Tarjamahake "spiagge" menyang Portugis

PT Tudo brilha no Le Méridien Dania Beach, com acomodações de decoração belíssima e uma localização privilegiada, ao lado de praias com águas cristalinas.

• Méridien Dania Beach
• acomodações de decoração
• localização privilegiada
• lado de praias
• águas

PT Revelando uma combinação cuidadosa de paisagem e design, estes hotéis de frente para o mar captam a beleza das praias de sua localização.

• Revelando uma combinação
• paisagem
• design

PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram

• recém-reformado Westin Hapuna
• às areias brancas
• Ilha Havaí
• onde a água
• costa se encontram

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

• Penhascos lendários
• picos vulcânicos
• vestígios impressionantes tomados
• natureza selvagem
• praias maravilhosas
• fôlego

PT Como Aruba é rodeada pelas suas praias incríveis do Mar do Caribe, é natural que a ilha ofereça uma grande variedade de esportes aquáticos

• Aruba é rodeada
• Caribe
• variedade de esportes

PT Em meio às areias brancas da famosa praia de Palm Beach em Aruba, o Barceló Aruba é um hotel com sistema all inclusive que oferece 370 quartos e suítes. Perfeito para famílias e casais em lua de mel.

• meio às areias
• Beach em Aruba
• Barceló Aruba é
• hotel com sistema
• inclusive que oferece
• suítes
• Perfeito para famílias
• casais em lua

PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas

• planície costeira montanhosa
• cidades com maior
• geográfica do mundo
• montanhas pitorescas
• cânions vibrantes
• vales verdejantes
• praias mundialmente conhecidas

PT Demorou pouco mais do que um século para que uma vila de pescadores e pérolas crescesse e se tornass...

• vila de pescadores
• pérolas crescesse

PT À primeira vista, a cidade de Adelaide talvez não se encaixe na imagem que temos de uma metrópole au...

• À primeira vista
• cidade de Adelaide
• encaixe na imagem

PT O resort de luxo em Krabi tem 276 quartos e suítes elegantes, dentro de um lindo...

• resort de luxo
• Krabi tem quartos
• suítes elegantes

PT Tome um cocktail no WET deck, acomode-se bem em uma suíte cheia de estilo ou relaxe em uma das três deslumbrantes praias do W Algarve.

• Tome um cocktail
• WET deck
• três deslumbrantes praias

PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.

• espaços urbanos vibrantes
• perfeito para casamentos
• luas de mel

PT Emplacou dúzias de canções nas paradas de sucesso (também emplacou quatro compactos no primeiro lugar entre os mais vendidos nos Estados Unidos da América), além de álbuns recordistas de venda

• paradas de sucesso
• emplacou quatro compactos
• vendidos nos Estados
• América

PT Cruze as águas azul-turquesa em algumas de nossas praias com as maravilhas submarinas mais vívidas

• Cruze as águas
• algumas de nossas

PT Você embarca em uma lancha nas margens de Palm Beach e alguns metros à frente é lançado para o céu sobre as águas azuis do Mar do Caribe

• margens de Palm
• alguns metros à
• azuis do Mar
• Caribe

PT Lá de cima você pode identificar o Hooiberg, o topo mais alto visível de Aruba; o Farol Califórnia, famoso símbolo de Aruba, e quilômetros de areias brancas em Palm Beach e Eagle Beach.

• Lá de cima
• identificar o Hooiberg
• topo mais alto
• Aruba
• Farol Califórnia
• quilômetros de areias
• Palm Beach
• Eagle

PT Aruba: Um destino em alta para o turismo de aventura?

• Aruba
• destino em alta
• turismo de aventura

PT Uma das perspectivas mais deslumbrantes da nossa ilha é a vista das nossas praias estonteantes a partir do mar, enquanto você veleja ao longo da nossa costa

• perspectivas mais deslumbrantes
• nossa ilha é
• vista das nossas
• estonteantes a partir
• mar
• enquanto você veleja
• longo da nossa

PT Aruba celebra o nascimento do Rei Willem Alexander em 27 de abril.?

• Rei Willem Alexander

PT Os arubianos têm orgulho de proteger nossos 14 km de paraíso. De mutirões de limpeza na praia a esforços de resgate de animais, lançamos uma quantidade de projetos para garantir a proteção do meio ambiente e a vida selvagem incrível de Aruba.

• arubianos têm orgulho
• proteger nossos km
• paraíso
• mutirões de limpeza
• praia a esforços
• resgate de animais
• lançamos uma quantidade
• projetos para garantir
• proteção do meio
• vida selvagem incrível

PT É uma ótima oportunidade não apenas de mergulhar, mas também de ajudar a manter as praias e águas de Aruba limpas.

• É uma ótima
• mergulhar
• ajudar a manter
• praias
• águas de Aruba

PT Descubra a natureza, as praias e as vistas que a maioria dos turistas não podem ver sem alugar o próprio carro. Pegue o carro e curta uma nova aventura.

• Descubra a natureza
• praias
• alugar o próprio
• Pegue o carro
• curta uma nova

PT Você quer tomar sol em uma das praias mais lindas do Caribe, fazer um passeio de Jipe pelo litoral ou participar de esportes náuticos? Temos tudo isso e muito mais bem aqui na Ilha Feliz!

• quer tomar sol
• praias mais lindas
• Caribe
• passeio de Jipe
• litoral
• participar de esportes
• Ilha Feliz

PT Situado na costa, o Gold Mine Ranch oferece passeios a cavalo pela praia e beira-mar, por uma das paisagens mais impressionantes de Aruba.

• Situado na costa
• Gold Mine Ranch
• passeios a cavalo
• praia
• beira-mar
• paisagens mais impressionantes

PT Uma faixa de 3Km de areias brancas, Palm Beach é o lar dos altos e glamourosos hotéis de Aruba.

• brancas
• Palm Beach é
• lar dos altos

PT A favorita dos moradores da ilha, Arashi Beach é perfeita para mergulhar, nadar e tomarem sol em família. Com correnteza suave e vida subaquática abundante a praia fica ao norte de Malmok Beach, fora da estrada para o farol Califórnia.

• favorita dos moradores
• ilha
• Arashi Beach é
• mergulhar
• nadar
• correnteza suave
• vida subaquática abundante
• Malmok Beach
• fora da estrada
• farol

PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.

• primeiro torneio oficial
• duas pessoas aconteceu
• praia
• começou na década

PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria

• lotes verdes
• extensas praias
• campos desportivos
• kayak
• fitness
• ténis de mesa
• futebol
• pizaria

PT Continuar para as Seychelles Ilhas ou talvez você prefira ir direto para o Praias dos sonhos?

• Ilhas
• talvez você prefira
• sonhos

PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.

• parque aquático único
• lar de alguns
• passeios de água
• emocionantes do mundo
• toboáguas
• rios
• lagoas
• areia branca

PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...

• UTC
• lugar seguro
• La Jolla
• milhas
• próximo às melhores

PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...

• praias da cidade
• perto dos hangliders
• É uma área
• próxima da floresta
• Depois dos jogos

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

• Neste espaço familiar

PT Acomodações familiares em Rio de Janeiro oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

• Janeiro oferecem acomodação
• família anfitriã
• tipos de viagem
• turistas
• estudantes
• ano sabático
• estagiários
• passeios de final

PT  Olá a todos, Eu moro na terra do leite e mel no lado leste de Auckland. Próximo a 6 praias diferentes, 2 shoppings e pequenas vilas ...

• leite
• mel no lado
• Auckland
• Próximo a praias
• shoppings
• pequenas vilas

PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...

• Casa de terraço
• perto de praias
• trem para Brisbane
• shopping center
• parques temáticos
• único quarto único
• cama king
• próprio

PT Druif Beach está conectada diretamente a outras praias na área de Eagle Beach, formando um trecho de vários quilômetros de praias com areias brancas

• Druif Beach está
• área de Eagle
• formando um trecho
• areias brancas

PT Para começar, dirija-se às praias de areia branca de Gold Coast, seja para uma pausa mais “zen”, fazendo ioga enquanto contempla o oceano, ou para aprender a surfar na famosa praia Kurrawa, com o clube de surfe local

• começar
• dirija-se às praias
• Coast
• fazendo ioga enquanto
• oceano
• aprender a surfar
• famosa praia Kurrawa
• clube de surfe

PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.

• cenário aqui é
• diverso
• faltam clubes
• encontros de corrida
• corridas variam desde
• praias

PT Este percurso de ida e volta de 14 km é bem exigente, mas recompensa os corredores com vistas maravilhosas de várias praias espetaculares de Sydney

• percurso de ida
• volta de km
• exigente
• recompensa os corredores

PT Imagine quilômetros de areias brancas sob o sol, uma suave brisa tropical e um resort tranquilo.

• suave brisa tropical
• resort

PT A poucos passos das areias brancas de Eagle Beach, o Divi Village Golf & Beach Resort conta com as pistas de golfe do The Links at Divi Aruba Golf Course e fica próximo a todas as tentações de Aruba.

• brancas de Eagle
• Divi Village Golf
• Beach Resort conta
• pistas de golfe
• The Links at
• Aruba Golf Course

PT Os moradores amam vir aqui pela paz e sossego, diferente das praias mais populares, Eagle e Palm Beach.Aqui não há venda de alimentos, então traga seu lanche, mas mantenha as praias sempre limpas

• moradores amam vir
• paz
• sossego
• diferente das praias
• populares
• Eagle
• Palm
• mantenha as praias
• limpas

PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.

• cozinha O The
• at Victoria Algarve
• orla marítima

PT Ocupando uma localização central privilegiada na cidade algarvia de Lagos, fica perto da marina, de maravilhosas praias de areia e de campos de golfe soberbos.

• Ocupando uma localização
• privilegiada na cidade
• Lagos
• campos de golfe

PT Com um cenário caribenho onírico de mares transparentes, praias de areias macias e vegetação vibrante, o Mandarin Oriental, Canouan é cercado pelo maior recife de corais vivos do Caribe

• cenário caribenho onírico
• mares transparentes
• praias de areias
• vegetação vibrante
• Mandarin Oriental
• Canouan é cercado
• vivos do Caribe

PT Tome banho nas águas cristalinas de uma das praias mais bonitas da ilha, a um passo de Las Terrenas, uma animada povoação de pescadores com uma ampla oferta de lazer

• praias mais bonitas
• ilha
• passo de Las

PT O clima, as praias, as paisagens, a gastronomia, o legado histórico, as festas e as suas gentes fazem com que Espanha seja um dos países mais visitados do mundo

• clima
• praias
• paisagens
• gastronomia
• legado histórico
• festas
• países mais visitados
• mundo

PT Flores Frescas Para Celebrações Modelo HTML

• Flores Frescas Para
• Modelo HTML

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

• Penhascos lendários
• picos vulcânicos
• vestígios impressionantes tomados
• natureza selvagem
• praias maravilhosas
• fôlego