IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
IT È molto probabile che vedrai un po’ di segni rossi nei risultati in quanto le frasi più comuni possono far scattare delle segni rossi in automatico
PT É muito provável que você verá algum vermelho em seus resultados como frases comuns podem despoletar bandeiras vermelhas
Wong Italia | Portugis |
---|---|
probabile | provável |
risultati | resultados |
frasi | frases |
comuni | comuns |
possono | podem |
vedrai | verá |
un | algum |
IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
linguaggio | linguagem |
segni | sinais |
camo | camo |
fornire | fornecer |
interpretazione | interpretação |
online | online |
esperienza | experiência |
interprete | intérprete |
IT Abbiamo anche esaminato il modo in cui i dati sono divisi da segni zodiacali. Potresti non credere nell'astrologia, ma è probabile che il tuo appuntamento lo farà, dato che oltre il 75% dei Gen Z afferma di credere nei segni zodiacali .
PT Também vimos como os dados são divididos por signos. Você pode não acreditar em astrologia, mas as chances são de sua data, pois mais de 75% dos Gen Zs afirmam acreditar em signos estelares .
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
divisi | divididos |
credere | acreditar |
gen | gen |
IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
linguaggio | linguagem |
segni | sinais |
camo | camo |
fornire | fornecer |
interpretazione | interpretação |
online | online |
esperienza | experiência |
interprete | intérprete |
IT Abbiamo anche esaminato il modo in cui i dati sono divisi da segni zodiacali. Potresti non credere nell'astrologia, ma è probabile che il tuo appuntamento lo farà, dato che oltre il 75% dei Gen Z afferma di credere nei segni zodiacali .
PT Também vimos como os dados são divididos por signos. Você pode não acreditar em astrologia, mas as chances são de sua data, pois mais de 75% dos Gen Zs afirmam acreditar em signos estelares .
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
divisi | divididos |
credere | acreditar |
gen | gen |
IT Usandoli insieme ai segni di pagina al vivo, potete selezionare segni sovrapposti.
PT Ao usá-las em conjunto com as marcas de sangria, você poderá selecionar marcas sobrepostas.
IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
vedere | ver |
differenze | diferenças |
segni | marcas |
accetta | aceite |
tutte | todas |
nuova | nova |
originale | original |
IT Crea le forme digitali, contratti e moduli facilmente. Confronta due documenti rapidamente per vedere le differenze con i segni di revisione. Collabora sui documenti alla perfezione usando Vista a Foglio.
PT Crie com facilidade formulários, contratos e modelos digitais. Compare rapidamente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Colabore em planilhas sem complicação usando os Modos de Exibição de Planilhas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
digitali | digitais |
contratti | contratos |
e | e |
vedere | ver |
differenze | diferenças |
segni | marcas |
revisione | revisão |
collabora | colabore |
IT L’esclusivo proprietario di tutti i marchi commerciali e i segni distintivi presenti sul Sito web, anche ai fini di distinguere i prodotti, è il Gruppo Zegna, che ha anche il diritto esclusivo di usarli
PT O exclusivo detentor de todas as marcas registadas e símbolos distintivos presentes no Site, também com a finalidade de distinção dos produtos, é o Grupo Zegna, que também detém o direito exclusivo de os utilizar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
esclusivo | exclusivo |
e | e |
presenti | presentes |
zegna | zegna |
diritto | direito |
IT 2. Sicuri segni di danni causati dall'acqua se il tuo iPhone cade in acqua
PT 2. Certos sinais de danos causados pela água se você deixar cair o iPhone na água
Wong Italia | Portugis |
---|---|
segni | sinais |
danni | danos |
causati | causados |
iphone | iphone |
acqua | água |
IT Lettere accentate, punti interrogativi, segni di percentuale e la "&" potrebbero non caricarsi o causare problemi imprevisti.
PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
punti | pontos |
segni | sinais |
di | de |
percentuale | porcentagem |
e | e |
potrebbero | podem |
caricarsi | carregar |
causare | causar |
problemi | problemas |
IT L?esperienza MF Global ha dimostrato quanto fosse importante per un regolatore di valutare costantemente le imprese per i segni premonitori di mancanza di salute finanziaria, che è dove il ruolo normativo prudenziale di calci FCA in
PT A experiência MF Global mostrou como era importante para um regulador para avaliar constantemente as empresas em busca de sinais de alerta precoce de problemas de saúde financeira, que é onde o papel regulador prudencial de chutes FCA em
Wong Italia | Portugis |
---|---|
esperienza | experiência |
global | global |
dimostrato | mostrou |
importante | importante |
regolatore | regulador |
valutare | avaliar |
costantemente | constantemente |
imprese | empresas |
segni | sinais |
salute | saúde |
finanziaria | financeira |
ruolo | papel |
IT Espandere le analisi per includere pazienti con un’ampia gamma di segni e sintomi,
PT Expandir a realização de testes para incluir pacientes com uma ampla variedade de sinais e sintomas,
Wong Italia | Portugis |
---|---|
espandere | expandir |
includere | incluir |
pazienti | pacientes |
ampia | ampla |
gamma | variedade |
segni | sinais |
e | e |
sintomi | sintomas |
analisi | testes |
IT Gandelman dice che c'erano altri segni del potenziale terapeutico del composto, pure
PT Gandelman diz que havia outros sinais do potencial terapêutico do composto, também
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dice | diz |
segni | sinais |
del | do |
potenziale | potencial |
composto | composto |
IT Complessivamente 380 pazienti hanno fornito il feedback nello studio corrente, di cui tre erano stati diagnosticati con COVID-19, ma soltanto uno video i segni di COVID lungo
PT Um total de 380 pacientes forneceu o feedback no estudo actual, de que três tinham sido diagnosticados com COVID-19, mas somente um indicou sinais de COVID longo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
complessivamente | total |
pazienti | pacientes |
fornito | forneceu |
feedback | feedback |
studio | estudo |
corrente | actual |
segni | sinais |
IT Inoltre è esperta di linguaggio dei segni americano, formazione, risorse umane, gestione e assistenza alle vendite.
PT Ela também tem experiência em língua de sinais americana, treinamento, RH, gerenciamento e suporte de vendas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
inoltre | também |
segni | sinais |
americano | americana |
formazione | treinamento |
e | e |
vendite | vendas |
IT Per richiedere un incontro in lingua dei segni americana (ASL), è necessario inviare un'e-mail all'indirizzo events@tableau.com.
PT Consultas em língua de sinais podem ser solicitadas enviando um e-mail para events@tableau.com.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
lingua | língua |
segni | sinais |
inviare | enviando |
IT Se si dispone di cinque persone che condividono una connessione Wi-Fi a casa vostra, vi verrà assegnato un indirizzo dinamico, e quando non si utilizza Internet, il tuo indirizzo verrà assegnato ad un altro utente che pochi segni
PT Se você tem cinco pessoas a partilhar um WiFi em sua casa, você será atribuído um endereço dinâmico, e quando você não está usando a internet, seu endereço será atribuído a outro usuário que apenas sinais
Wong Italia | Portugis |
---|---|
persone | pessoas |
assegnato | atribuído |
indirizzo | endereço |
dinamico | dinâmico |
e | e |
segni | sinais |
wi-fi | wifi |
IT Limitazioni dei Linker e segni di accentazione
PT Limitações e Acentos no Linker
Wong Italia | Portugis |
---|---|
limitazioni | limitações |
e | e |
IT Inoltre, creiamo corrispondenze con i segni diacritici, come quelli presenti nel nome "Mario Mandžukić", ma cercheremo di far corrispondere anche "Mario Mandzukic", facendo in modo che venga riconosciuto sullo stesso link
PT Além disso, fazemos diacríticas por partida como "Mario Mandžukić", porém também tentaremos corresponder "Mario Mandzukic" e obter tal ligação
Wong Italia | Portugis |
---|---|
mario | mario |
corrispondere | corresponder |
link | ligação |
ma | porém |
IT Gli elementi di Services Marketplace sono tutelati dalle normative in materia di copyright, segni distintivi, marchi commerciali, concorrenza sleale e/o altre leggi e non possono essere copiati né integralmente o in parte
PT Os elementos do Services Marketplace estão protegidos por leis de direitos autorais, imagem comercial, marca comercial, concorrência desleal e/ou outras leis e não podem ser copiados nem imitados no todo ou em parte
Wong Italia | Portugis |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
copyright | direitos autorais |
marchi | marca |
commerciali | comercial |
concorrenza | concorrência |
e | e |
altre | outras |
possono | podem |
IT croce simboli seamless pattern grunge disegnati a mano croci cristiane, icone di segni religiosi, crocifisso illustrazione vettoriale simbolo Vettore Pro
PT cruz símbolos padrão sem emenda grunge desenhado à mão cruzes cristãs, ícones de sinais religiosos, ilustração em vetor símbolo crucifixo Vetor Pro
Wong Italia | Portugis |
---|---|
croce | cruz |
simboli | símbolos |
pattern | padrão |
mano | mão |
segni | sinais |
illustrazione | ilustração |
simbolo | símbolo |
icone | ícones |
IT Se in background, ciò rende più difficile la ricerca di segni di nuovi dispositivi, la comunicazione significativa con essi e, in particolare, l'identificazione di dispositivi non Apple
PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple
Wong Italia | Portugis |
---|---|
più | mais |
difficile | difícil |
ricerca | procurar |
segni | sinais |
nuovi | novos |
dispositivi | dispositivos |
significativa | significativa |
e | e |
identificazione | identificar |
IT Come abbiamo scritto sopra, è "più difficile cercare segni di nuovi dispositivi, comunicare in modo significativo con essi e in particolare identificare dispositivi non Apple".
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
Wong Italia | Portugis |
---|---|
difficile | difícil |
cercare | procurar |
segni | sinais |
nuovi | novos |
dispositivi | dispositivos |
modo | maneira |
significativo | significativa |
identificare | identificar |
non | não |
IT Ho trascorso un piacevole WWDC sperando di rilevare segni di coerenza interna con ingegneri e manager di Apple, ma anche loro hanno espresso frustrazione a riguardo
PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso
Wong Italia | Portugis |
---|---|
piacevole | agradável |
rilevare | detectar |
segni | sinais |
coerenza | consistência |
interna | interna |
ingegneri | engenheiros |
e | e |
manager | gerentes |
IT Ripeti il passaggio 6 per la linguetta di destra. Dato che non ci sono segni guida per queste pieghe, fai attenzione a praticare pieghe identiche a destra e a sinistra.
PT Repita o Passo 6 com a aba da direita. Preste atenção para fazer as dobras esquerda e direita iguais, pois não há vincos para guiá-las.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ripeti | repita |
pieghe | dobras |
attenzione | atenção |
e | e |
IT Ricorda: layout semplici e fotografie straordinarie sono i segni distintivi di una grafica professionale
PT Lembre-se: layouts simples e fotografias impressionantes são as marcas do design profissional
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ricorda | lembre |
semplici | simples |
e | e |
fotografie | fotografias |
sono | são |
segni | marcas |
di | do |
professionale | profissional |
IT L'audioguida è inclusa nel costo del biglietto ed è disponibile in inglese, francese, giapponese, tedesco, italiano, spagnolo, mandarino, coreano e la lingua dei segni americana.
PT O Áudio Tour está incluído no seu ingresso e está disponível em Inglês, Francês, Japonês, Alemão, Italiano, Espanhol, Mandarim, Coreano e Língua Americana de Sinais.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
inclusa | incluído |
biglietto | ingresso |
disponibile | disponível |
coreano | coreano |
segni | sinais |
americana | americana |
IT Quando una persona che ha verificato il positivo a COVID-19 sceglie di caricarla al app spediscono un tasto che permette che tutti gli altri utenti di app decifrino i segni avevano scambiato
PT Quando uma pessoa que teste o positivo para COVID-19 escolhe o transferir ficheiros pela rede ao app mandam uma chave que permita que todos os usuários restantes do app decifrem os símbolos que tinham trocado
Wong Italia | Portugis |
---|---|
persona | pessoa |
positivo | positivo |
sceglie | escolhe |
app | app |
tasto | chave |
utenti | usuários |
avevano | tinham |
IT Poiché i segni sono cifrati è impossible da sapere indipendentemente da fatto che due voci hanno corrisposto al contatto a due genti distinte o ad un contatto esteso o ripetuto alla stessa persona.
PT Desde que os símbolos são cifrados é impossível saber mesmo se duas entradas corresponderam ao contacto com os dois povos distintos ou a um contacto prolongado ou repetido com a mesma pessoa.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
sapere | saber |
contatto | contacto |
o | ou |
persona | pessoa |
IT Il gigante della tecnologia non mostra segni di rallentamento e si dice che rinnoverà la formazione nella seconda metà del 2022.
PT A gigante da tecnologia não mostra sinais de desaceleração e é apontada como renovando a programação no segundo semestre de 2022.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
gigante | gigante |
tecnologia | tecnologia |
mostra | mostra |
segni | sinais |
e | e |
IT Espandere le analisi per includere pazienti con un’ampia gamma di segni e sintomi,
PT Expandir a realização de testes para incluir pacientes com uma ampla variedade de sinais e sintomas,
Wong Italia | Portugis |
---|---|
espandere | expandir |
includere | incluir |
pazienti | pacientes |
ampia | ampla |
gamma | variedade |
segni | sinais |
e | e |
sintomi | sintomas |
analisi | testes |
IT Inoltre, quattro pazienti hanno dato segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale.
PT Além, quatro pacientes mostraram sinais da encefalopatia hypoxic-isquêmica global.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
quattro | quatro |
pazienti | pacientes |
segni | sinais |
dell | da |
globale | global |
inoltre | além |
IT Da questo, le scansioni di risonanza magnetica cerebrale hanno descritto i segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale
PT Disto, as varreduras do cérebro MRI descreveram sinais da encefalopatia hypoxic-isquêmica global
Wong Italia | Portugis |
---|---|
questo | é |
scansioni | varreduras |
segni | sinais |
globale | global |
IT Raggruppi i pazienti consistiti di D che non hanno avuti un arresto cardiaco e non hanno avuti segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale.
PT Agrupe os pacientes consistidos D que não tiveram uma parada cardíaca e não tiveram nenhum sinal da encefalopatia hypoxic-isquêmica global.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pazienti | pacientes |
d | d |
e | e |
globale | global |
arresto | parada |
IT Quasi uno in 10 persone nei paesi di redditi alti dà segni del CKD, che è danno permanente del rene e perdita di funzione renale.„
PT Quase um em 10 povos em países do salário alto mostra sinais do CKD, que é dano do rim e perda permanentes de função renal.”
Wong Italia | Portugis |
---|---|
uno | um |
paesi | países |
segni | sinais |
rene | rim |
e | e |
funzione | função |
persone | povos |
IT Questi segni ispirano maggiore fiducia nell'azienda e avvicinano il cliente
PT Esses sinais inspiram mais confiança na empresa e aproximam o cliente
Wong Italia | Portugis |
---|---|
segni | sinais |
maggiore | mais |
fiducia | confiança |
azienda | empresa |
e | e |
cliente | cliente |
IT Due Segni Infinito Logo Astratto è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Senza scopo di lucro, Attività commerciale, Beneficenza, Wix, Fatto a mano, Accessori, Instagram, Youtube, Divertimento, Bambini
PT Logotipo Abstrato De Dois Sinais Infinito é ótimo se você trabalha em Abstração, Sem fins lucrativos, O negócio, Caridade, Wix, Feito à mão, Acessórios, Instagram, Blogger, Entretenimento, Crianças industries
Wong Italia | Portugis |
---|---|
segni | sinais |
infinito | infinito |
logo | logotipo |
lavori | trabalha |
settori | industries |
senza | sem |
beneficenza | caridade |
wix | wix |
fatto | feito |
mano | mão |
accessori | acessórios |
divertimento | entretenimento |
bambini | crianças |
ottimo | ótimo |
IT Eccellenza meccanica, estetica impeccabile e precisione senza compromessi: sono questi i segni distintivi degli orologi Victorinox
PT Excelência mecânica, estética de ponta e precisão implacável: são as marcas definitivas de um relógio Victorinox
Wong Italia | Portugis |
---|---|
eccellenza | excelência |
meccanica | mecânica |
estetica | estética |
e | e |
precisione | precisão |
segni | marcas |
degli | de |
orologi | relógio |
victorinox | victorinox |
IT Aumentando il numero di follower può essere raggiunto anche da un markup dello schema. Se vai avanti e segni i tuoi account social, puoi visualizzare le icone nei risultati di Google.
PT O aumento do número de seguidores pode ser alcançado por uma marcação de esquema também. Se você for em frente e marcar suas contas sociais, você pode obter os ícones mostrados nos resultados do Google.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
follower | seguidores |
raggiunto | alcançado |
markup | marcação |
schema | esquema |
avanti | frente |
e | e |
account | contas |
social | sociais |
risultati | resultados |
icone | ícones |
IT Le finiture di colore sono disponibili in due opzioni: blu o bianco, con alcuni sottili segni e puntini se guardi più da vicino, ma che altrimenti non verranno notate
PT Os acabamentos coloridos vêm em duas opções - azul ou branco - com algumas marcas e pontuações sutis, se você olhar mais de perto, mas isso não será percebido
Wong Italia | Portugis |
---|---|
finiture | acabamentos |
segni | marcas |
e | e |
guardi | olhar |
ma | mas |
IT La funzione polmonare del donatore di organo era molto buona e una scansione di CT non ha mostrato segni di danno ai polmoni
PT A função pulmonar do dador de órgãos era muito boa e uma varredura do CT não mostrou nenhum sinal de dano de pulmão
Wong Italia | Portugis |
---|---|
funzione | função |
polmonare | pulmonar |
molto | muito |
buona | boa |
e | e |
scansione | varredura |
mostrato | mostrou |
danno | dano |
IT Un ponte dentario può a volte essere utilizzato quando ci sono segni di grandi intercapedini o di erosioni nei denti
PT Uma ponte dental pode às vezes ser usada quando há uns sinais de grandes cavidades ou de erosões nos dentes
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ponte | ponte |
può | pode |
utilizzato | usada |
segni | sinais |
grandi | grandes |
denti | dentes |
IT Instagram continua a salire di popolarità senza segni di rallentamento. Secondo...
PT O Instagram continua a subir em popularidade sem sinais de abrandamento. De acordo com...
Wong Italia | Portugis |
---|---|
continua | continua |
popolarità | popularidade |
senza | sem |
segni | sinais |
IT Instagram continua a salire di popolarità senza segni di rallentamento
PT O Instagram continua a subir em popularidade sem sinais de abrandamento
Wong Italia | Portugis |
---|---|
continua | continua |
di | de |
popolarità | popularidade |
senza | sem |
segni | sinais |
IT Questo è un belluso di una divertente immagine di Star Trek usata per coprire una cicatrice chirurgica altrimenti ovvia. O forse usando larte come un punto culminante divertente per i segni chirurgici.
PT Este é um bom uso de uma imagem engraçada de Jornada nas Estrelas usada para cobrir uma cicatriz de cirurgia óbvia. Ou talvez usando a arte como um divertido destaque para as marcas cirúrgicas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
divertente | divertido |
immagine | imagem |
star | estrelas |
usata | usada |
coprire | cobrir |
o | ou |
forse | talvez |
segni | marcas |
IT Immaginiamo che sulla pelle liscia di un ventenne possa nascondere alcuni di quei segni di decadimento che inevitabilmente ti spoglieranno del tuo vigore giovanile
PT Imaginamos que, na pele macia de uma criança de 20 anos, possa esconder alguns desses sinais de decadência que inevitavelmente tiram seu vigor juvenil
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pelle | pele |
possa | possa |
nascondere | esconder |
segni | sinais |
inevitabilmente | inevitavelmente |
vigore | vigor |
IT Assumi il ruolo di Artyom che è alla disperata ricerca di segni di vita oltre le rovine irradiate e desolate di Mosca
PT Você assume o papel de Artyom, que está desesperadamente em busca de sinais de vida além das ruínas desoladas e irradiadas de Moscou
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ruolo | papel |
ricerca | busca |
segni | sinais |
vita | vida |
rovine | ruínas |
e | e |
mosca | moscou |
IT Forza Horizon 5 presenterà filmati con interpreti della lingua dei segni nellaggiornamento post-lancio
PT Forza Horizon 5 contará com cutscenes com intérpretes de linguagem de sinais na atualização pós-lançamento
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lingua | linguagem |
segni | sinais |
Nampilake terjemahan 50 saka 50