americana americana
storia história
uniti unidos
secolo século

IT Descrizioni di questa disciplina si possono trovare già nella letteratura del XVI° secolo, ma come sport le origini risalgono alla metà del XIX° secolo, quando alcuni turisti britannici iniziarono a sfrecciare sulle strade innevate delle Alpi

PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes

Wong Italia Portugis
descrizioni descrições
letteratura literatura
secolo século
sport esporte
metà meados
alcuni um
turisti turistas
strade estradas
alpi alpes

IT Sette camere e suite in un ambiente che spazia dal XVII al XIX secolo, unito al rassicurante comfort del XXI secolo

PT Sete quartos e suítes em um ambiente do século 17 até o século 19 com o conforto do século 21

Wong Italia Portugis
e e
secolo século
comfort conforto
al até

IT Inoltre, nel XIX secolo sono nate fortificazioni nei pressi dei confini e su passi e passaggi ferroviari in punti strategici.

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

Wong Italia Portugis
secolo século
confini fronteiras
e e
passaggi passagens

IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.

PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.

Wong Italia Portugis
secolo século
e e
turismo turismo
una um
simbolo símbolo
nazionale nacional

IT Ancor prima di diventare una popolare località turistica del XIX secolo, Pau è sempre stato uno di q...

PT No centro da China, na província de Shaanxi, encontra-se o antigo ponto de partida da lendária Rota ...

Wong Italia Portugis
stato província

IT Situata in un grande edificio parigino della fine del XIX secolo, la nostra sede centrale ospitava originariamente un mercato

PT Localizado num grande edifício parisiense do final do século XIX, a nossa sede era originalmente um mercado

Wong Italia Portugis
situata localizado
grande grande
edificio edifício
fine final
secolo século
originariamente originalmente
mercato mercado

IT Alla fine del XIX secolo si assiste ad una significativa crescita della produzione alimentare dovuta all?attuazione dell?agricoltura intensiva e dell?allevamento industriale

PT No final do século 19, ocorreu um crescimento significativo na produção de alimentos devido à implementação da agricultura intensiva e da pecuária industrial

Wong Italia Portugis
fine final
secolo século
una um
significativa significativo
crescita crescimento
alimentare alimentos
dovuta devido
attuazione implementação
agricoltura agricultura
e e

IT Alla fine del XIX secolo si assiste ad una significativa crescita della produzione alimentare dovuta all'attuazione dell'agricoltura intensiva e dell'allevamento industriale

PT No final do século 19, ocorreu um crescimento significativo na produção de alimentos devido à implementação da agricultura intensiva e da pecuária industrial

Wong Italia Portugis
fine final
secolo século
una um
significativa significativo
crescita crescimento
alimentare alimentos
dovuta devido
attuazione implementação
agricoltura agricultura
e e

IT Lo sviluppo intensivo della plastica iniziò a metà del XIX secolo

PT O desenvolvimento intensivo de plásticos começou em meados do século XIX

Wong Italia Portugis
sviluppo desenvolvimento
intensivo intensivo
iniziò começou
metà meados
secolo século

IT Sulla costa settentrionale si incontra la fonderia d’oro di Bushiribana, oggi abbandonata, che una volta lavorava il minerale grezzo proveniente dalle miniere delle vicine colline durante la corsa all’oro del XIX secolo.

PT Na costa norte está a usina abandonada de Bushiribana, que processava o minério das minas das colinas próximas durante a corrida do ouro de Aruba no século XIX.

Wong Italia Portugis
costa costa
settentrionale norte
colline colinas
corsa corrida
secolo século

IT A metà del XIX° secolo, dei vacanzieri inglesi e americani costruirono la prima pista da slittino a Davos nel 1882, e così ebbe inizio lo sport della slitta.

PT Pela metade do século XIX, turistas britânicos e americanos construíram o primeiro trenó de corrida em Davos, em 1882, e assim começou o esporte do trenó.

Wong Italia Portugis
metà metade
secolo século
americani americanos
davos davos
sport esporte

IT Dal XVI° al XIX° secolo, i duelli erano molto comuni con diverse armi, tra cui bastoni e spade

PT Do século 16I ao 18, os duelos eram comuns, e os combatentes usavam uma variedade de armas, incluindo bastões e espadas

Wong Italia Portugis
secolo século
erano eram
comuni comuns
armi armas
e e

IT Verso la fine del XIX° secolo, un gruppo di tuffatori svedesi fece visita alla Gran Bretagna

PT No final do século 19, um grupo de saltadores suecos visitou a Grã-Bretanha

Wong Italia Portugis
fine final
secolo século
un um
visita visitou
gran bretagna grã-bretanha

IT La pallamano, sport veloce e moderno, è nata alla fine del XIX° secolo in Scandinavia e Germania

PT O rápido e moderno jogo de handebol em equipe foi jogado pela primeira vez no final do século 19 na Escandinávia e na Alemanha

Wong Italia Portugis
veloce rápido
e e
moderno moderno
fine final
secolo século
germania alemanha

IT L'hockey su ghiaccio nacque in Canada all'inizio del XIX° secolo, basandosi su sport simili che si giocavano in Europa, anche se la parola “hockey” viene dal francese “hocquet”, che significa “bastone”

PT O hóquei no gelo teve origem no Canadá no início do século 19, baseado em vários esportes similares praticados na Europa, embora a palavra "hóquei" venha da antiga palavra francesa "hocquet", que significa "bastão", ou "taco"

Wong Italia Portugis
hockey hóquei
ghiaccio gelo
secolo século
sport esportes
simili similares
europa europa
francese francesa
significa significa
canada canadá
viene venha

IT Nel XIX° secolo, la ginnastica ritmica faceva parte della ginnastica di gruppo e utilizzava una sorta di coreografie elementari

PT Durante os anos 1800, a ginástica rítmica era realizada na forma de ginástica em grupo e incluía elementos de coreografia

Wong Italia Portugis
ginnastica ginástica
gruppo grupo
e e
parte elementos

IT Nel XIX° secolo il canottaggio era già famoso in tutta Europa ed esportato in America.

PT No século 19, o remo já era popular na Europa e havia chegado às Américas.

Wong Italia Portugis
canottaggio remo
famoso popular
europa europa
ed e

IT Alla fine del XIX° secolo e all'inizio del XX°, questo sport vive una grande crescita in tutti gli strati sociali e viene esportato in tutto il mondo, dando vita a diverse varianti.

PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.

Wong Italia Portugis
secolo século
e e
sport esporte
sociali sociais
varianti variantes
una número

IT Verso la fine del XIX° secolo, la popolarità del tennis aveva già superato quella del croquet in Inghilterra

PT No final do século 19, a popularidade do tênis de gramado havia ultrapassado o críquete na Inglaterra

Wong Italia Portugis
fine final
secolo século
popolarità popularidade
tennis tênis
aveva havia
inghilterra inglaterra

IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d?Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo

PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média

Wong Italia Portugis
oggi dia
e e
un um

IT La Francia e gli Stati Uniti iniziarono per la prima volta la loro joint venture alla fine del XIX secolo

PT A França e os Estados Unidos iniciaram sua joint venture no final do século XIX

Wong Italia Portugis
e e
uniti unidos
fine final
secolo século

IT Guarda indietro nel tempo e scopri il mondo della prigionia del XIX e dell'inizio del XX secolo in questo penitenziario di Philadelphia

PT Viaje no tempo e conheça o mundo da prisão do século XIX e início do século XX nesta penitenciária da Filadélfia

Wong Italia Portugis
tempo tempo
e e
secolo século
penitenziario penitenciária
philadelphia filadélfia

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

Wong Italia Portugis
il a
impero império
e e

IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo. 

PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.

Wong Italia Portugis
e e

IT Fino a metà del XIX secolo, in estate le bocche di scarico dell’acqua delle tre fontane venivano chiuse e la parte centrale della piazza s’inondava, diventando "Il Lago di Piazza Navona".

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

Wong Italia Portugis
metà meados
secolo século
fontane fontes
e e
centrale central
s s
navona navona
piazza praça

IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.

PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX. 

Wong Italia Portugis
orologio relógio
funziona funcionando
pieno pleno
un um
ingegneria engenharia
secolo século
acqua Água

IT Malgrado il realismo del ritratto, la famiglia Pamphilj lo espose in un luogo speciale e dal XIX secolo possiede una propria zona.

PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.

Wong Italia Portugis
e e

IT Le vetrate colorate del XIX secolo, le stradine di marmo e i tetti minuziosamente dipinti, conquistano qualsiasi turista

PT Seus vitrais do século XIX, vielas de mármore e tetos minuciosamente pintados são capazes de deixar qualquer visitante zonzo

Wong Italia Portugis
secolo século
marmo mármore
e e
qualsiasi qualquer

IT Essere a Dinard significa essere in uno degli scenari naturali più belli della Bretagna, che ti riportano indietro nel tempo, al XIX secolo

PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar uma verdadeira viagem ao século XIX

Wong Italia Portugis
significa significa
naturali naturais
secolo século

IT Porta di ingresso storica dei movimenti migratori e centro nevralgico dell’economia mondiale dalla fine del XIX secolo, è un ampio ventaglio di lingue e culture.

PT Nova Iorque possui um vasto leque de culturas e línguas, além de ser uma porta de entrada histórica de movimentos migratórios e o centro nevrálgico da economia mundial desde o final do século XIX.

Wong Italia Portugis
storica histórica
movimenti movimentos
e e
centro centro
economia economia
mondiale mundial
fine final
secolo século
lingue línguas
culture culturas

IT Studi metabolici del XIX secolo

PT Estudos metabólicos do século XIX

Wong Italia Portugis
studi estudos
del do
secolo século

IT Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, molti astronomi hanno osservato una rete di canali sulla superficie marziana

PT Durante o fim do século XIX e início do século XX, muitos astrônomos observaram uma rede de canais na superfície marciana

Wong Italia Portugis
secolo século
e e
molti muitos
rete rede
canali canais
superficie superfície

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

Wong Italia Portugis
il a
impero império
e e

IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo. 

PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.

Wong Italia Portugis
e e

IT Fino a metà del XIX secolo, in estate le bocche di scarico dell’acqua delle tre fontane venivano chiuse e la parte centrale della piazza s’inondava, diventando "Il Lago di Piazza Navona".

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

Wong Italia Portugis
metà meados
secolo século
fontane fontes
e e
centrale central
s s
navona navona
piazza praça

IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.

PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX. 

Wong Italia Portugis
orologio relógio
funziona funcionando
pieno pleno
un um
ingegneria engenharia
secolo século
acqua Água

IT Malgrado il realismo del ritratto, la famiglia Pamphilj lo espose in un luogo speciale e dal XIX secolo possiede una propria zona.

PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.

Wong Italia Portugis
e e

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

Wong Italia Portugis
il a
impero império
e e

IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo. 

PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.

Wong Italia Portugis
e e

IT Fino a metà del XIX secolo, in estate le bocche di scarico dell’acqua delle tre fontane venivano chiuse e la parte centrale della piazza s’inondava, diventando "Il Lago di Piazza Navona".

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

Wong Italia Portugis
metà meados
secolo século
fontane fontes
e e
centrale central
s s
navona navona
piazza praça

IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.

PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX. 

Wong Italia Portugis
orologio relógio
funziona funcionando
pieno pleno
un um
ingegneria engenharia
secolo século
acqua Água

IT Malgrado il realismo del ritratto, la famiglia Pamphilj lo espose in un luogo speciale e dal XIX secolo possiede una propria zona.

PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.

Wong Italia Portugis
e e

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

Wong Italia Portugis
il a
impero império
e e

IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo. 

PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.

Wong Italia Portugis
e e

IT Fino a metà del XIX secolo, in estate le bocche di scarico dell’acqua delle tre fontane venivano chiuse e la parte centrale della piazza s’inondava, diventando "Il Lago di Piazza Navona".

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

Wong Italia Portugis
metà meados
secolo século
fontane fontes
e e
centrale central
s s
navona navona
piazza praça

IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.

PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX. 

Wong Italia Portugis
orologio relógio
funziona funcionando
pieno pleno
un um
ingegneria engenharia
secolo século
acqua Água

IT Malgrado il realismo del ritratto, la famiglia Pamphilj lo espose in un luogo speciale e dal XIX secolo possiede una propria zona.

PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.

Wong Italia Portugis
e e

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

Wong Italia Portugis
il a
impero império
e e

IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo. 

PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.

Wong Italia Portugis
e e

Nampilake terjemahan 50 saka 50