IT Entrambi i PRT hanno una capacità fino a 42.000 tonnellate di PET riciclato (R-PET) e di 42.000 tonnellate di fiocchi di PET e convertono le bottiglie di PET usate in materiali per alimenti di alta qualità.
IT Entrambi i PRT hanno una capacità fino a 42.000 tonnellate di PET riciclato (R-PET) e di 42.000 tonnellate di fiocchi di PET e convertono le bottiglie di PET usate in materiali per alimenti di alta qualità.
PT Ambas as PRTs têm capacidade de até 42 mil toneladas de PET reciclado (rPET) e 42 mil toneladas de flocos de PET e convertem garrafas PET de pós-consumo em materiais para a indústria alimentícia de alta qualidade.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
entrambi | ambas |
hanno | têm |
capacità | capacidade |
tonnellate | toneladas |
pet | pet |
e | e |
bottiglie | garrafas |
materiali | materiais |
qualità | qualidade |
IT Entrambi i PRT hanno una capacità fino a 42.000 tonnellate di PET riciclato (R-PET) e di 42.000 tonnellate di fiocchi di PET e convertono le bottiglie di PET usate in materiali per alimenti di alta qualità.
PT Ambas as PRTs têm capacidade de até 42 mil toneladas de PET reciclado (rPET) e 42 mil toneladas de flocos de PET e convertem garrafas PET de pós-consumo em materiais para a indústria alimentícia de alta qualidade.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
entrambi | ambas |
hanno | têm |
capacità | capacidade |
tonnellate | toneladas |
pet | pet |
e | e |
bottiglie | garrafas |
materiali | materiais |
qualità | qualidade |
IT I dipendenti di Pet Valu sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Pet Valu, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Pet Valu são insatisfeitos com a compensção em Pet Valu, que inclui stocks, equidades e benefícios.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
pet | pet |
include | inclui |
e | e |
benefici | benefícios |
IT La maggior parte dei dipendenti di Pet Valu crede l'ambiente al Pet Valu è positivo
PT A maioria dos colaboradores emPet Valu acreditam que o ambiente em Pet Valu é positivo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
pet | pet |
crede | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
IT Ci sono 2 impianti di riciclaggio del PET (su 4 totali nel mondo) nella regione ECO: il PET Recycling Team (PRT) di Wöllersdorf (Austria) – fondato nel 2005 – e il PRT di Radomsko (Polonia) – fondato nel 2012
PT Há duas plantas de reciclagem de PET (das 4 no mundo todo) na região da CEE: a equipe de reciclagem de PET (PRT, Pet Recycling Team), em Wöllersdorf (Áustria) – fundada em 2005 – e a PRT Radomsko (Polônia) – fundada em 2012
Wong Italia | Portugis |
---|---|
impianti | plantas |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
regione | região |
fondato | fundada |
e | e |
polonia | polônia |
austria | Áustria |
IT Le tecnologie chiave includono lo stampaggio per stiramento e soffiaggio, l’iniezione di preforme in PET e il soffiaggio di PET, lo stampaggio per estrusione e soffiaggio, lo stampaggio a iniezione e i tappi e vasetti in PP.
PT As principais tecnologias incluem moldagem por injeção com sopro e estiragem, injeção de preformas de PET e moldagem de PET, moldagem por extrusão com sopro, moldagem por injeção, além de tampas e frascos de polipropileno.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tecnologie | tecnologias |
includono | incluem |
e | e |
iniezione | injeção |
pet | pet |
IT Grandi ampliamenti nel campo del riciclaggio meccanico di PET e HDPE e del riciclaggio chimico del PET.
PT Grandes ampliações no campo da reciclagem mecânica de PET e HDPE e da reciclagem química de PET.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
grandi | grandes |
campo | campo |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
e | e |
IT Alla ALPLA lavoriamo intensamente al riciclaggio del PET da oltre 20 anni. Siamo felici di aiutare i nostri clienti in relazione alla trasformazione delle materie plastiche riciclate (PET, HDPE e PP) in imballaggi di alta qualità.
PT Na ALPLA, trabalhamos intensamente na reciclagem de PETs por mais de 20 anos. Ficamos felizes em ajudar nossos clientes em relação à transformação de plásticos reciclados (PET, HDPE e PP) em embalagens de alta qualidade.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lavoriamo | trabalhamos |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
anni | anos |
felici | felizes |
aiutare | ajudar |
clienti | clientes |
relazione | relação |
trasformazione | transformação |
plastiche | plásticos |
e | e |
imballaggi | embalagens |
qualità | qualidade |
IT Grandi ampliamenti nel campo del riciclaggio meccanico di PET e HDPE e del riciclaggio chimico del PET.
PT Grandes ampliações no campo da reciclagem mecânica de PET e HDPE e da reciclagem química de PET.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
grandi | grandes |
campo | campo |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
e | e |
IT Ci sono 2 impianti di riciclaggio del PET (su 4 totali nel mondo) nella regione ECO: il PET Recycling Team (PRT) di Wöllersdorf (Austria) – fondato nel 2005 – e il PRT di Radomsko (Polonia) – fondato nel 2012
PT Há duas plantas de reciclagem de PET (das 4 no mundo todo) na região da CEE: a equipe de reciclagem de PET (PRT, Pet Recycling Team), em Wöllersdorf (Áustria) – fundada em 2005 – e a PRT Radomsko (Polônia) – fundada em 2012
Wong Italia | Portugis |
---|---|
impianti | plantas |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
regione | região |
fondato | fundada |
e | e |
polonia | polônia |
austria | Áustria |
IT Le tecnologie chiave includono lo stampaggio per stiramento e soffiaggio, l’iniezione di preforme in PET e il soffiaggio di PET, lo stampaggio per estrusione e soffiaggio, lo stampaggio a iniezione e i tappi e vasetti in PP.
PT As principais tecnologias incluem moldagem por injeção com sopro e estiragem, injeção de preformas de PET e moldagem de PET, moldagem por extrusão com sopro, moldagem por injeção, além de tampas e frascos de polipropileno.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tecnologie | tecnologias |
includono | incluem |
e | e |
iniezione | injeção |
pet | pet |
IT Alla ALPLA lavoriamo intensamente al riciclaggio del PET da oltre 20 anni. Siamo felici di aiutare i nostri clienti in relazione alla trasformazione delle materie plastiche riciclate (PET, HDPE e PP) in imballaggi di alta qualità.
PT Na ALPLA, trabalhamos intensamente na reciclagem de PETs por mais de 20 anos. Ficamos felizes em ajudar nossos clientes em relação à transformação de plásticos reciclados (PET, HDPE e PP) em embalagens de alta qualidade.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lavoriamo | trabalhamos |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
anni | anos |
felici | felizes |
aiutare | ajudar |
clienti | clientes |
relazione | relação |
trasformazione | transformação |
plastiche | plásticos |
e | e |
imballaggi | embalagens |
qualità | qualidade |
IT Il PET/PETE , o polietilentereftalato, è una delle materie plastiche più comunemente usate
PT PET / PETE , ou poli (tereftalato de etileno), é um dos plásticos mais comumente usados
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pet | pet |
pete | pete |
o | ou |
plastiche | plásticos |
più | mais |
comunemente | comumente |
usate | usados |
IT Si stima che il tempo di decomposizione di una bottiglia in PET duri da 100 a 1000 anni
PT O tempo de decomposição de uma garrafa PET é estimado em 100 a 1000 anos
Wong Italia | Portugis |
---|---|
bottiglia | garrafa |
pet | pet |
IT Il riciclaggio HDPE, come il PET, comporta la macinazione in granuli, opportunamente preparati per il riutilizzo nei processi produttivi.
PT A reciclagem de HDPE, como o PET, envolve a moagem em grânulos, que são devidamente preparados para serem reutilizados nos processos de produção.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
preparati | preparados |
processi | processos |
IT Nel complesso, i 16 Pet Valu dipendenti danno la loro leadership un grado di C o Bottom 40% delle aziende di dimensioni simili. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
PT Em média 16 Pet Valu colaboradores avaliaram C, ou Bottom 40% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pet | pet |
c | c |
o | ou |
simili | similares |
specifiche | específicas |
e | e |
amministratore delegato | ceo |
IT Nel complesso, i dipendenti di Pet Valu sono generalmente soddisfatti della loro squadra
PT Na média colaboradores em Pet Valu são satisfeitos com sua equipe
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pet | pet |
soddisfatti | satisfeitos |
IT La maggioranza crede gli incontri a Pet Valu sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Pet Valu São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
Wong Italia | Portugis |
---|---|
crede | acredita |
incontri | reuniões |
pet | pet |
efficaci | efetivas |
e | e |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Pet Valu è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Pet Valu é confortávelmente rápido
Wong Italia | Portugis |
---|---|
partecipanti | participantes |
lavoro | trabalho |
pet | pet |
comodamente | confortávelmente |
veloce | rápido |
IT Nel complesso, i dipendenti di Pet Valu sono generalmente felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Pet Valu são geralmente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
pet | pet |
generalmente | geralmente |
felici | felizes |
base | baseados |
valutazioni | média |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Comparabilmente darà Pet Valu la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Pet Valu a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
Wong Italia | Portugis |
---|---|
darà | dar |
pet | pet |
possibilità | oportunidade |
noleggiare | contratar |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Pet Valu
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Pet Valu
Wong Italia | Portugis |
---|---|
positivamente | positiva |
donne | mulheres |
esperienza | experiência |
pet | pet |
come | quão |
IT In una delle fabbriche viene prodotto materiale di confezionamento per confezioni in cartone, mentre l'altra produce preforme per bottiglie PET
PT O material de embalagens cartonadas é produzido em uma fábrica e o material para garrafas PET é produzido na outra
Wong Italia | Portugis |
---|---|
materiale | material |
altra | outra |
pet | pet |
prodotto | produzido |
IT Nel mondo concorrenziale del soffiaggio delle bottiglie in PET, ogni vantaggio in termini di efficienza e costi è di fondamentale importanza
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante
Wong Italia | Portugis |
---|---|
mondo | mundo |
bottiglie | garrafas |
pet | pet |
ogni | todo |
efficienza | eficiência |
e | e |
costi | custos |
fondamentale | importante |
IT I tuoi animali domestici sono divertenti come quelli dei Comedy Pet Photo Awards 2021?
PT Personagens de Star Wars em lugares inesperados
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dei | de |
IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Il concorso è aperto ad agosto, quindi se pensi che il tuo
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
IT Con Boxmore Packaging, ALPLA ha acquisito un leader in fatto di preforme, bottiglie e tappi in PET, con 9 sedi produttive e 1.000 dipendenti.
PT Com a Boxmore Packaging, a ALPLA adquiriu um líder em preformas, garrafas e fechos de PET com 9 unidades de produção e 1000 funcionários.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
acquisito | adquiriu |
un | um |
leader | líder |
bottiglie | garrafas |
e | e |
pet | pet |
dipendenti | funcionários |
IT Oggi, ALPLA ECO è composta da 17 impianti base, 6 impianti inhouse e 2 impianti di riciclaggio del PET nella regione
PT Hoje, a ALPLA CEE consiste em 17 fábricas de base, 6 fábricas internas, bem como 2 plantas de reciclagem de PET na região
Wong Italia | Portugis |
---|---|
oggi | hoje |
impianti | plantas |
base | base |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
regione | região |
IT Le tecnologie principali includono lo stampaggio a iniezione di PET, lo stampaggio per stiramento e soffiaggio, lo stampaggio per estrusione e soffiaggio e lo stampaggio a iniezione di tappi.
PT As tecnologias mais proeminentes incluem PET de moldagem por injeção, moldagem com sopro e estiragem, moldagem por extrusão com sopro e tampas de moldagem por injeção.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tecnologie | tecnologias |
includono | incluem |
iniezione | injeção |
pet | pet |
e | e |
IT ALPLA diventa partner della joint venture di uno stabilimento di riciclaggio del PET a Toluca (Messico).
PT A ALPLA se torna sócia de joint venture em uma fábrica de reciclagem de PET em Toluca (México).
Wong Italia | Portugis |
---|---|
diventa | torna |
stabilimento | fábrica |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
messico | méxico |
IT ALPLA acquisisce il pacchetto azionario di maggioranza dell’azienda austriaca PET Recycling Team GmbH di Wöllersdorf. ALPLA amplia la propria competenza in fatto di riciclaggio.
PT A ALPLA adquire uma participação majoritária na empresa austríaca PET Recycling Team GmbH em Wöllersdorf. A ALPLA amplia seus conhecimentos em relação à reciclagem.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
acquisisce | adquire |
azienda | empresa |
pet | pet |
gmbh | gmbh |
riciclaggio | reciclagem |
di | uma |
team | team |
la | seus |
IT Costruzione di uno stabilimento di riciclaggio del PET ALPLA a Radomsko (Polonia meridionale).
PT Construção de uma fábrica de reciclagem de PET da ALPLA em Radomsko (sul da Polônia).
Wong Italia | Portugis |
---|---|
costruzione | construção |
stabilimento | fábrica |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
polonia | polônia |
meridionale | sul |
IT Questa soluzione di imballaggio PET per gli aerosol presenta vantaggi per i consumatori e l’ambiente. È adatta a una varietà di applicazioni, dai deodoranti alle creme solari e addirittura alle fragranze per ambienti.
PT Esta solução de embalagem PET para aerossóis combina benefícios para os consumidores e para o ambiente. É adequada para uma variedade de aplicações, desde desodorantes até protetores solares e mesmo fragrâncias para ambientes.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
soluzione | solução |
imballaggio | embalagem |
pet | pet |
vantaggi | benefícios |
consumatori | consumidores |
e | e |
adatta | adequada |
varietà | variedade |
applicazioni | aplicações |
solari | solares |
fragranze | fragrâncias |
IT ALPLA è partner della joint venture di uno stabilimento di riciclaggio del PET a Toluca (Messico) dal 2005
PT A ALPLA é sócia de joint venture em uma fábrica de reciclagem de PET em Toluca (México) desde 2005
Wong Italia | Portugis |
---|---|
stabilimento | fábrica |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
messico | méxico |
IT ALPLA ha acquisito il pacchetto azionario di maggioranza dell’azienda austriaca PET Recycling Team GmbH nel 2011
PT A ALPLA adquiriu uma participação majoritária na empresa austríaca PET Recycling Team GmbH em 2011
Wong Italia | Portugis |
---|---|
acquisito | adquiriu |
azienda | empresa |
pet | pet |
gmbh | gmbh |
di | uma |
team | team |
IT Questo stabilimento di Wöllersdorf ha una capacità annua di 20.000 tonnellate di PET riciclato di qualità adatta agli alimenti
PT Essa fábrica em Wöllersdorf tem uma capacidade anual de 20.000 toneladas de rPET em qualidade alimentar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
stabilimento | fábrica |
capacità | capacidade |
tonnellate | toneladas |
qualità | qualidade |
IT Nel 2012, ALPLA ha investito nella costruzione di uno stabilimento di riciclaggio del PET a Radomsko (Polonia meridionale).
PT Em 2012, a ALPLA investiu na construção de uma fábrica de reciclagem de PET em Radomsko (sul da Polônia).
Wong Italia | Portugis |
---|---|
costruzione | construção |
stabilimento | fábrica |
riciclaggio | reciclagem |
pet | pet |
polonia | polônia |
meridionale | sul |
IT Il mito della cattiva bottiglia PET | ALPLA Group
PT O mito da garrafa PET nociva | ALPLA Group
Wong Italia | Portugis |
---|---|
mito | mito |
bottiglia | garrafa |
pet | pet |
group | group |
IT Intendiamo combattere contro il “mito della perfida bottiglia PET” con fatti concreti rivolti a chi demonizza la platica. Preparatevi a essere stupiti! Alcuni fatti vi faranno cambiare opinione e vi faranno forse ripensare alle vostre azioni.
PT Estamos combatendo o “mito da perigosa garrafa PET” aqui com fatos robustos para aqueles que demonizam o plástico. Prepare-se para se surpreender! Alguns dos fatos farão você rever seus conceitos e talvez repensar suas próprias ações.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
mito | mito |
bottiglia | garrafa |
pet | pet |
fatti | fatos |
e | e |
forse | talvez |
ripensare | repensar |
azioni | ações |
IT il PET è un materiale di imballaggio sostenibile.
PT O PET é um material de embalagem sustentável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pet | pet |
un | um |
materiale | material |
di | de |
imballaggio | embalagem |
sostenibile | sustentável |
IT Il PET ha il gande vantaggio di poter essere riciclato molto facilmente e consumando poche risorse.
PT O PET tem a grande vantagem de poder ser reciclado com muita facilidade e economia de recursos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
il | a |
pet | pet |
vantaggio | vantagem |
di | de |
facilmente | facilidade |
e | e |
risorse | recursos |
IT L’acqua contaminata può essere purificata nelle bottiglie PET trasparenti con l’aiuto dei raggi UV. Questa semplice soluzione può aiutare le persone che vivono nelle regioni in cui non è garantito l’accesso all’acqua potabile incontaminata.
PT A água contaminada pode ser purificada em garrafas PET transparentes com a ajuda de raios UV. Essa solução simples pode ajudar pessoas que vivem em regiões onde não há acesso à água potável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
essere | ser |
bottiglie | garrafas |
pet | pet |
trasparenti | transparentes |
raggi | raios |
soluzione | solução |
vivono | vivem |
regioni | regiões |
uv | uv |
IT Le sostanze nocive come il bisfenolo A (BPA) non sono usate nelle bottiglie per bevande PET e nei relativi tappi o negli imballaggi di plastica usati per i prodotti per la cura personale e per la casa.
PT Substâncias danosas como bisfenol A (BPA) não são usadas em garrafas PET e tampinhas ou em embalagens plásticas usadas em produtos de cuidado pessoal e de casa.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
pet | pet |
cura | cuidado |
personale | pessoal |
casa | casa |
IT Nelle bottiglie PET sono presenti delle piccolissime quantità di acetaldeide. Questa sostanza naturale si trova anche nei cibi ed è un prodotto intermedio del metabolismo umano.
PT Há quantidades muito pequenas de acetaldeído presentes em garrafas PET. Essa substância natural também pode ser encontrada em alimentos e ocorre como um intermediário no metabolismo humano.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
bottiglie | garrafas |
pet | pet |
sono | ser |
presenti | presentes |
sostanza | substância |
naturale | natural |
cibi | alimentos |
ed | e |
umano | humano |
IT Prenota uno degli hotel pet-friendly di NH e visita una selezione di destinazioni europee. Scopri di piú
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
Wong Italia | Portugis |
---|---|
hotel | hotéis |
e | e |
visita | viagem |
IT Hotel Pet-Friendly: viaggia con i tuoi amici animali e risparmia!
PT Hotéis que aceitam animais de estimação: Viaje com animais de estimação com até 25% de desconto!
Wong Italia | Portugis |
---|---|
hotel | hotéis |
animali | animais |
i | que |
IT Viaggi con il tuo amico "a quattro zampe"? Scopri i nostri hotel Pet-Friendly e regalati un soggiorno indimenticabile
PT Viajando com animais de estimação? Aproveite sua estadia com nossos hotéis que aceitam animais de estimação
Wong Italia | Portugis |
---|---|
hotel | hotéis |
soggiorno | estadia |
IT Approfitta del tuo tempo libero e dell'atmosfera unica dell'estate nei nostri numerosi hotel pet-friendly
PT Aproveite o seu tempo livre e as vibrações únicas do verão nos nossos inúmeros hotéis que aceitam animais de estimação
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tempo | tempo |
libero | livre |
e | e |
estate | verão |
hotel | hotéis |
IT Scegli la tua prossima destinazione e non perdere l'opportunità di viaggiare con il tuo amato pet.
PT Escolha o seu próximo destino e não perca a oportunidade de viajar com o seu animal de estimação.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
scegli | escolha |
prossima | próximo |
e | e |
perdere | perca |
opportunità | oportunidade |
viaggiare | viajar |
IT ... contenitori PET vuoti di qualsiasi forma e dimensione dalla soffiatrice alla riempitrice. Design modulare ed ergonomico I trasportatori ad aria SMI si caratterizzano per il design modulare e per l'ampia flessibilità ...
PT ... modular e ergonómico Os transportadores aéreos SMI apresentam um projeto modular e uma grande flexibilidade operacional, também graças ao uso de conversores de frequência (inversores) que otimizam a velocidade dos transportadores. ...
Wong Italia | Portugis |
---|---|
modulare | modular |
trasportatori | transportadores |
flessibilità | flexibilidade |
design | projeto |
Nampilake terjemahan 50 saka 50