IT Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.
IT Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.
PT Você pode escolher um acionador do menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
scegliere | escolher |
menu | menu |
trigger | acionador |
canale | canal |
automaticamente | automaticamente |
eseguita | realizada |
determinata | determinada |
azione | ação |
IT Una volta scelto un trigger, dovrai scegliere il canale in cui sarà disponibile il workflow e ti verrà inoltre richiesto di personalizzarlo. La personalizzazione dipenderà dal trigger utilizzato.
PT Após a escolha de um acionador, você deverá selecionar o canal onde o fluxo de trabalho estará disponível e será solicitado a personalizar o fluxo de trabalho. Aquilo que você precisará fazer depende do acionador escolhido.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
trigger | acionador |
canale | canal |
disponibile | disponível |
e | e |
richiesto | solicitado |
personalizzazione | personalizar |
IT Nel blocco Trigger, assicurati che il campo Trigger sia impostato su una delle seguenti opzioni:
PT No bloco Gatilho, verifique se o campo Gatilho está definido como alguma das seguintes opções:
IT Infine, puoi configurare autorisponditori con trigger. Esempi di trigger potrebbero essere il compleanno di un cliente, eventi festivi o quando qualcuno si iscrive alla tua attività.
PT Por fim, você pode configurar autoresponders com gatilhos. Exemplos de acionadores podem ser o aniversário de um cliente, eventos de feriados ou quando alguém se inscreve na sua empresa.
IT Utilizza i trigger, le azioni e le condizioni logiche per automatizzare l’outreach in base alle azioni dei contatti.
PT Use gatilhos, ações e lógica para automatizar a divulgação com base em ações de contatos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utilizza | use |
trigger | gatilhos |
azioni | ações |
e | e |
logiche | lógica |
automatizzare | automatizar |
base | base |
contatti | contatos |
IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.
PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
riduci | reduza |
entrate | receita |
promemoria | lembretes |
automatici | automatizados |
pazienti | paciente |
invia | envie |
direttamente | diretamente |
messaggio | mensagem |
ufficio | escritório |
IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).
PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
git | git |
e | e |
account | contas |
integrazione | integração |
deployment | entrega |
cd | cd |
IT Crea app di qualità superiore più rapidamente con la sincronizzazione dall'edge al cloud e i servizi di back-end completamente gestiti tra cui trigger, funzioni e GraphQL.
PT Crie aplicativos melhores mais rapidamente com sincronização de borda para nuvem e serviços de backend totalmente gerenciados, inclusive gatilhos, funções e GraphQL.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
crea | crie |
sincronizzazione | sincronização |
edge | borda |
cloud | nuvem |
e | e |
completamente | totalmente |
gestiti | gerenciados |
trigger | gatilhos |
IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria
PT Examine todos os discos e pen drives arquivados em busca de qualquer forma de arquivo que possa ter sido um arquivo de senhas ou uma entrada de mensagem, foto ou nota que possa ser um acionador de memória
Wong Italia | Portugis |
---|---|
scansione | busca |
e | e |
forma | forma |
password | senhas |
messaggio | mensagem |
foto | foto |
trigger | acionador |
memoria | memória |
IT Spiegare come implementare azioni/trigger nell'interfaccia QlikView
PT Explicar como implementar ações/gatilhos na interface do QlikView
Wong Italia | Portugis |
---|---|
spiegare | explicar |
come | como |
implementare | implementar |
azioni | ações |
trigger | gatilhos |
interfaccia | interface |
qlikview | qlikview |
IT Colma il famigerato divario tra i dati e l'azione con pipeline in tempo reale che utilizzano l'intelligence trigger per innescare un'azione immediata. Vi mostreremo come.
PT Feche a lacuna infame entre dados e ação com pipelines em tempo real que usam inteligência contínua para acionar ações imediatas. Mostraremos como.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
divario | lacuna |
tempo | tempo |
intelligence | inteligência |
immediata | imediatas |
pipeline | pipelines |
IT Trigger personalizzato - il popup apparirà quando un visitatore fa clic su qualcosa nella tua pagina. Per impostarlo, devi aggiungere il plugin alla pagina, poi avvolgere un pezzo di testo, pulsante o immagine in una speciale classe CSS, come questa...
PT Disparo personalizado - aparecerá um popup quando um visitante clicar em algo na sua página. Para configurar isso, você deve adicionar o plugin à página, depois embrulhar um pedaço de texto, botão ou imagem em uma classe CSS especial, como esta...
Wong Italia | Portugis |
---|---|
personalizzato | personalizado |
visitatore | visitante |
aggiungere | adicionar |
plugin | plugin |
immagine | imagem |
speciale | especial |
classe | classe |
css | css |
IT Ogni Zap ha un'app come **Trigger**, da cui provengono le tue informazioni e che provoca una o più **Azioni** in altre app, dove i tuoi dati vengono inviati automaticamente.
PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
zap | zap |
azioni | ações |
inviati | enviados |
automaticamente | automaticamente |
IT scegliere un trigger per il tuo workflow
PT escolher um acionador para o fluxo de trabalho
Wong Italia | Portugis |
---|---|
scegliere | escolher |
un | um |
trigger | acionador |
IT Il trigger che scegli per il tuo workflow ne determinerà la modalità di avvio. I workflow sono specifici di un determinato canale e possono essere usati solo nel canale selezionato.
PT O acionador que você escolher determina como o fluxo de trabalho vai começar. Os fluxos de trabalho são específicos para canais e só podem ser usados no canal escolhido.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
trigger | acionador |
scegli | escolher |
specifici | específicos |
e | e |
usati | usados |
IT Passaggio 2: scegliere un nome e trigger per il tuo workflow
PT Etapa 2: Escolha o nome do fluxo de trabalho e o acionador
Wong Italia | Portugis |
---|---|
passaggio | etapa |
scegliere | escolha |
nome | nome |
e | e |
trigger | acionador |
IT Clicca su Seleziona accanto al trigger che vuoi utilizzare.
PT Clique em Selecionar ao lado do acionador que você quer usar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
seleziona | selecionar |
trigger | acionador |
utilizzare | usar |
IT Segui i passaggi necessari per il trigger selezionato e seleziona un canale per il tuo workflow e completare la configurazione.
PT Siga as etapas indicadas para o acionador que você selecionou para escolher um canal para o fluxo de trabalho e, depois, conclua a configuração.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
segui | siga |
passaggi | etapas |
trigger | acionador |
e | e |
seleziona | escolher |
un | um |
canale | canal |
configurazione | configuração |
IT I flussi condizionati consentono alle istituzioni di definire i trigger per le loro regole in base a soglie di valore o alla presenza di un beneficiario nella white list.
PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
flussi | fluxos |
consentono | permitem |
istituzioni | instituições |
trigger | gatilhos |
regole | regras |
o | ou |
presenza | presença |
beneficiario | beneficiário |
IT Monitora i registri eventi di Windows impostando gli avvisi. Un avviso viene generato quando i criteri di un registro eventi corrispondono ai trigger impostati dall'amministratore.
PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
monitora | monitore |
registri | logs |
eventi | eventos |
windows | windows |
un | um |
generato | gerado |
criteri | critérios |
registro | log |
corrispondono | correspondem |
trigger | gatilhos |
amministratore | administrador |
IT Nel blocco Trigger del flusso di lavoro, seleziona Quando viene raggiunta una data.
PT No bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho, selecione Quando uma data for atingida.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
blocco | bloco |
flusso | fluxo |
seleziona | selecione |
data | data |
IT Nel menu a discesa Esegui flusso di lavoro del blocco trigger nel flusso di lavoro automatizzato, puoi regolare se un flusso di lavoro basat...
PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...
Wong Italia | Portugis |
---|---|
menu | menu |
flusso | fluxo |
blocco | bloco |
automatizzato | automatizado |
regolare | ajustar |
un | um |
a discesa | suspenso |
IT Puoi definire i criteri che attivano il flusso di lavoro. I Trigger includono:
PT Você pode definir os critérios que irão acionar seu fluxo de trabalho. Os acionamentos incluem:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
definire | definir |
criteri | critérios |
flusso | fluxo |
includono | incluem |
IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.
PT Defina seu acionador, que será acionado uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
trigger | acionador |
azione | ação |
problemi | problemas |
tecnici | técnicos |
IT Durante la creazione di flussi di lavoro di automazione, puoi definire i criteri che attivano il flusso di lavoro. I Trigger includono:
PT Ao criar fluxos de trabalho de automação, você poderá definir os critérios que dispararão seu fluxo de trabalho. Os acionamentos incluem:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
creazione | criar |
automazione | automação |
definire | definir |
criteri | critérios |
includono | incluem |
IT Nota: Gli allegati e i commenti non vengono inviati con i flussi di lavoro temporizzati. Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
nota | nota |
allegati | anexos |
e | e |
commenti | comentários |
inviati | enviados |
solo | apenas |
aggiunti | adicionados |
aggiornati | atualizados |
momento | tempo |
trigger | acionador |
IT Uno Zap consiste in un Trigger e un'Azione
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação
Wong Italia | Portugis |
---|---|
zap | zap |
trigger | acionador |
e | e |
azione | ação |
in | por |
IT Ogni volta che in un'app avviene il trigger, Zapier eseguirà automaticamente l'azione nell'altra app
PT Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
app | aplicativo |
avviene | ocorre |
zapier | zapier |
automaticamente | automaticamente |
azione | ação |
altra | outro |
IT Quando viene inviato un modulo WuFoo (il Trigger), viene aggiunta una nuova riga al foglio (l’Azione) in modo automatico.
PT Quando um formulário WuFoo é enviado (o acionador), uma nova linha é adicionada a uma planilha (a ação) automaticamente.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
quando | quando |
inviato | enviado |
il | a |
trigger | acionador |
aggiunta | adicionada |
nuova | nova |
riga | linha |
azione | ação |
IT Quando in un foglio viene creata una nuova riga (il Trigger), viene creato automaticamente un nuovo lead in Salesforce (l’Azione).
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
riga | linha |
il | a |
trigger | acionador |
automaticamente | automaticamente |
azione | ação |
IT Quando in un foglio viene creata una nuova riga (il Trigger), viene creato automaticamente un nuovo caso cliente in Desk.com (l’Azione).
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo caso de cliente é criado no Desk.com (a ação) automaticamente.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
riga | linha |
il | a |
trigger | acionador |
automaticamente | automaticamente |
cliente | cliente |
azione | ação |
IT Smartsheet può attivare (Trigger) le azioni in altri servizi web quando: una riga specificata viene aggiornata o viene creata una nuova riga in un foglio specificato.
PT O Smartsheet pode acionar ações em outros serviços da web quando: uma linha especificada é atualizada ou uma nova linha é criada em uma planilha especificada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
può | pode |
attivare | acionar |
le | a |
azioni | ações |
in | em |
altri | outros |
servizi | serviços |
web | web |
quando | quando |
riga | linha |
aggiornata | atualizada |
creata | criada |
nuova | nova |
smartsheet | smartsheet |
IT Con più di 3000 app per connettersi, molti trigger e azioni preconfigurate da GoodBarber, hai tutto quello che ti serve per creare gli Zap per il tuo business.
PT Com mais de 3.000 aplicativos para conectar e vários gatilhos e ações personalizados da GoodBarber, você está pronto para criar os zaps de que sua empresa precisa.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
app | aplicativos |
connettersi | conectar |
trigger | gatilhos |
e | e |
azioni | ações |
creare | criar |
business | empresa |
IT Firewall: Trigger un pop-up che ti chiede di inserire un nome e una descrizione per il firewall che desideri creare.Questo genererà un firewall che puoi impostare in modo più dettagliato in un secondo momento.
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
firewall | firewall |
inserire | inserir |
nome | nome |
e | e |
descrizione | descrição |
desideri | gostaria |
più | mais |
ti | você |
IT È quindi possibile programmare queste e-mail personalizzate da inviare al momento opportuno in base all'esperienza dell'utente, ai trigger di eventi e altri fattori.
PT Você pode então agendar estes e-mails personalizados para serem enviados no momento apropriado com base na experiência do usuário, acionadores de eventos e outros fatores.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
possibile | pode |
programmare | agendar |
personalizzate | personalizados |
momento | momento |
opportuno | apropriado |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
eventi | eventos |
e | e |
fattori | fatores |
inviare | enviados |
IT Usa trigger mentali per conservare le informazioni più facilmente
PT Utilize gatilhos mentais para reter informações com mais facilidade
Wong Italia | Portugis |
---|---|
trigger | gatilhos |
mentali | mentais |
conservare | reter |
informazioni | informações |
più | mais |
facilmente | facilidade |
usa | utilize |
IT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws Photo Studio Strobe Flash luce con 3 * basamento chiaro / 1 * Softbox / 1 * riflettore ombrello / 1 * morbida Ombrello / 1 * Flash Trigger / 1 * paralume / 1 * ruote sacchetto di trasporto
PT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws estúdio Photo Strobe Flash Light com 3 * Stand Light / 1 * Softbox / 1 * refletor guarda-chuva / 1 * suave guarda-chuva / 1 * Flash Gatilho / 1 * Abajur / 1 * de rodas Bolsa de transporte
Wong Italia | Portugis |
---|---|
studio | estúdio |
flash | flash |
morbida | suave |
ruote | rodas |
trasporto | transporte |
IT Trigger di gioco per cellulare Gioco integrato Design integrato Funzionamento flessibile con pulsante sensibile
PT Projeto integrado do controlador do jogo do disparador do telefone móvel Operação flexível com botão sensível
Wong Italia | Portugis |
---|---|
gioco | jogo |
integrato | integrado |
funzionamento | operação |
flessibile | flexível |
pulsante | botão |
sensibile | sensível |
design | projeto |
IT Bixby Routines è un framework per le azioni If e Then. Ti consentirà di definire trigger, come ora, luogo, stato del dispositivo o altre attività, e quindi azioni, come aprire unapp o modificare qualcosa sul telefono.
PT Rotinas Bixby é uma estrutura para ações If e Then. Isso permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e depois ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo em seu telefone.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
framework | estrutura |
azioni | ações |
definire | defina |
trigger | gatilhos |
ora | hora |
luogo | local |
stato | estado |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
altre | outra |
attività | atividade |
aprire | abrir |
unapp | aplicativo |
modificare | alterar |
telefono | telefone |
IT Seleziona +This nel logo "If This Then That" nella parte superiore centrale della pagina. Ciò ti consentirà di cercare il "trigger" che dirà allapplet quando eseguire.
PT Selecione + Isto no logotipo "Se isto então aquilo" na parte superior central da página. Isso permitirá que você procure o "gatilho" que dirá ao seu miniaplicativo quando ele deve ser executado.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
seleziona | selecione |
logo | logotipo |
centrale | central |
cercare | procure |
eseguire | executado |
IT Vedrai quindi una scelta di trigger. Sceglierne uno. In questo esempio, utilizzeremo "Nuovo tweet dalla ricerca". Forse cè una conferenza tecnologica in corso e vuoi raccogliere tutti i tweet utilizzati con lhashtag di quella conferenza.
PT Você verá uma escolha de gatilhos. Escolha um. Neste exemplo, usaremos "Novo tweet da pesquisa". Talvez haja uma conferência de tecnologia acontecendo e você deseja coletar todos os tweets usados com a hashtag dessa conferência.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
scelta | escolha |
trigger | gatilhos |
esempio | exemplo |
tweet | tweets |
forse | talvez |
conferenza | conferência |
tecnologica | tecnologia |
e | e |
raccogliere | coletar |
utilizzati | usados |
vedrai | verá |
IT Vale la pena notare che il nuovo controller DualSense di Sony ha alcune aggiunte di questa generazione, come i trigger adattivi e il feedback tattile, che non vengono replicati qui
PT É importante notar que o novo controlador DualSense da Sony tem alguns acréscimos nesta geração - como gatilhos adaptativos e feedback tátil - que não são replicados aqui
Wong Italia | Portugis |
---|---|
notare | notar |
controller | controlador |
sony | sony |
alcune | alguns |
generazione | geração |
trigger | gatilhos |
feedback | feedback |
tattile | tátil |
IT Tuttavia, le nuove funzionalità principali sono il feedback tattile e i trigger adattivi.
PT No entanto, os novos recursos do título são feedback tátil e gatilhos adaptáveis.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
nuove | novos |
funzionalità | recursos |
sono | são |
feedback | feedback |
tattile | tátil |
e | e |
trigger | gatilhos |
IT Una cosa da notare è che sia il feedback tattile che i trigger adattivi ridurranno molto probabilmente la durata della batteria
PT Uma coisa a ser observada é que tanto o feedback tátil quanto os gatilhos adaptativos provavelmente reduzirão a vida útil da bateria
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | uma |
feedback | feedback |
tattile | tátil |
trigger | gatilhos |
probabilmente | provavelmente |
molto | tanto |
IT Non solo il feedback tattile è usato bene, ma i trigger adattivi sono appositamente regolati per dare loro due livelli di forza quando si oscilla da una ragnatela allaltra
PT Não apenas o feedback tátil é bem usado, mas os gatilhos adaptativos são ajustados propositalmente para dar a eles dois níveis de força ao balançar de uma teia para outra
Wong Italia | Portugis |
---|---|
solo | apenas |
tattile | tátil |
usato | usado |
trigger | gatilhos |
livelli | níveis |
forza | força |
IT Esiste una tecnologia trigger edge designata nell?interruttore ?Modalità di inseguimento? e consente l?attivazione dell?uscita in tale modalità
PT Existe uma tecnologia de trigger edge designada no switch ?Follow-mode? e permite que a saída seja acionada dessa forma
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
edge | edge |
modalità | forma |
e | e |
uscita | saída |
IT Utilizza i trigger, le azioni e le condizioni logiche per automatizzare l’outreach in base alle azioni dei contatti.
PT Use gatilhos, ações e lógica para automatizar a divulgação com base em ações de contatos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utilizza | use |
trigger | gatilhos |
azioni | ações |
e | e |
logiche | lógica |
automatizzare | automatizar |
base | base |
contatti | contatos |
IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell?ufficio di contattare telefonicamente.
PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
riduci | reduza |
entrate | receita |
promemoria | lembretes |
automatici | automatizados |
pazienti | paciente |
invia | envie |
direttamente | diretamente |
messaggio | mensagem |
ufficio | escritório |
IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
trigger | acionador |
request | solicitação |
regole | regras |
aggiornando | atualizando |
jira | jira |
controllo | controle |
qualità | qualidade |
IT Non solo il feedback tattile è usato bene, ma i trigger adattivi sono appositamente regolati per dare loro due livelli di forza quando si oscilla da una ragnatela allaltra
PT Não apenas o feedback tátil é bem usado, mas os gatilhos adaptativos são ajustados propositalmente para dar a eles dois níveis de força ao balançar de uma teia para outra
Wong Italia | Portugis |
---|---|
solo | apenas |
tattile | tátil |
usato | usado |
trigger | gatilhos |
livelli | níveis |
forza | força |
Nampilake terjemahan 50 saka 50