IT Prova a piegare senza pensare troppo, per rilassare la mente. Le pieghe non dovranno quasi mai essere perfette. Se ti concentrassi troppo sulla precisione dei terzi, sarebbe più facile sbagliare. Rilassati e lasciati andare.
Tarjamahake "sbagliare" menyang Portugis
Nuduhake 38 saka 38 terjemahan saka ukara "sbagliare" saka Wong Italia menyang Portugis
Terjemahan Wong Italia menyang Portugis saka sbagliare
Wong Italia
Portugis
PT Tente fazer as dobras rapidamente para poder relaxar. Você não precisa ser sempre perfeito. Se o seu foco estiver muito preso nas dobras perfeitas, há ainda maior propensão de cometer algum erro. Apenas relaxe e siga adiante.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| prova | tente |
| pieghe | dobras |
| perfette | perfeito |
| facile | apenas |
| e | e |
IT Non puoi permetterti di sbagliare con i consumatori di oggi. Pega ti permette di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| pega | pega |
| persone | pessoa |
| momento | momentos |
IT Come si prepara un webinar: 7 strumenti e modelli gratuiti per non sbagliare
PT Como criar um Webinar: 7 ferramentas e modelos gratuitos de webinar para ter sucesso
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| strumenti | ferramentas |
| modelli | modelos |
| gratuiti | gratuitos |
| webinar | webinar |
IT TextSniper è ottimo con qualunque testo normale, ma può sbagliare quando il testo presenta diversi simboli, come in un codice informatico.
PT O TextSniper é ótimo para textos normais, mas pode ter erros de leitura quando há muitos símbolos como os que você pode encontrar em códigos de programação.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| diversi | muitos |
| simboli | símbolos |
| ottimo | ótimo |
| testo | textos |
| ma | mas |
IT Avere la giusta strategia per la Pubblicità sui Motori di Ricerca (SEA) può davvero aumentare i profitti, mentre sbagliare può portare a notevoli perdite.
PT Ter a estratégia certa de Publicidade em motores de busca (SEA) pode realmente aumentar os lucros, enquanto que enganar-se pode desperdiçar muito dinheiro.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| pubblicità | publicidade |
| motori | motores |
| può | pode |
| aumentare | aumentar |
| profitti | lucros |
IT I provider di servizi enterprise devono unire culture, offrire strumenti adeguati ai team e sviluppare procedure ripetibili per erogare un servizio all’avanguardia senza sbagliare una mossa.
PT Eles precisam mesclar culturas, capacitar equipes e desenvolver processos reproduzíveis para fornecer um serviço de excelência, sem perder o foco.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| devono | precisam |
| unire | mesclar |
| culture | culturas |
| offrire | fornecer |
| e | e |
| sviluppare | desenvolver |
| procedure | processos |
| senza | sem |
| i | eles |
IT Con porzioni abbondanti, prezzi ragionevoli e servizio cordiale, non è possibile sbagliare. Questo ristorante informale si trova a pochi passi dalla stazione principale degli autobus e dal terminal delle navi da crociera. Una scelta eccellente.
PT Com uma grande quantidade de pratos, preços razoáveis e atendimento cordial, você não vai errar. Este restaurante casual está a um passo do ponto de ônibus principal e do terminal dos navios de cruzeiro. Uma opção de cozinha local muito saborosa.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| prezzi | preços |
| e | e |
| servizio | atendimento |
| sbagliare | errar |
| ristorante | restaurante |
| terminal | terminal |
| navi | navios |
| crociera | cruzeiro |
| scelta | opção |
| autobus | ônibus |
| trova | local |
IT Nel panorama dei moderni titolari di polizze, non puoi permetterti di sbagliare. Pega consente agli agenti di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| pega | pega |
| agenti | agentes |
| giuste | certa |
| persone | pessoa |
IT Semplicemente non puoi sbagliare con cappelli personalizzati New Era che mostrano la tua colorazione aziendale e il logo per tutti i tuoi clienti, clienti e nuovi fornitori per vederli rapidamente e facilmente
PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sbagliare | errar |
| cappelli | chapéus |
| personalizzati | personalizados |
| mostrano | exibem |
| aziendale | empresa |
| e | e |
| logo | logotipo |
| clienti | clientes |
| nuovi | novos |
| fornitori | fornecedores |
| new | new |
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
PT O substituto do Play: 5, o Sonos Five, é um excelente alto-falante principal. Não pode fazer nada de errado?
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sostituto | substituto |
| play | play |
| un | um |
| superbo | excelente |
| principale | principal |
IT Essendo uno dei maggiori costruttori e fornitori di parti per automobili, Borg Warner non può permettersi di sbagliare
PT Sendo uma das maiores construtoras e fornecedoras de peças automotivas, a Borg Warner não pode se permitir cometer erros
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| essendo | sendo |
| maggiori | maiores |
| e | e |
| parti | peças |
| non | não |
| può | pode |
IT Non sai cosa scegliere? Con una Nintendo eShop Card non puoi sbagliare!
PT Ainda não consegues decidir? Oferece um Nintendo eShop Card!
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| non | não |
| cosa | o |
| una | um |
| nintendo | nintendo |
| card | card |
| scegliere | decidir |
IT Aggiungi dei difetti al tuo eroe. Per la riuscita di una buona storia, l'eroe deve pur sbagliare, qualche volta. Ecco alcuni difetti fra cui puoi scegliere e ciò che causerebbero:
PT Adicione defeitos ao seu herói. Para fazer uma boa história, ele precisa cometer erros às vezes. Aqui vão alguns defeitos que você pode escolher:
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| difetti | defeitos |
| eroe | herói |
| buona | boa |
| storia | história |
| scegliere | escolher |
IT Con MW08 è chiaro che cè un focus sul design. Non puoi sbagliare con la ceramica. È adorabile, brillante ed estremamente resistente.
PT Com o MW08 é claro que há um foco no design. Você não pode errar com a cerâmica. É lindo, brilhante e extremamente durável.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| chiaro | claro |
| un | um |
| focus | foco |
| design | design |
| puoi | pode |
| sbagliare | errar |
| ceramica | cerâmica |
| brillante | brilhante |
| ed | e |
| estremamente | extremamente |
| resistente | durável |
IT • Samsung Galaxy Buds Plus (custodia di ricarica wireless inclusa): risparmia $ 50, ora $ 99 (era $ 149,99). Per un paio di Samsung Buds più convenienti, non puoi sbagliare con Samsung Galaxy Buds Plus. Scopri lofferta qui.
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| risparmia | economize |
| un | um |
| sbagliare | errar |
| ricarica | carregamento |
| inclusa | incluída |
IT I nostri clienti ti aiuteranno a scegliere. Sono già stati da queste parti e sanno cosa è già piaciuto ad altre persone. Perché è impossibile sbagliare con caratteristiche come funzionalità, innovazione, qualità e design inconfondibile.
PT Deixe nossos clientes ajudarem em sua escolha. Eles têm experiência e conhecem os presentes que já fizeram alguém sorrir. Porque não tem como errar com funcionalidade, inovação, qualidade e design icônico.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| clienti | clientes |
| scegliere | escolha |
| sbagliare | errar |
| funzionalità | funcionalidade |
| innovazione | inovação |
| design | design |
IT Se stai cercando uno spazio di archiviazione più permanente, non puoi sbagliare con alcuni elastici e una scatola da scarpe.
PT Se você está procurando um armazenamento mais permanente, não pode errar com alguns elásticos e uma caixa de sapatos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| cercando | procurando |
| archiviazione | armazenamento |
| permanente | permanente |
| puoi | pode |
| sbagliare | errar |
| e | e |
| scatola | caixa |
| scarpe | sapatos |
| stai | você |
IT Con MW08 è chiaro che cè un focus sul design. Non puoi sbagliare con la ceramica. È adorabile, brillante ed estremamente resistente.
PT Com o MW08 é claro que há um foco no design. Você não pode errar com a cerâmica. É lindo, brilhante e extremamente durável.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| chiaro | claro |
| un | um |
| focus | foco |
| design | design |
| puoi | pode |
| sbagliare | errar |
| ceramica | cerâmica |
| brillante | brilhante |
| ed | e |
| estremamente | extremamente |
| resistente | durável |
IT Se stai cercando fotocamere eccezionali o prestazioni di gioco, potresti voler cercare altrove, ma per uno smartphone semplice e solido a tutto tondo, non puoi sbagliare con Moto Edge 20.
PT Se você está procurando câmeras ou desempenho de jogos excelentes, pode procurar em outro lugar, mas para um smartphone simples e sólido, não há como errar com o Moto Edge 20.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| prestazioni | desempenho |
| gioco | jogos |
| smartphone | smartphone |
| e | e |
| solido | sólido |
| sbagliare | errar |
| moto | moto |
| edge | edge |
| stai | você |
IT Tuttavia, ci sono alcuni compromessi, come la mancanza di certificazione IP per l'impermeabilità e le prestazioni mediocri della fotocamera. Detto questo, se hai bisogno del 5G con un budget limitato, non puoi sbagliare qui.
PT No entanto, existem algumas desvantagens, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho médio da câmera. Dito isto, se você precisa de 5G com orçamento limitado, não pode errar muito aqui.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| certificazione | certificação |
| ip | ip |
| prestazioni | desempenho |
| fotocamera | câmera |
| detto | dito |
| budget | orçamento |
| limitato | limitado |
| puoi | pode |
| sbagliare | errar |
IT Se l'integrazione di Google Home è in cima alle tue priorità, non puoi sbagliare con la videocamera per interni di Google.
PT Se a integração do Google Home estiver no topo de suas prioridades, você não pode errar com a própria câmera interna do Google.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| integrazione | integração |
| home | home |
| cima | topo |
| priorità | prioridades |
| puoi | pode |
| sbagliare | errar |
| videocamera | câmera |
IT Avere la giusta strategia per la Pubblicità sui Motori di Ricerca (SEA) può davvero aumentare i profitti, mentre sbagliare può portare a notevoli perdite.
PT Ter a estratégia certa de Publicidade em motores de busca (SEA) pode realmente aumentar os lucros, enquanto que enganar-se pode desperdiçar muito dinheiro.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| pubblicità | publicidade |
| motori | motores |
| può | pode |
| aumentare | aumentar |
| profitti | lucros |
IT Gli aspetti negativi sono che manca un po' di identità, con i confini tra Oppo (e Find X5) leggermente sfocati, e c'è la strana particolarità della fotocamera e della durata della batteria, ma, in generale, non puoi sbagliare con questo telefono.
PT As desvantagens são que falta um pouco de identidade, com as linhas entre o Oppo (e o Find X5) borrando um pouco, e há a estranha peculiaridade da câmera e da duração da bateria, mas, geralmente, você não pode errar com este telefone.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| identità | identidade |
| e | e |
| c | c |
| fotocamera | câmera |
| durata | duração |
| puoi | pode |
| sbagliare | errar |
| telefono | telefone |
| oppo | oppo |
| ma | mas |
IT Ci sono alcuni compromessi però, come la mancanza di certificazione IP per l'impermeabilità e le prestazioni della fotocamera mediocri. Detto questo, se avete bisogno del 5G con un budget, non potete sbagliare di molto qui.
PT No entanto, há algumas contrapartidas, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho de câmera intermediária. Dito isto, se você precisar de 5G em um orçamento, não pode errar muito aqui.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| certificazione | certificação |
| ip | ip |
| prestazioni | desempenho |
| fotocamera | câmera |
| detto | dito |
| budget | orçamento |
| potete | pode |
| sbagliare | errar |
IT Se stai cercando una sistemazione più permanente, non puoi sbagliare con alcuni elastici e una scatola da scarpe.
PT Se você estiver procurando por um armazenamento mais permanente, não pode errar com alguns elásticos e uma caixa de sapatos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| permanente | permanente |
| puoi | pode |
| sbagliare | errar |
| e | e |
| scatola | caixa |
| scarpe | sapatos |
| stai | você |
IT Semplicemente non puoi sbagliare con cappelli personalizzati New Era che mostrano la tua colorazione aziendale e il logo per tutti i tuoi clienti, clienti e nuovi fornitori per vederli rapidamente e facilmente
PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sbagliare | errar |
| cappelli | chapéus |
| personalizzati | personalizados |
| mostrano | exibem |
| aziendale | empresa |
| e | e |
| logo | logotipo |
| clienti | clientes |
| nuovi | novos |
| fornitori | fornecedores |
| new | new |
IT Essendo uno dei maggiori costruttori e fornitori di parti per automobili, Borg Warner non può permettersi di sbagliare
PT Sendo uma das maiores construtoras e fornecedoras de peças automotivas, a Borg Warner não pode se permitir cometer erros
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| essendo | sendo |
| maggiori | maiores |
| e | e |
| parti | peças |
| non | não |
| può | pode |
IT Unire armoniosamente due tecniche quasi antagoniste e renderle complementari richiede una particolare sensibilità per le arti, oltre a tanta voglia di sperimentare e sbagliare fino a trovare la combinazione perfetta
PT Unir harmoniosamente duas técnicas quase antagônicas e torná-las complementares requer uma sensibilidade especial para as artes, assim como um grande desejo de experimentar e errar até encontrar a combinação perfeita
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| unire | unir |
| tecniche | técnicas |
| e | e |
| complementari | complementares |
| richiede | requer |
| particolare | especial |
| sensibilità | sensibilidade |
| arti | artes |
| sperimentare | experimentar |
| sbagliare | errar |
| trovare | encontrar |
| combinazione | combinação |
| perfetta | perfeita |
IT Nel panorama dei moderni titolari di polizze, non puoi permetterti di sbagliare. Pega consente agli agenti di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| pega | pega |
| agenti | agentes |
| giuste | certa |
| persone | pessoa |
IT Non puoi permetterti di sbagliare con i consumatori di oggi. Pega ti permette di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| pega | pega |
| persone | pessoa |
| momento | momentos |
IT Capita di sbagliare. Se ritieni che al tuo account sia stata erroneamente addebitata l’IVA o se devi richiedere un rimborso per le tasse, possiamo fornirti assistenza. Contattaci per avere aiuto con le problematiche relative a Iva o tasse
PT Os erros acontecem. Se achar que lhe foi cobrado IVA incorretamente na sua conta ou se precisar de um reembolso de impostos, podemos ajudar com isso. Contacte-nos para obter ajuda com as suas questões de impostos ou IVA
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| addebitata | cobrado |
| iva | iva |
| o | ou |
| un | um |
| possiamo | podemos |
| contattaci | contacte |
IT Anche se sbagliare un ordine o avere un indirizzo errato sono problemi che possono essere risolti, richiedono tempo prezioso
PT Embora um pedido errado ou um endereço incorreto sejam problemas que podem ser resolvidos, isso consome um tempo valioso
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| ordine | pedido |
| indirizzo | endereço |
| problemi | problemas |
| tempo | tempo |
| prezioso | valioso |
| errato | incorreto |
IT TextSniper è ottimo con qualunque testo normale, ma può sbagliare quando il testo presenta diversi simboli, come in un codice informatico.
PT O TextSniper é ótimo para textos normais, mas pode ter erros de leitura quando há muitos símbolos como os que você pode encontrar em códigos de programação.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| diversi | muitos |
| simboli | símbolos |
| ottimo | ótimo |
| testo | textos |
| ma | mas |
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
PT O substituto do Play: 5, o Sonos Five, é um excelente alto-falante principal. Não pode fazer nada de errado?
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sostituto | substituto |
| play | play |
| un | um |
| superbo | excelente |
| principale | principal |
IT Ci sono però alcuni compromessi, come la mancanza della certificazione IP per l'impermeabilità e le prestazioni mediocri della fotocamera. Detto questo, se avete bisogno del 5G con un budget limitato, non potete sbagliare.
PT No entanto, há algumas contrapartidas, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho de câmera intermediária. Dito isto, se você precisar de 5G em um orçamento, não pode errar muito aqui.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| certificazione | certificação |
| ip | ip |
| prestazioni | desempenho |
| fotocamera | câmera |
| detto | dito |
| budget | orçamento |
| potete | pode |
| sbagliare | errar |
IT Le pistole possono essere precise quando vengono sparate con ritmo e un po di calma ma, quando i nemici barcollano o ti saltano addosso, è facile perdere la calma e sbagliare - molto.
PT As armas podem ser precisas quando disparadas com ritmo e um pouco de calma, mas, quando os inimigos estão cambaleando ou pulando em você, é fácil perder a calma e errar - muito.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| pistole | armas |
| possono | podem |
| precise | precisas |
| ritmo | ritmo |
| e | e |
| un | um |
| calma | calma |
| nemici | inimigos |
| facile | fácil |
| perdere | perder |
| sbagliare | errar |
| molto | muito |
| ma | mas |
IT Se quello che vi serve è un po' di tutto dalla vostra soundbar - ignorando che, a questo prezzo, non potete aspettarvi un suono surround - non potete sbagliare di molto con la Yamaha SR-C20A
PT Se o que você precisa é um pouco de tudo de sua barra de som - ignorando que, a este preço, você não pode esperar o som surround - você não pode errar muito com a Yamaha SR-C20A
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| prezzo | preço |
| potete | pode |
| suono | som |
| sbagliare | errar |
IT Quando lo fa bene i risultati sono molto impressionanti, ma siate preparati al fatto che possa sbagliare ugualmente
PT Quando acerta, os resultados são muito impressionantes, mas esteja preparado para que o sistema se incorpore igualmente
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| risultati | resultados |
| sono | são |
| molto | muito |
| impressionanti | impressionantes |
| siate | esteja |
| preparati | preparado |
| ma | mas |
Nampilake terjemahan 38 saka 38
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea