IT Una gradita innovazione, tuttavia, è la possibilità per i possessori di PS4 di giocare online contro i possessori di PS5 e i possessori di Xbox One di fare lo stesso contro i possessori di Series X/S.
Tarjamahake "possessori" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "possessori" saka Wong Italia menyang Portugis
Terjemahan saka possessori
"possessori" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
| possessori | a com como de e em está não os proprietários proprietários que todo têm é |
Terjemahan Wong Italia menyang Portugis saka possessori
Wong Italia
Portugis
PT Uma inovação bem-vinda, porém, é a capacidade dos proprietários de PS4 jogarem online contra proprietários de PS5, e proprietários de Xbox One de fazer o mesmo contra proprietários de Série X / S.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| innovazione | inovação |
| tuttavia | porém |
| possibilità | capacidade |
| possessori | proprietários |
| online | online |
| e | e |
| xbox | xbox |
| series | série |
| x | x |
| s | s |
IT Trasforma i potenziali ospiti in possessori di biglietti paganti
PT Transforme clientes em potencial em compradores de ingressos
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| potenziali | potencial |
| ospiti | clientes |
| biglietti | ingressos |
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.
PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| pubblico | público |
| automatizza | automatize |
| un | um |
| flusso | fluxo |
| trasforma | transforma |
| lead | leads |
| biglietti | ingressos |
| si trova | está |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| popolazione | pessoas |
| possessori | proprietários |
| messaggistica | mensagens |
IT I possessori del disco per PS4™ dovranno inserirlo nella PS5™ ogni volta che desiderano giocare alla/scaricare la versione digitale per PS5™
PT Aqueles que possuem um mídia física para o PS4™ devem inserir o disco no PS5™ toda vez que desejarem baixar ou jogar a versão digital para o PS5™
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| disco | disco |
| giocare | jogar |
| scaricare | baixar |
| digitale | digital |
IT I possessori del disco per PS4™ che possiedono una PS5™ Digital Edition senza disco, non saranno in grado ottenere la versione digitale per PS5™ senza costi aggiuntivi.
PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| possiedono | possuem |
| costi | custo |
| aggiuntivi | adicional |
IT I possessori del disco per Xbox One dovranno inserirlo nella Xbox Series X|S ogni volta che desiderano giocare alla/scaricare la versione digitale per Xbox Series X
PT Aqueles que possuem um mídia física para o Xbox One devem inserir o disco no Xbox Series X toda vez que desejarem baixar ou jogar a versão digital para o Xbox Series X
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| disco | disco |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| giocare | jogar |
| scaricare | baixar |
| digitale | digital |
IT I possessori del disco per Xbox One che possiedono una Xbox Series S senza disco, non saranno in grado di aggiornare il proprio gioco.
PT Aqueles que possuem uma mídia física para o Xbox one, mas compraram o console sem entrada para mídia física Xbox Series S, não poderão fazer a atualização grátis.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| aggiornare | atualização |
IT Tutti i possessori del biglietto Crown devono mostrare un documento d'identità con fotografia ed il biglietto prima dell'accesso alla Statua; il nome sul documento d'identità deve corrispondere al nome sul biglietto.
PT Todos os portadores de ingressos para a coroa devem mostrar identidade com foto e um bilhete de entrada antes de entrar na Statue, e o nome no documento precisa ser o mesmo do bilhete.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| mostrare | mostrar |
| documento | documento |
| identità | identidade |
| fotografia | foto |
| ed | e |
| nome | nome |
IT Oltre a un grande sconto sui biglietti per il The Franklin Institute, i possessori del CityPASS risparmieranno anche sull
PT Juntamente com um grande desconto em ingressos para The Franklin Institute, os detentores do CityPASS também economizarão na
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| grande | grande |
| sconto | desconto |
| biglietti | ingressos |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
IT I punti cortesia verranno accreditati ai possessori di carte fedeltà Accor in base alla tariffa effettivamente fatturata in hotel.
PT Os Pontos Compliments serão creditados nos titulares de cartão de fidelidade Accor com base do preço efectivamente facturado ao hotel.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| punti | pontos |
| carte | cartão |
| fedeltà | fidelidade |
| tariffa | preço |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
IT La presente garanzia si applica unicamente ai soggiorni soggetti a tariffa pubblica o tariffa piena, su cui i possessori della carta ibis BUSINESS godono del 10% di sconto
PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| garanzia | garantia |
| applica | aplica |
| unicamente | apenas |
| tariffa | tarifa |
| pubblica | público |
| piena | completa |
| carta | cartão |
| sconto | desconto |
| soggiorni | estadias |
| ibis | ibis |
IT I possessori di CityPASS possono recarsi al museo la mattina del giorno in cui intendono effettuare la visita per ottenere un biglietto d'ingresso a tempo per più tardi lo stesso giorno.
PT Os titulares do CityPASS podem ir ao museu, na manhã do dia em que planejam visitar, para obter um ingresso com horário programado para mais tarde no mesmo dia.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| museo | museu |
| visita | visitar |
| un | um |
| più | mais |
| tardi | tarde |
| tempo | horário |
IT Ogni mese, i possessori di PS4, PS4 Pro e PS5 che si abbonano al servizio PS Plus di Sony possono scaricare una vasta selezione di giochi gratuiti.
PT Todos os meses, os proprietários de PS4, PS4 Pro e PS5 que assinam o serviço PS Plus da Sony podem baixar uma grande seleção de jogos gratuitos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| ogni | todos |
| ps | ps |
| e | e |
| servizio | serviço |
| sony | sony |
| scaricare | baixar |
| vasta | grande |
| selezione | seleção |
| giochi | jogos |
| gratuiti | gratuitos |
IT Zerocoin permesso bitcoin possessori di convertire le loro partecipazioni criptovaluta in ?zerocoins?, che nascondeva l?origine di un pagamento
PT Zerocoin permitido bitcoin titulares para converter suas participações criptomoeda em ?zerocoins?, que escondiam a origem de um pagamento
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| permesso | permitido |
| origine | origem |
IT Con esso arriva una serie di nuovi strumenti e trucchi per i possessori di iPad che cambia radicalmente il modo in cui puoi utilizzare liPad
PT Com ele, há uma série de novas ferramentas e truques para os proprietários de iPads que mudam drasticamente a maneira como você pode usar o iPad
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| nuovi | novas |
| e | e |
| trucchi | truques |
| modo | maneira |
IT Copyright © 2018-2019 Wacom. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi possessori e sono utilizzati dietro relativo assenso.
PT Copyright © 2018-2019 Wacom. Todos os direitos reservados. Todas as outras marcas comerciais são propriedades de seus respectivos donos e usadas com permissão deles.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| copyright | copyright |
| wacom | wacom |
| diritti | direitos |
| riservati | reservados |
| marchi | marcas |
| proprietà | propriedades |
| rispettivi | respectivos |
| e | e |
| utilizzati | usadas |
IT I possessori di un sistema Hypertherm ad alta definizione, come il nostro HyPerformance® HPRXD, hanno aggiunto il vantaggio della Tecnologia True Hole®che automatizza la maggior parte del lavoro manuale
PT Proprietários de um sistema de alta definição da Hypertherm, como o nosso HPRXD HyPerformance®, contam também com o benefício da tecnologia True Hole®, que automatiza grande parte do trabalho manual
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| possessori | proprietários |
| un | um |
| sistema | sistema |
| definizione | definição |
| vantaggio | benefício |
| tecnologia | tecnologia |
| true | true |
| automatizza | automatiza |
| lavoro | trabalho |
| manuale | manual |
IT Questo sparatutto time-loop è un vero spasso e sicuramente un gioco imperdibile sia per i possessori di PS5 che per i giocatori di PC.
PT Este jogo de tiro em looping é uma explosão absoluta - e definitivamente um jogo obrigatório para proprietários de PS5 e jogadores de PC.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| sicuramente | definitivamente |
| possessori | proprietários |
| pc | pc |
IT La scheda di espansione della memoria è essenziale per i possessori di Xbox Series X e S o potresti invece accontentarti di un HDD USB esterno?
PT A placa de expansão de armazenamento é essencial para proprietários de Xbox Series X e S, ou você poderia usar um HDD USB externo?
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| espansione | expansão |
| memoria | armazenamento |
| essenziale | essencial |
| possessori | proprietários |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| e | e |
| s | s |
| o | ou |
| un | um |
| usb | usb |
| la | você |
IT Sony non sta chiaramente rischiando di ripetere i problemi di surriscaldamento riscontrati dai possessori di PS4 Pro e ha persino incluso porte nascoste che, una volta esposte, forniscono un facile accesso per aspirare la polvere.
PT A Sony claramente não está se arriscando a repetir os problemas de superaquecimento experimentados pelos proprietários do PS4 Pro e até incluiu portas ocultas que, uma vez expostas, fornecem acesso fácil para aspirar a poeira.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sony | sony |
| chiaramente | claramente |
| ripetere | repetir |
| possessori | proprietários |
| e | e |
| nascoste | ocultas |
| forniscono | fornecem |
| facile | fácil |
| polvere | poeira |
IT Dolby Vision è finalmente disponibile per tutti i possessori di Xbox Series X/S
PT Dolby Vision está finalmente sendo lançado para todos os proprietários do Xbox Series X / S
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| dolby | dolby |
| finalmente | finalmente |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| vision | vision |
IT Per i nuovi possessori di iPhone questo è un must a metà prezzo della batteria equivalente di Apple.
PT Para os novos proprietários de iPhone, este é um item obrigatório pela metade do preço da bateria equivalente da Apple.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| nuovi | novos |
| possessori | proprietários |
| iphone | iphone |
| un | um |
| metà | metade |
| prezzo | preço |
| equivalente | equivalente |
| must | obrigatório |
IT È un piacere per i giocatori di PS5 e PC (e infine per i possessori di Xbox nel 2022).Leggi il verdetto completo
PT É um prazer para os jogadores de PS5 e PC (e eventualmente para os proprietários de Xbox em 2022).Ler veredito completo
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| piacere | prazer |
| giocatori | jogadores |
| e | e |
| pc | pc |
| xbox | xbox |
| leggi | ler |
| completo | completo |
IT Questo è uno dei più grandi remake di sempre e un gioco imperdibile per i nuovi possessori di PS5
PT Este é um dos maiores remakes de todos os tempos e um jogo obrigatório para novos proprietários de PS5
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| gioco | jogo |
| nuovi | novos |
| possessori | proprietários |
IT I possessori di PS4 ottengono anche una grande storia e un personaggio principale coinvolgente, quindi è una vittoria a tutto tondo.Leggi il verdetto completo
PT Os proprietários do PS4 também têm uma ótima história e um personagem principal envolvente, então é uma vitória completa.Ler veredito completo
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| storia | história |
| e | e |
| personaggio | personagem |
| coinvolgente | envolvente |
| vittoria | vitória |
| leggi | ler |
IT I possessori di TV QLED Samsung selezionati possono anche utilizzarlo in modalità Q-Symphony completa, che combina i driver TV con quelli di una soundbar, per un vero muro di suoni.
PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| possessori | proprietários |
| samsung | samsung |
| selezionati | selecionados |
| possono | podem |
| modalità | modo |
| completa | completo |
| muro | parede |
| suoni | som |
| tv | tv |
| driver | drivers |
IT È principalmente per i possessori di dispositivi Android, ma è disponibile su una selezione di dispositivi molto più ampia rispetto a iTunes di Apple grazie alla natura open source della piattaforma stessa
PT É principalmente para proprietários de dispositivos Android, mas está disponível em uma seleção muito maior de dispositivos do que o iTunes da Apple, graças à natureza de código aberto da própria plataforma
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| possessori | proprietários |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
| selezione | seleção |
| itunes | itunes |
| natura | natureza |
| piattaforma | plataforma |
| ma | mas |
IT Solo che per gli attuali possessori di Switch non è un gioco rivoluzionario come la console originale
PT Só que para os atuais proprietários de Switch não é um jogo revolucionário como o console original
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| attuali | atuais |
| possessori | proprietários |
| switch | switch |
| un | um |
| gioco | jogo |
| rivoluzionario | revolucionário |
| console | console |
| originale | original |
IT Ovviamente, i possessori di vecchi Mac possono ancora eseguire una versione relativamente nuova di macOS, con Big Sur dellanno scorso che supporta fino al 2013 e Catalina che risale al 2012.
PT Claro, os proprietários de Macs mais antigos ainda podem executar uma versão relativamente nova do macOS, com o Big Sur do ano passado suportando desde 2013 e o Catalina desde 2012.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| vecchi | antigos |
| relativamente | relativamente |
| nuova | nova |
| sur | sur |
| scorso | passado |
| e | e |
| big | big |
IT Invece, supporta sia AirPlay 2 per utenti iPhone e iPad, sia aptX Adaptive Bluetooth per possessori di dispositivi Android
PT Em vez disso, ele suporta AirPlay 2 para usuários de iPhone e iPad e aptX Adaptive Bluetooth para proprietários de dispositivos Android
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| supporta | suporta |
| sia | ele |
| airplay | airplay |
| utenti | usuários |
| iphone | iphone |
| e | e |
| ipad | ipad |
| bluetooth | bluetooth |
| possessori | proprietários |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
IT Per utilizzarlo, i possessori del kit Denon Home devono attivare i microfoni integrati negli altoparlanti tramite lapp mobile Denon Heos. Quindi devono collegare i loro altoparlanti allaccount Alexa.
PT Para usá-lo, os proprietários do kit Denon Home devem ligar os microfones embutidos nos alto-falantes por meio do aplicativo móvel Denon Heos. Em seguida, eles precisam vincular seus alto-falantes à conta Alexa.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| kit | kit |
| home | home |
| microfoni | microfones |
| altoparlanti | falantes |
| mobile | móvel |
| alexa | alexa |
IT Tuttavia, non sono solo i possessori di iPhone a trarne vantaggio, poiché AirPlay 2 porta con sé anche la riproduzione multi-room per HomePod e HomePod Mini.
PT Não são apenas os proprietários de iPhone que se beneficiam, já que o AirPlay 2 também traz consigo a reprodução em vários ambientes para o HomePod e o HomePod Mini.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sono | são |
| solo | apenas |
| iphone | iphone |
| airplay | airplay |
| porta | traz |
| riproduzione | reprodução |
| e | e |
| mini | mini |
| multi | vários |
| homepod | homepod |
IT Il motivo per cui è uno dei pickup più essenziali per i possessori di Switch è perché fornisce un tale aggiornamento rispetto ai normali Joy-Contro. C'è una vita migliore, un comfort migliore e una disposizione dei pulsanti più naturale.
PT A razão de ser um dos captadores mais essenciais para proprietários de Switch é porque ele fornece um upgrade em relação aos Joy-Cons regulares. Há uma maior vida melhor, melhor conforto e um layout de botões mais natural.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| motivo | razão |
| essenziali | essenciais |
| possessori | proprietários |
| switch | switch |
| fornisce | fornece |
| aggiornamento | upgrade |
| normali | regulares |
| vita | vida |
| comfort | conforto |
| e | e |
| pulsanti | botões |
| naturale | natural |
| disposizione | layout |
IT Sono essenziali per tutti i possessori di Switch che amano portare in giro la propria console e AmFilm ora ha anche opzioni per adattarsi allo schermo OLED Switch più grande.
PT Eles são essenciais para todos os proprietários de Switch que gostam de levar seu console para fora de casa, e o AmFilm agora também tem opções para caber na tela maior do Switch OLED.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sono | são |
| essenziali | essenciais |
| switch | switch |
| console | console |
| e | e |
| ora | agora |
| opzioni | opções |
| adattarsi | caber |
| schermo | tela |
| oled | oled |
IT E sebbene questa sia una realtà frustrante, anche per i possessori di Switch OLED con 64 GB di spazio di archiviazione integrato, la soluzione è almeno relativamente economica.
PT E embora isso seja uma realidade frustrante - mesmo para proprietários de Switch OLED com 64 GB de armazenamento onboard para começar - a solução é pelo menos relativamente barata.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| realtà | realidade |
| frustrante | frustrante |
| possessori | proprietários |
| switch | switch |
| oled | oled |
| gb | gb |
| archiviazione | armazenamento |
| relativamente | relativamente |
IT Una custodia da viaggio è tra le massime priorità per molti possessori di Switch, e poiché il modello originale e lo Switch OLED sono praticamente identici per forma e dimensioni, c'è un pool piuttosto ampio da considerare.
PT Um case de viagem está entre as principais prioridades para muitos proprietários de Switch e, uma vez que o modelo original e o Switch OLED são praticamente idênticos em forma e dimensões, há uma grande variedade a se considerar.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| viaggio | viagem |
| priorità | prioridades |
| molti | muitos |
| possessori | proprietários |
| switch | switch |
| e | e |
| originale | original |
| oled | oled |
| considerare | considerar |
| custodia | case |
IT I possessori di Apple TV box e gli utenti dellapp Apple TV per iPhone e iPad possono ora accedere ai contenuti di UKTV Play attraverso il servizio
PT A Apple anunciou uma série de serviços lançados em 2019 em seu evento "show time"
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| servizio | serviços |
| ora | time |
IT Apple ha rilasciato oggi WatchOS 8 ai possessori di tutti i modelli di Apple Watch dalla Serie 3 in poi.
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| oggi | hoje |
| possessori | proprietários |
| modelli | modelos |
| watch | watch |
| serie | série |
IT Il nuovo costoso livello Netflix Ultra è una pessima notizia per i possessori di TV HDR
PT Caro novo nível Netflix Ultra é uma notícia muito ruim para os proprietários de TVs HDR
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| costoso | caro |
| livello | nível |
| netflix | netflix |
| ultra | ultra |
| notizia | notícia |
| hdr | hdr |
| tv | tvs |
IT Trasforma i potenziali ospiti in possessori di biglietti paganti
PT Transforme clientes em potencial em compradores de ingressos
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| potenziali | potencial |
| ospiti | clientes |
| biglietti | ingressos |
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.
PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| pubblico | público |
| automatizza | automatize |
| un | um |
| flusso | fluxo |
| trasforma | transforma |
| lead | leads |
| biglietti | ingressos |
| si trova | está |
IT Per i nuovi possessori di iPhone questo è un must a metà prezzo della batteria equivalente di Apple.
PT Para os novos proprietários de iPhone, este é um item obrigatório pela metade do preço da bateria equivalente da Apple.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| nuovi | novos |
| possessori | proprietários |
| iphone | iphone |
| un | um |
| metà | metade |
| prezzo | preço |
| equivalente | equivalente |
| must | obrigatório |
IT È un piacere per i giocatori di PS5 e PC (e infine per i possessori di Xbox nel 2022).Leggi il verdetto completo
PT É um prazer para os jogadores de PS5 e PC (e eventualmente para os proprietários de Xbox em 2022).Ler veredito completo
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| piacere | prazer |
| giocatori | jogadores |
| e | e |
| pc | pc |
| xbox | xbox |
| leggi | ler |
| completo | completo |
IT Questo è uno dei più grandi remake di sempre e un gioco imperdibile per i nuovi possessori di PS5
PT Este é um dos maiores remakes de todos os tempos e um jogo obrigatório para novos proprietários de PS5
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| gioco | jogo |
| nuovi | novos |
| possessori | proprietários |
IT I possessori di PS4 ottengono anche una grande storia e un personaggio principale coinvolgente, quindi è una vittoria a tutto tondo.Leggi il verdetto completo
PT Os proprietários do PS4 também têm uma ótima história e um personagem principal envolvente, então é uma vitória completa.Ler veredito completo
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| storia | história |
| e | e |
| personaggio | personagem |
| coinvolgente | envolvente |
| vittoria | vitória |
| leggi | ler |
IT I possessori di TV QLED Samsung selezionati possono anche utilizzarlo in modalità Q-Symphony completa, che combina i driver TV con quelli di una soundbar, per un vero muro di suoni.
PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| possessori | proprietários |
| samsung | samsung |
| selezionati | selecionados |
| possono | podem |
| modalità | modo |
| completa | completo |
| muro | parede |
| suoni | som |
| tv | tv |
| driver | drivers |
IT È principalmente per i possessori di dispositivi Android, ma è disponibile su una selezione di dispositivi molto più ampia rispetto a iTunes di Apple grazie alla natura open source della piattaforma stessa
PT É principalmente para proprietários de dispositivos Android, mas está disponível em uma seleção muito maior de dispositivos do que o iTunes da Apple, graças à natureza de código aberto da própria plataforma
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| possessori | proprietários |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
| selezione | seleção |
| itunes | itunes |
| natura | natureza |
| piattaforma | plataforma |
| ma | mas |
IT Sony non sta chiaramente rischiando di ripetere i problemi di surriscaldamento riscontrati dai possessori di PS4 Pro e ha persino incluso porte nascoste che, una volta esposte, forniscono un facile accesso per aspirare la polvere.
PT A Sony claramente não está se arriscando a repetir os problemas de superaquecimento experimentados pelos proprietários do PS4 Pro e até incluiu portas ocultas que, uma vez expostas, fornecem acesso fácil para aspirar a poeira.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sony | sony |
| chiaramente | claramente |
| ripetere | repetir |
| possessori | proprietários |
| e | e |
| nascoste | ocultas |
| forniscono | fornecem |
| facile | fácil |
| polvere | poeira |
IT Tocca su Alexa consente ai possessori di un Echo Show di toccare il touchscreen del dispositivo per accedere ai collegamenti alle funzioni di Alexa
PT O Tap to Alexa permite que os proprietários de um Echo Show toquem na tela sensível ao toque do dispositivo para acessar atalhos para recursos
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| alexa | alexa |
| consente | permite |
| un | um |
| show | show |
| dispositivo | dispositivo |
| accedere | acessar |
| funzioni | recursos |
| echo | echo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea