Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "osso" menyang Portugis

Nuduhake 31 saka 31 terjemahan saka ukara "osso" saka Wong Italia menyang Portugis

Terjemahan saka osso

"osso" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

osso osso

Terjemahan Wong Italia menyang Portugis saka osso

Wong Italia
Portugis

IT Processi complessi e un'architettura applicativa legacy sono stati un osso duro per Athora, impegnata a garantire quell'esperienza fluida e completa che clienti e dipendenti si aspettavano

PT Com uma arquitetura complexa de processos e aplicativos antigos, a Athora tinha dificuldades para oferecer a experiência integrada de ponta a ponta requisitada por seus clientes e funcionários

Wong Italia Portugis
processi processos
e e
architettura arquitetura
esperienza experiência
clienti clientes
dipendenti funcionários
si seus

IT corpo uomo persone personaggio umano morto maschio adulto Mano medicina Pieno scienza scheletro anatomia osso modello impianto medico per cranio colonna-vertebrale internazionale bacino fisiologia

PT corpo homem pessoas personagem humano morto masculino adulto Mão remédio Cheio Ciência esqueleto anatomia osso modelo equipamento médico para crânio coluna-vertebral internacional pélvis fisiologia

Wong Italia Portugis
morto morto
adulto adulto
mano mão
pieno cheio
scienza ciência
scheletro esqueleto
osso osso
impianto equipamento
medico médico
internazionale internacional

IT In modo che l'innesto sia riuscito, il dente della sostituzione e l'osso devono fondere, con un trattamento conosciuto come l'osteointegrazione.

PT Para que o implante seja bem sucedido, o dente da substituição e o osso precisam funda junto, com um processo conhecido como o osseointegration.

Wong Italia Portugis
sostituzione substituição
osso osso
devono precisam
un um
trattamento processo
conosciuto conhecido

IT Sono la sola soluzione attualmente disponibile che può supportare attendibilmente i denti circostanti e stimola la formazione naturale di osso. In tal modo, possono riparare il sorriso e la fiducia globale di una persona.

PT São a única actualmente solução disponível que pode confiantemente apoiar os dentes circunvizinhos e estimula a formação natural de osso. Em fazê-lo, podem restaurar o sorriso e a confiança total de um indivíduo.

Wong Italia Portugis
sono são
soluzione solução
disponibile disponível
supportare apoiar
e e
formazione formação
naturale natural
osso osso
modo forma
sorriso sorriso
fiducia confiança
globale total
persona indivíduo

IT Usando una "stecca", puoi rendere le pieghe più precise e nette. Una stecca è un pezzo di plastica o di osso, simile a un coltello. È usata per ottenere pieghe perfette senza tagliare il foglio.[1]

PT Utilize o lado sem corte de uma tesoura ou um removedor de grampos para criar vincos no papel sem correr o risco de cortá-lo.[1]

Wong Italia Portugis
rendere criar
senza sem
tagliare corte

IT Forse ti aspettavi un coltello con un manico in osso di mammut o con la lama d’argento

PT Talvez você estivesse esperando um canivete com um cabo de osso de mamute ou com uma lâmina de prata

Wong Italia Portugis
forse talvez
osso osso
o ou
lama lâmina
argento prata

IT 1,5 kg di costata di manzo, con l’osso

PT 1,5 kg de filé de costela com osso (ribeye)

Wong Italia Portugis
kg kg
osso osso

IT Le raspe sono prodotte appositamente per i chirurghi perché possano intagliare nell’osso una nicchia in cui porre un impianto

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

Wong Italia Portugis
sono são
osso osso
cui onde

IT La sostituzione di nuovo innesto dentario al sito precedentemente nocivo è spesso provocatoria a causa di qualità difficile dell'osso e della guarigione in ritardo

PT A substituição de um implante dental novo no local previamente danificado é frequentemente desafiante devido à qualidade deficiente do osso e à cura atrasada

Wong Italia Portugis
sostituzione substituição
nuovo novo
sito local
precedentemente previamente
spesso frequentemente
qualità qualidade
osso osso
e e
guarigione cura
a causa di devido

IT L'innesto fornisce l'appoggio importante per la sostituzione dei denti e permette l'aspetto e la funzione dei denti da riparare, compreso lo stimolo di ricrescita dell'osso al di sotto del dente

PT O implante fornece o forte apoio para a substituição dos dentes e permite a aparência e a função dos dentes a ser restaurados, incluindo a estimulação da rebrota do osso debaixo do dente

Wong Italia Portugis
sostituzione substituição
e e
permette permite
aspetto aparência
funzione função
compreso incluindo
osso osso
sotto debaixo

IT Ci sono vari fattori che possono pregiudicare il periodo curativo che segue un innesto dentario, quali la qualità dell'osso e densità ossea al sito e la risposta del tessuto all'innesto

PT Há os vários factores que podem afectar o período cura que segue um implante dental, tal como a qualidade do osso e densidade do osso no local e a resposta do tecido ao implante

Wong Italia Portugis
vari vários
fattori factores
possono podem
periodo período
segue segue
un um
qualità qualidade
osso osso
e e
densità densidade
sito local
tessuto tecido

IT La stabilità primaria dell'innesto, che si riferisce alla stabilità di un innesto dentario direttamente dopo la procedura, è un fattore significativo per l'integrazione dell'innesto nell'osso

PT A estabilidade preliminar do implante, que refere a estabilidade de um implante dental directamente depois do procedimento, é um factor significativo para a integração do implante no osso

Wong Italia Portugis
stabilità estabilidade
un um
direttamente directamente
procedura procedimento
fattore factor
significativo significativo
integrazione integração
osso osso
si riferisce refere

IT Quando l'innesto non può essere collocato nell'osso sufficientemente per fornire la stabilità primaria dell'innesto, c'è una probabilità di non riuscire aumentata dell'osteointegrazione

PT Quando o implante não pode ser colocado no osso suficientemente para fornecer a estabilidade preliminar do implante, há um risco de falha aumentado do osseointegration

Wong Italia Portugis
essere ser
collocato colocado
osso osso
fornire fornecer
stabilità estabilidade
una um

IT Le scansioni di tomografia computerizzata o (CT) dei raggi x possono essere usate per guadagnare le comprensioni circa il posizionamento della mascella e la densità dell'osso, che sono fattori importanti per il successo di impianto dentario

PT As varreduras do raio X ou (CT) do tomografia computorizada podem ser usadas para ganhar as introspecções sobre o posicionamento da maxila e a densidade do osso, que são factores importantes para o sucesso da implantação dental

Wong Italia Portugis
scansioni varreduras
x x
possono podem
usate usadas
posizionamento posicionamento
e e
densità densidade
osso osso
fattori factores
importanti importantes
successo sucesso

IT L'eccessiva perdita dell'osso nell'area dell'innesto dentario può diminuire la stabilità della sostituzione dell'innesto e solitamente richiede l'intervento.

PT A perda excessiva do osso na área do implante dental pode reduzir a estabilidade da substituição do implante e exige geralmente a intervenção.

Wong Italia Portugis
perdita perda
osso osso
può pode
diminuire reduzir
stabilità estabilidade
sostituzione substituição
e e
solitamente geralmente
richiede exige
intervento intervenção
area área

IT L'ambulatorio dell'innesto dentario comprende in primo luogo fare una piccola incisione nella gomma che espone l'osso in moda da potere utilizzare una fresa per modellare il sito in cui la vite dell'appoggio sarà collocata nella mandibola

PT A cirurgia do implante dental envolve primeiramente fazer uma incisão pequena na goma que expor o osso de modo que uma broca dental possa ser usada para dar forma ao local onde o parafuso do limite será colocado na mandíbula

Wong Italia Portugis
primo primeiramente
una uma
piccola pequena
osso osso
vite parafuso
comprende envolve

IT Può essere salvata occasionalmente con la rimozione della vite e della sostituzione dell'innesto dentario, ma l'osso restante non può essere abbastanza forte supportare in alcuni casi un nuovo innesto.

PT Pode ocasionalmente ser salvada com a remoção do parafuso e da substituição do implante dental, mas o osso restante não pode ser forte bastante apoiar em alguns casos um implante novo.

Wong Italia Portugis
essere ser
occasionalmente ocasionalmente
rimozione remoção
vite parafuso
e e
sostituzione substituição
osso osso
restante restante
forte forte
supportare apoiar
nuovo novo
ma mas

IT Ciò è una complicazione estetica che non ha un impatto significativo sulla fusione dell'innesto e dell'osso, così è molto più facile da trattare che la rottura della vite dell'appoggio.

PT Esta é uma complicação estética que não tenha um impacto significativo na fusão do implante e do osso, é assim muito mais fácil de segurar do que a ruptura do parafuso do limite.

Wong Italia Portugis
estetica estética
impatto impacto
significativo significativo
fusione fusão
osso osso
facile fácil
vite parafuso

IT Deiscenza: questo errore della ferita che guarisce richiede l'innesto dell'osso

PT Deiscência: esta falha da cura esbaforido exige a transplantação do osso

Wong Italia Portugis
errore falha
richiede exige
osso osso

IT Non è potente come quello di Samsung, ma sicuramente colpirà un osso nostalgico in chiunque ricordi il primo Razr.

PT Não é tão poderoso quanto o da Samsung, mas com certeza atingirá um osso de nostalgia em quem se lembra do primeiro Razr.

Wong Italia Portugis
potente poderoso
samsung samsung
sicuramente com certeza
osso osso
ma mas

IT Forse ti aspettavi un coltello con un manico in osso di mammut o con la lama d’argento

PT Talvez você estivesse esperando um canivete com um cabo de osso de mamute ou com uma lâmina de prata

Wong Italia Portugis
forse talvez
osso osso
o ou
lama lâmina
argento prata

IT Le raspe sono prodotte appositamente per i chirurghi perché possano intagliare nell’osso una nicchia in cui porre un impianto

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

Wong Italia Portugis
sono são
osso osso
cui onde

IT 1,5 kg di costata di manzo, con l’osso

PT 1,5 kg de filé de costela com osso (ribeye)

Wong Italia Portugis
kg kg
osso osso

IT Non è potente come quello di Samsung, ma sicuramente colpirà un osso nostalgico in chiunque ricordi il primo Razr.

PT Não é tão poderoso quanto o da Samsung, mas com certeza atingirá um osso de nostalgia em quem se lembra do primeiro Razr.

Wong Italia Portugis
potente poderoso
samsung samsung
sicuramente com certeza
osso osso
ma mas

IT Fratture della base del 5o osso metatarsale

PT Fraturas do colo metacárpico (exceto polegar)

IT 1,5 kg di costata di manzo, con l’osso

PT 1,5 kg de filé de costela com osso (ribeye)

Wong Italia Portugis
kg kg
osso osso

IT Forse ti aspettavi un coltello con un manico in osso di mammut o con la lama d’argento

PT Talvez você estivesse esperando um canivete com um cabo de osso de mamute ou com uma lâmina de prata

Wong Italia Portugis
forse talvez
osso osso
o ou
lama lâmina
argento prata

IT Le raspe sono prodotte appositamente per i chirurghi perché possano intagliare nell’osso una nicchia in cui porre un impianto

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

Wong Italia Portugis
sono são
osso osso
cui onde

IT Processi complessi e un'architettura applicativa legacy sono stati un osso duro per Athora, impegnata a garantire quell'esperienza fluida e completa che clienti e dipendenti si aspettavano

PT Com uma arquitetura complexa de processos e aplicativos antigos, a Athora tinha dificuldades para oferecer a experiência integrada de ponta a ponta requisitada por seus clientes e funcionários

Wong Italia Portugis
processi processos
e e
architettura arquitetura
esperienza experiência
clienti clientes
dipendenti funcionários
si seus

IT Il Microsoft Surface Laptop Go è un irresistibile portatile economico. Si basa su gran parte del design e della qualità della consolidata gamma Surface di Microsoft, senza tagliare le caratteristiche all'osso.

PT O Microsoft Surface Laptop Go é um laptop atraente e acessível. Ele puxa grande parte do design e da qualidade da linha Surface da Microsoft, sem características de corte até o osso.

Wong Italia Portugis
microsoft microsoft
un um
economico acessível
design design
e e
senza sem
tagliare corte
osso osso

IT Il nostro sondaggio globale tra i professionisti dell'IT ha riscontrato che l'87% degli intervistati preferirebbe una forma “ridotta all'osso” della gestione degli accessi con privilegi (PAM) che sia più facile da utilizzare

PT Nossa pesquisa global de profissionais de TI descobriu que 87% dos participantes prefeririam uma forma "reduzida" de Gerenciamento de Acesso Privilegiado (PAM) que seja mais facil de usar

Nampilake terjemahan 31 saka 31