IT In Tetra Pak stiamo lavorando per supportare il futuro sostenibile del nostro pianeta e il successo a lungo termine dei nostri clienti, fornendo contributi diretti a 14 dei 17 obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDGs)
"sostenibile" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
sostenibile | a ambiente meio sustentabilidade sustentável |
IT In Tetra Pak stiamo lavorando per supportare il futuro sostenibile del nostro pianeta e il successo a lungo termine dei nostri clienti, fornendo contributi diretti a 14 dei 17 obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDGs)
PT Na Tetra Pak, estamos trabalhando para apoiar o futuro sustentável de nosso planeta e o sucesso de longo prazo de nossos clientes, fazendo contribuições diretas para 14 dos 17 objetivos das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável (ODS)
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tetra | tetra |
lavorando | trabalhando |
supportare | apoiar |
futuro | futuro |
sostenibile | sustentável |
pianeta | planeta |
e | e |
successo | sucesso |
lungo | longo |
termine | prazo |
clienti | clientes |
contributi | contribuições |
unite | unidas |
diretti | diretas |
IT "Siamo partiti da un'idea per arrivare a un'azienda sostenibile, un'azienda davvero in grado di aiutare le organizzazioni e le persone in tutto il mondo. Ma possiamo fare ancora molto di più."
PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
sostenibile | sustentável |
aiutare | ajuda |
e | e |
IT Red Hat Gluster Storage elimina ogni singolo punto di errore archiviando i dati senza dover ricorrere a un server metadati. Sfrutta la scalabilità per una crescita sostenibile.
PT O Red Hat Gluster Storage armazena dados sem precisar de um servidor de metadados, o que elimina qualquer ponto de falha. É possível escalar, conforme o crescimento das necessidades.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
storage | storage |
elimina | elimina |
punto | ponto |
errore | falha |
dover | precisar |
server | servidor |
crescita | crescimento |
hat | hat |
IT Tutto ciò ti darà un?idea più precisa di come perfezionare la tua strategia Twitter per la crescita sostenibile.
PT Tudo isso dá a você uma ideia melhor de como melhorar sua estratégia no Twitter para um crescimento sustentável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
strategia | estratégia |
crescita | crescimento |
sostenibile | sustentável |
IT Visualizza i dati sugli obiettivi di sviluppo sostenibile forniti dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. #TheSDGVizProject
PT Visualize dados sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável fornecidos pela Organização Mundial da Saúde. #TheSDGVizProject
Wong Italia | Portugis |
---|---|
visualizza | visualize |
sostenibile | sustentável |
organizzazione | organização |
mondiale | mundial |
sanità | saúde |
IT Bloom è un prototipo di laptop veramente sostenibile.
PT Bloom é um protótipo de um laptop verdadeiramente sustentável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
prototipo | protótipo |
di | de |
laptop | laptop |
veramente | verdadeiramente |
sostenibile | sustentável |
IT Un vero progetto sostenibile significa costruire il futuro nelle nostre cose.
PT Design verdadeiramente sustentável significa integrar o futuro em nossos objetos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sostenibile | sustentável |
significa | significa |
futuro | futuro |
nelle | em |
nostre | nossos |
cose | objetos |
IT Più di dieci anni fa Red Hat ha compreso che questo modello non era più sostenibile e, da allora, i nostri servizi e prodotti software sono disponibili tramite un modello di sottoscrizione.
PT Há mais de uma década, a Red Hat decidiu que esse não era um modelo sustentável e, desde então, ela vem oferecendo seus serviços e softwares por meio de um modelo de subscrição.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sostenibile | sustentável |
e | e |
software | softwares |
sottoscrizione | subscrição |
hat | hat |
IT La soluzione? Un'infrastruttura di sviluppo open source sostenibile.
PT Solução Uma infraestrutura de desenvolvimento open source sustentável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
infrastruttura | infraestrutura |
sviluppo | desenvolvimento |
open | open |
source | source |
sostenibile | sustentável |
IT Sebbene Reincubate abbia sede nel Regno Unito, molti membri del team sono remoti. L'azienda è incentrata sul team, redditizia e sostenibile a lungo termine.
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sebbene | embora |
regno | reino |
unito | unido |
molti | muitos |
membri | membros |
team | equipe |
remoti | remotos |
azienda | empresa |
e | e |
sostenibile | sustentável |
lungo | longo |
termine | prazo |
IT Sartorialità sostenibile - Collezione #UseTheExisting | Zegna
PT Alfaiataria sustentável – Coleção #UseTheExisting | Zegna
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sostenibile | sustentável |
collezione | coleção |
zegna | zegna |
IT Abbigliamento sostenibile uomo – #UseTheExisting | Zegna
PT Vestuário sustentável para homem – #UseTheExisting | Zegna
Wong Italia | Portugis |
---|---|
abbigliamento | vestuário |
sostenibile | sustentável |
uomo | homem |
zegna | zegna |
IT Questa stagione, il guardaroba contemporaneo armonizza innovazione tecnologica e design sostenibile per la creazione di capi casual che riflettono il nostro costante impegno verso il pianeta.
PT Esta estação, o guarda-roupa contemporâneo combina inovação tecnológica e design sustentável para criar camadas sem esforço que refletem o nosso compromisso contínuo para com o planeta.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
stagione | estação |
contemporaneo | contemporâneo |
e | e |
sostenibile | sustentável |
costante | contínuo |
pianeta | planeta |
IT Ha sviluppato una strategia unica di sostenibilità e eredità completamente allineata con gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite – sostenuti dal WWF Francia, dal Centro Yunus e dall'UNICEF Francia
PT Paris 2024 desenvolveu uma estratégia única de sustentabilidade e legado totalmente alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, com o apoio do WWF França, do Yunus Centre e da UNICEF França
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sviluppato | desenvolveu |
strategia | estratégia |
e | e |
eredità | legado |
completamente | totalmente |
francia | frança |
centro | centre |
IT Il Villaggio Olimpico di Parigi 2024 sarà una vetrina di sviluppo sostenibile, con edifici a bassa emissione di carbonio ed eco-progettati, utilizzando il 100% di energia rinnovabile e con una strategia di politica "zero rifiuti".
PT A Vila Olímpica de Paris 2024 será uma vitrine de desenvolvimento sustentável com edifícios de baixo carbono e ecológicos, usando 100% de energia renovável e tendo uma estratégia de política de zero resíduo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
villaggio | vila |
parigi | paris |
sarà | ser |
vetrina | vitrine |
sviluppo | desenvolvimento |
sostenibile | sustentável |
edifici | edifícios |
bassa | baixo |
carbonio | carbono |
energia | energia |
rinnovabile | renovável |
strategia | estratégia |
politica | política |
zero | zero |
IT Massimizzare le nostre infrastrutture sportive esistenti per garantire un'eredità sostenibile a lungo termine;
PT Maximizar nossa infraestrutura esportiva existente para garantir um legado sustentável de longo prazo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
massimizzare | maximizar |
infrastrutture | infraestrutura |
esistenti | existente |
garantire | garantir |
un | um |
eredità | legado |
sostenibile | sustentável |
lungo | longo |
termine | prazo |
IT Le organizzazioni stanno utilizzando la location intelligence per definire un futuro sostenibile e prospero.
PT As organizações estão usando inteligência de localização para moldar um futuro próspero e sustentável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
organizzazioni | organizações |
stanno | estão |
utilizzando | usando |
location | localização |
intelligence | inteligência |
un | um |
futuro | futuro |
sostenibile | sustentável |
e | e |
IT Accor coniuga il proprio know-how con quello degli hotel e dei partner per consentirvi di condurre gli incentive nel rispetto del pianeta e dei vostri abitanti: gli hotel sono impegnati nello sviluppo sostenibile con il programma PLANET 21.
PT A Accor conjuga o seu conhecimento com o dos nossos hotéis e parceiros para que possa realizar Incentivos a respeito do planeta e dos seus habitantes: os nossos hotéis comprometem-se no desenvolvimento sustentável com o nosso programa PLANET 21.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
hotel | hotéis |
e | e |
partner | parceiros |
rispetto | respeito |
pianeta | planeta |
abitanti | habitantes |
sviluppo | desenvolvimento |
sostenibile | sustentável |
accor | accor |
IT Il leader nel settore dell'energia sostenibile Sorgenia lavora da tempo con Awin per promuovere i suoi prodotti di energia green.
PT Maior rede de produtos de beleza do mundo, a Sephora acompanhou e participou ativamente desta história recente, contada em evento da Awin, o Awin Day 2018.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
prodotti | produtos |
IT Creare un sistema sanitario sostenibile e di alto valore
PT Criando um sistema de saúde sustentável e de alto valor
Wong Italia | Portugis |
---|---|
creare | criando |
un | um |
sistema | sistema |
sostenibile | sustentável |
e | e |
di | de |
alto | alto |
valore | valor |
IT Nel 2012, tutte le valutazioni erano condotte internamente e il nostro team di sviluppo sostenibile ha esaminato diverse aziende che potevano supportarci
PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tutte | todas |
valutazioni | avaliações |
internamente | internamente |
e | e |
team | equipe |
sviluppo | desenvolvimento |
sostenibile | sustentável |
diverse | várias |
aziende | empresas |
IT Stiamo rafforzando il nostro impegno nei confronti della Fondazione diventando partner dell'iniziativa Make Fashion Circular per promuovere la circolarità e produrre in modo sostenibile su scala globale.
PT Reforçámos o nosso compromisso com a Fundação Ellen MacArthur fazendo parte como sócios da iniciativa Make Fashion Circular para promover a circularidade e durabilidade dos produtos à escala mundial.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
impegno | compromisso |
fondazione | fundação |
iniziativa | iniciativa |
promuovere | promover |
e | e |
scala | escala |
globale | mundial |
partner | sócios |
IT Un altro roditore, l’arvicola dei boschi, è anche sensibile all’infezione da SARS-CoV-2, ma non trasmette il SARS-CoV-2 ad altre arvicole, rendendo improbabile il mantenimento di un’infezione sostenibile in natura (65)
PT Outro roedor, a ratazana do banco, também é suscetível à infecção por SARS-CoV-2, mas não transmite SARS-CoV-2 para outras ratazanas, tornando improvável que mantenha uma infecção sustentável na natureza (65)
Wong Italia | Portugis |
---|---|
infezione | infecção |
rendendo | tornando |
improbabile | improvável |
sostenibile | sustentável |
natura | natureza |
IT Raisers Edge NXT è una soluzione cloud intelligente di raccolta fondi creata per aiutare le organizzazioni non profit a raggiungere una crescita sostenibile. È una soluzione completa che include... Scopri di più
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam... Leia mais
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | um |
IT Ci stanno a cuore le persone più vulnerabili e lavoriamo per creare un mondo migliore: più equo, inclusivo e sostenibile.
PT Cuidamos dos mais vulneráveis e buscamos um mundo mais igual, inclusivo, sustentável e melhor.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
mondo | mundo |
inclusivo | inclusivo |
sostenibile | sustentável |
IT Questo corso si concentra sulla gestione di un'attività di e-commerce di successo non solo seguendo le tendenze ma trovando ciò che fa per te e ti aiuterà a costruire un'attività sostenibile.
PT Este curso se concentra em administrar um negócio de comércio eletrônico de sucesso não apenas seguindo as tendências, mas também encontrando o que se adapta a você e ajudará a construir um negócio sustentável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
corso | curso |
e-commerce | comércio eletrônico |
successo | sucesso |
seguendo | seguindo |
tendenze | tendências |
e | e |
costruire | construir |
sostenibile | sustentável |
concentra | concentra |
gestione | administrar |
IT Sosteniamo l'Office of Information Communication Technology delle Nazioni Unite con la nostra piattaforma per far progredire i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile
PT Apoiamos o Escritório de Tecnologia da Comunicação da Informação das Nações Unidas com nossa plataforma para avançar o progresso das 17 metas de desenvolvimento sustentável
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sosteniamo | apoiamos |
office | escritório |
information | informação |
communication | comunicação |
technology | tecnologia |
unite | unidas |
sostenibile | sustentável |
IT Crediamo fermamente che una forza lavoro diversificata sia il modo migliore per ampliare le nostre prospettive, promuovere l'innovazione e consentire un vantaggio competitivo sostenibile.
PT Acreditamos firmemente que uma força de trabalho diversificada seja a melhor maneira de ampliar nossas perspectivas, fomentar a inovação e permitir uma vantagem competitiva sustentável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
crediamo | acreditamos |
fermamente | firmemente |
forza | força |
lavoro | trabalho |
diversificata | diversificada |
modo | maneira |
migliore | melhor |
ampliare | ampliar |
prospettive | perspectivas |
innovazione | inovação |
e | e |
consentire | permitir |
vantaggio | vantagem |
competitivo | competitiva |
sostenibile | sustentável |
IT Realizzazione di una costruzione sostenibile
PT Uma construção sustentável
Wong Italia | Portugis |
---|---|
costruzione | construção |
sostenibile | sustentável |
IT Innovazione nella cantieristica navale per ridurre i costi di sviluppo delle future flotte in modo sostenibile
PT Inovação na construção naval para reduzir de maneira sustentável o custo do desenvolvimento de frotas futuras
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ridurre | reduzir |
costi | custo |
modo | maneira |
sostenibile | sustentável |
IT disposizione degli elementi di stile di vita sostenibile di natura morta 2879090 Foto d’archivio
PT ainda vida arranjo de elementos de estilo de vida sustentável 2879090 Foto de stock no Vecteezy
Wong Italia | Portugis |
---|---|
elementi | elementos |
stile | estilo |
vita | vida |
sostenibile | sustentável |
foto | foto |
disposizione | arranjo |
IT Il nostro come è complesso, ma il nostro perché è semplice e si può trovare nel nostro scopo globale e unico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
complesso | complexo |
scopo | propósito |
innovazione | inovação |
sano | saudável |
intelligente | inteligente |
sostenibile | sustentável |
IT Siamo impegnati a creare un futuro più sostenibile per tutti.
PT Estamos comprometidos em tornar o mundo um lugar melhor por meio da sustentabilidade, diversidade e responsabilidade social corporativa.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
siamo | estamos |
impegnati | comprometidos |
sostenibile | sustentabilidade |
creare | tornar |
IT Abbiamo solo un pianeta e ci teniamo a salvaguardarlo attivamente. I nostri impegni attuali per la sostenibilità si concentrano sulla pulizia della terra, sulla protezione dei parchi nazionali e sulla promozione del turismo sostenibile.
PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
attuali | atuais |
protezione | proteção |
parchi | parques |
nazionali | nacionais |
turismo | turismo |
IT Stiamo collaborando con UNWTO per incoraggiare l'esplorazione del mondo e i viaggi in modo sostenibile e accessibile a tutti
PT Fizemos uma parceria com a UNWTO para incentivar a exploração global e as viagens sustentáveis e universalmente acessíveis
Wong Italia | Portugis |
---|---|
incoraggiare | incentivar |
esplorazione | exploração |
mondo | global |
e | e |
viaggi | viagens |
accessibile | acessíveis |
IT Home > Vivere Novotel > L'impegno per lo Sviluppo Sostenibile
PT Página inicial > Descubra a Novotel > O compromisso com o Desenvolvimento Sustentável
Wong Italia | Portugis |
---|---|
impegno | compromisso |
sviluppo | desenvolvimento |
sostenibile | sustentável |
novotel | novotel |
IT Molte azioni sono intraprese per prevenire l?inquinamento della natura, che includono la riparazione dei danni e la promozione della gestione delle risorse naturali secondo il principio della crescita sostenibile
PT Muitas ações são realizadas para prevenir a poluição da natureza, que incluem reparar danos e promover a gestão dos recursos naturais de acordo com o princípio do crescimento sustentável
Wong Italia | Portugis |
---|---|
molte | muitas |
azioni | ações |
prevenire | prevenir |
inquinamento | poluição |
includono | incluem |
riparazione | reparar |
danni | danos |
e | e |
gestione | gestão |
risorse | recursos |
principio | princípio |
sostenibile | sustentável |
IT Blog GREENLINE™ sulla chimica sostenibile e l'ecologia dal gruppo PCC
PT GREENLINE™ blog sobre química e ecologia sustentável do Grupo PCC
Wong Italia | Portugis |
---|---|
blog | blog |
sulla | sobre |
chimica | química |
sostenibile | sustentável |
e | e |
ecologia | ecologia |
dal | do |
IT Informazioni sulla produzione chimica sostenibile e fatti interessanti dal mondo dell?ecologia.
PT Informações sobre produção química sustentável e fatos interessantes do mundo da ecologia.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sulla | sobre |
produzione | produção |
chimica | química |
sostenibile | sustentável |
e | e |
interessanti | interessantes |
mondo | mundo |
ecologia | ecologia |
IT A beneficio dell?ecosistema, il Gruppo PCC ha innalzato gli standard legati alla conservazione ambientale, seguendo i principi dello sviluppo sostenibile
PT Em benefício do ecossistema, o Grupo PCC vem elevando os padrões ligados à preservação do meio ambiente, seguindo os princípios do desenvolvimento sustentável
Wong Italia | Portugis |
---|---|
beneficio | benefício |
ecosistema | ecossistema |
gruppo | grupo |
conservazione | preservação |
ambientale | ambiente |
seguendo | seguindo |
sviluppo | desenvolvimento |
sostenibile | sustentável |
IT Il nostro obiettivo: un Cloud aperto e sostenibile per tutti | OVHcloud
PT O nosso objetivo: uma cloud aberta e sustentável para todos | OVHcloud
Wong Italia | Portugis |
---|---|
obiettivo | objetivo |
un | uma |
aperto | aberta |
e | e |
sostenibile | sustentável |
IT In OVHcloud riteniamo che questa svolta offra una straordinaria opportunità - per le persone che innovano e intraprendono - di creare un Cloud aperto, affidabile e sostenibile
PT Na OVHcloud, pensamos que esta viragem oferece uma formidável oportunidade – para quem inova e empreende – de criar uma cloud aberta, fiável e sustentável
Wong Italia | Portugis |
---|---|
riteniamo | pensamos |
e | e |
creare | criar |
aperto | aberta |
affidabile | fiável |
sostenibile | sustentável |
IT In tal modo siamo in grado di offrire un'alternativa affidabile e sostenibile
PT Podemos, assim, oferecer uma alternativa fiável e sustentável
Wong Italia | Portugis |
---|---|
offrire | oferecer |
alternativa | alternativa |
affidabile | fiável |
e | e |
sostenibile | sustentável |
in grado di | podemos |
IT Sforzandoci di economizzare la progettazione e di innovare l’aspetto IT, aiutiamo il nostro ecosistema a diventare sempre più sostenibile
PT Ao esforçarmo-nos por ser poupados na conceção e inovadores nas tecnologias da informação, estamos a ajudar o ecossistema a tornar-se cada vez mais sustentável
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
il | a |
ecosistema | ecossistema |
più | mais |
sostenibile | sustentável |
IT Datacenter sostenibile: perché adesso e come? Di François Sterin
PT Datacenter sustentável: porquê agora e como? por François Sterin
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sostenibile | sustentável |
adesso | agora |
IT Un'innovazione sostenibile e disruptive integrata nel DNA di OVHcloud, basata su un ecosistema attivo di partner tecnologici e commerciali
PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais
Wong Italia | Portugis |
---|---|
innovazione | inovação |
sostenibile | sustentável |
e | e |
integrata | integrada |
ovhcloud | ovhcloud |
basata | baseada |
ecosistema | ecossistema |
attivo | ativo |
partner | parceiros |
commerciali | comerciais |
IT e ci impegniamo a rendere più sostenibile il 50% del nostro cotone entro il
PT como membros. Estamos comprometidos em adquirir
Wong Italia | Portugis |
---|---|
a | como |
IT Enel Green Power è leader nello sviluppo e nella gestione di impianti di energia rinnovabile, con una presenza in 14 stati. L’azienda sta lavorando per costruire un futuro sostenibile per le comunità e le imprese negli Stati Uniti.
PT A Enel Green Power é líder no desenvolvimento e gerenciamento de instalações de energias renováveis, com presença em 14 estados. A empresa está trabalhando para construir um futuro sustentável para comunidades e empresas nos Estados Unidos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
enel | enel |
leader | líder |
e | e |
impianti | instalações |
energia | energias |
presenza | presença |
lavorando | trabalhando |
futuro | futuro |
sostenibile | sustentável |
comunità | comunidades |
power | power |
sta | está |
IT Metti le tue capacità al servizio dell’azienda leader nella transizione energetica e aiutaci a creare un mondo sempre più sostenibile.
PT Ajude-nos a criar um mundo cada vez mais sustentável: estamos procurando profissionais prontos para aceitar o desafio da transição energética.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
transizione | transição |
creare | criar |
un | um |
mondo | mundo |
più | mais |
sostenibile | sustentável |
IT Lo sviluppo sostenibile della comunità McCammey
PT High Lonesome: história da evolução do impacto eólico de Enel Green Power no Texas
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sviluppo | evolução |
Nampilake terjemahan 50 saka 50