IT Un confronto tra il OnePlus Nord CE 2 Lite e il Nord CE 2 e il OnePlus Nord CE 5G originale. Dovreste fare l'upgrade e quale scegliere?
IT Un confronto tra il OnePlus Nord CE 2 Lite e il Nord CE 2 e il OnePlus Nord CE 5G originale. Dovreste fare l'upgrade e quale scegliere?
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 Lite contra o Nord CE 2 e o OnePlus Nord CE 5G original. Você deveria atualizar e qual você deveria escolher?
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | uma |
oneplus | oneplus |
e | e |
originale | original |
upgrade | atualizar |
scegliere | escolher |
nord | nord |
IT Ecco come il OnePlus Nord 2T si differenzia dal Nord 2 e dal Nord originale.
PT Eis como o OnePlus Nord 2T difere do Nord 2 e do Nord original.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ecco | eis |
oneplus | oneplus |
originale | original |
nord | nord |
IT Come con lultima generazione, secondo quanto riferito OnePlus prevede una versione CE del suo telefono Nord di fascia media, questa volta il Nord 2.
PT Tal como acontece com a última geração, o OnePlus planeja uma versão CE de seu aparelho Nord de gama média - desta vez o Nord 2.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
generazione | geração |
oneplus | oneplus |
media | média |
volta | vez |
nord | nord |
IT Il OnePlus Nord N10 5G è un ottimo dispositivo Android per i mercati in cui il Nord (sopra) non esiste.
PT O OnePlus Nord N10 5G é um ótimo dispositivo Android para os mercados onde o Nord (acima) não existe.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
oneplus | oneplus |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
android | android |
mercati | mercados |
esiste | existe |
nord | nord |
ottimo | ótimo |
IT Il Nord 2 ha un design molto più ordinato e deciso rispetto al primo Nord che è riuscito a realizzare.
PT O Nord 2 tem um design muito mais limpo e objetivo do que o primeiro Nord conseguiu.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ordinato | limpo |
e | e |
riuscito | conseguiu |
nord | nord |
IT A differenza del Nord CE che lo ha preceduto, OnePlus ha scelto di includere un interruttore a scorrimento di avviso sul lato destro del Nord 2
PT Ao contrário do Nord CE que veio antes dele, o OnePlus optou por incluir um botão deslizante de alerta no lado direito do Nord 2
Wong Italia | Portugis |
---|---|
oneplus | oneplus |
scelto | optou |
includere | incluir |
un | um |
interruttore | botão |
avviso | alerta |
destro | direito |
nord | nord |
IT Un confronto tra OnePlus Nord CE 5G e OnePlus Nord.
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 5G com o OnePlus Nord.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | uma |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
IT Il Nord 2 ha un design molto più ordinato e deciso rispetto al primo Nord che è riuscito a realizzare.
PT O Nord 2 tem um design muito mais limpo e objetivo do que o primeiro Nord conseguiu.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ordinato | limpo |
e | e |
riuscito | conseguiu |
nord | nord |
IT A differenza del Nord CE che lo ha preceduto, OnePlus ha scelto di includere un interruttore a scorrimento di avviso sul lato destro del Nord 2
PT Ao contrário do Nord CE que veio antes dele, o OnePlus optou por incluir um botão deslizante de alerta no lado direito do Nord 2
Wong Italia | Portugis |
---|---|
oneplus | oneplus |
scelto | optou |
includere | incluir |
un | um |
interruttore | botão |
avviso | alerta |
destro | direito |
nord | nord |
IT Un confronto tra OnePlus Nord CE 2 e OnePlus Nord CE 5G originale. Dovresti aggiornare?
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 com o OnePlus Nord CE 5G original. Você deve atualizar?
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | uma |
oneplus | oneplus |
originale | original |
aggiornare | atualizar |
nord | nord |
IT OnePlus Nord CE 2 porta (quasi) tutti i pezzi migliori del Nord 2, a un prezzo inferiore
PT OnePlus Nord CE 2 traz (quase) todos os melhores bits do Nord 2, a um preço mais baixo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
oneplus | oneplus |
porta | traz |
quasi | quase |
prezzo | preço |
nord | nord |
IT Come con lultima generazione, secondo quanto riferito OnePlus prevede una versione CE del suo telefono Nord di fascia media, questa volta il Nord 2.
PT Tal como acontece com a última geração, o OnePlus planeja uma versão CE de seu aparelho Nord de gama média - desta vez o Nord 2.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
generazione | geração |
oneplus | oneplus |
media | média |
volta | vez |
nord | nord |
IT Anche se il Nord 2T e il CE 2 Lite sono stati lanciati solo di recente, si dice che un altro portatile OnePlus Nord sia in lavorazione.
PT Embora o Nord 2T e o CE 2 Lite tenham sido lançados apenas recentemente, outro aparelho OnePlus Nord está, segundo informações, em fase de
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
che | o |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
IT Ipswich è il capoluogo della contea inglese del Suffolk, nel Regno Unito. Sede del distretto omonimo, ha circa abitanti e sorge sulle rive del Mare del Nord a una distanza di circa a nord-est di Londra.
PT Ipswich é uma cidade e distrito não metropolitano que se situa no estuário do rio Orwell, em Suffolk, na Inglaterra. Em 2011 tinha habitantes.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
distretto | distrito |
abitanti | habitantes |
e | e |
regno unito | inglaterra |
IT Il Palazzo del sole di Kumsusan, in precedenza noto come Palazzo memoriale di Kumsusan, talvolta indicato come Mausoleo di Kim Il-sung, è un edificio sito nella zona nord-est della città di Pyongyang, in Corea del Nord
PT O Palácio do Sol de Kumsusan, anteriormente conhecido como Palácio Memorial de Kumsusan, e as vezes é referido como Mausoléu de Kim Il-sung, é um prédio localizado no norte da cidade de Pyongyang, a capital da Coreia do Norte
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sole | sol |
noto | conhecido |
memoriale | memorial |
mausoleo | mausoléu |
kim | kim |
un | um |
edificio | prédio |
corea | coreia |
nord | norte |
in precedenza | anteriormente |
talvolta | vezes |
IT Il suo territorio è delimitato a nord dal torrente Bure, ad est dal torrente Calice, a sud dal torrente Ombrone Pistoiese ed è attraversato, da nord ovest a sud est, dal torrente Brana
PT Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 1329 hab/km²
IT L'abbazia di Kirkstall è un edificio religioso cistercense situato nella cittadina di Kirkstall, sulla sponda Nord del fiume Aire, a Nord-Ovest dalla città di Leeds, nel West Yorkshire dell'Inghilterra
PT Beningbrough Hall é um grande palácio georgiano da Inglaterra, localizado nas proximidades da aldeia de Beningbrough, no condado de North Yorkshire
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
situato | localizado |
inghilterra | inglaterra |
IT È al sud della città, confina a nord con la delegazione Benito Juárez, a nord est ed est con la delegazione Iztapalapa, a sudest con Xochimilco, a sud con la delegazione Tlalpan e ad ovest con la delegazione Álvaro Obregón.
PT Possui uma população de 620.416 habitantes distribuídos em uma área de 54,4 km² que correspondem à 3,6% do território da capital do país.
IT OnePlus lancerà il telefono OnePlus Nord 2T 5G giovedì 19 maggio 2022, insieme alle versioni globali di Nord CE 2 Lite e Nords Buds.
PT OnePlus lançará o telefone OnePlus Nord 2T 5G na quinta-feira, 19 de maio de 2022, juntamente com as versões globais do Nord CE 2 Lite e Nords
Wong Italia | Portugis |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefono | telefone |
maggio | maio |
versioni | versões |
globali | globais |
e | e |
nord | nord |
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Da Pyongyang, Kim Jong-un annuncia che la Corea del Nord "svilupperà un nuovo sistema di missili balistici intercontinentali" e il primo satellite "spia" da ricognizione nord-coreano sarà lanciato "il prima possibile"
PT Tóquio solicitou uma reunião de emergência ao Conselho de Segurança da ONU
IT L?Alaska è lo stato più grande e si trova nella parte nord-occidentale del Nord America
PT O Alaska é o maior estado em termos de área e situa-se na parte mais a noroeste da América do Norte
IT Twitter e Facebook sono banditi in alcuni paesi, come la Cina e la Corea del Nord
PT Twitter e Facebook são proibidos em alguns países, como China e Coreia do Norte
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
alcuni | alguns |
paesi | países |
cina | china |
corea | coreia |
nord | norte |
IT Pega ha 40 uffici dislocati in Asia, Europa e Nord America, oltre alla sede centrale situata a Cambridge, nel Massachusetts.
PT A Pega tem 40 escritórios espalhados pela Ásia, Europa e América do Norte, com sede em Cambridge, Massachusetts.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pega | pega |
ha | tem |
uffici | escritórios |
europa | europa |
e | e |
nord | norte |
america | américa |
cambridge | cambridge |
massachusetts | massachusetts |
asia | Ásia |
IT Godetevi un fantastico viaggio nel nostro primo hotel in Cina. Provate il comfort, la perfezione e il paesaggio più entusiasmante, situato nel nord di Shanghai.
PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
godetevi | desfrute |
fantastico | incrível |
viaggio | viagem |
nostro | nosso |
hotel | hotel |
cina | china |
provate | experimente |
comfort | conforto |
perfezione | perfeição |
e | e |
paesaggio | paisagem |
più | mais |
entusiasmante | emocionante |
nord | norte |
shanghai | xangai |
IT Lasciatevi sedurre al W Montreal dal fascino europeo di una delle capitali più magnetiche del Nord America. In bilico tra la dinamicità del centro e il fascino della vecchia Montreal, l’hotel conferisce energia moderna a un simbolo storico.
PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal. Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
w | w |
montreal | montreal |
fascino | apelo |
europeo | europeu |
più | mais |
nord | norte |
america | américa |
centro | centro |
e | e |
hotel | hotel |
energia | energia |
moderna | moderna |
storico | histórica |
IT Hunter scaricò l’app mobile Smartsheet sui tablet di diversi team di ricerca del Sud America, che presto cominciarono a restituire risultati agli analisti nel Regno Unito e nel Nord Carolina.
PT Hunter baixou o aplicativo móvel Smartsheet em tablets para várias equipes de pesquisa da América do Sul, que logo começaram a retornar resultados em tempo real para analistas no Reino Unido e na Carolina do Norte.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
mobile | móvel |
diversi | várias |
team | equipes |
ricerca | pesquisa |
america | américa |
presto | logo |
restituire | retornar |
risultati | resultados |
analisti | analistas |
regno | reino |
unito | unido |
e | e |
nord | norte |
smartsheet | smartsheet |
carolina | carolina |
IT “Il modo in cui utilizziamo Smartsheet sta attuando una trasformazione”, sostiene Ana Davis, responsabile di Health, Safety & Environment per Syngenta Nord America – Crop Protection
PT "A maneira como usamos o Smartsheet é transformadora", diz Ana Davis, chefe de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Syngenta North America - Proteção de Cultivos
Wong Italia | Portugis |
---|---|
modo | maneira |
utilizziamo | usamos |
ana | ana |
davis | davis |
responsabile | chefe |
health | saúde |
america | america |
smartsheet | smartsheet |
IT “C’è una trasparenza che non abbiamo mai visto prima” dichiara Chuck Mihaliak, IT portfolio manager, Syngenta Nord America
PT "Existe uma transparência que nunca vimos antes", diz Chuck Mihaliak, gerente de portfólio de TI da Syngenta North America
Wong Italia | Portugis |
---|---|
trasparenza | transparência |
visto | vimos |
portfolio | portfólio |
manager | gerente |
america | america |
IT Con sede a Indianapolis, l'ufficio del programma di implementazione di Roche Diagnostics soddisfa le esigenze di una base clienti diversificata ed estesa nel Nord America
PT Com sede em Indianápolis, o escritório do Programa de Implementação da Roche Diagnostics atende às necessidades de uma base de clientes diversificada e ampla na América do Norte
Wong Italia | Portugis |
---|---|
programma | programa |
implementazione | implementação |
roche | roche |
soddisfa | atende |
esigenze | necessidades |
clienti | clientes |
diversificata | diversificada |
ed | e |
nord | norte |
america | américa |
IT È stato nominato imprenditore dell'anno di Ernst & Young nella tecnologia per il Nord Ovest del Pacifico e CEO di GeekWire dell'anno
PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire
Wong Italia | Portugis |
---|---|
stato | foi |
imprenditore | empreendedor |
anno | ano |
tecnologia | tecnologia |
pacifico | pacífico |
e | e |
ceo | ceo |
amp | amp |
IT Originaria del Nord Carolina dell'Est, Anna è un'accanita fan del basket universitario (vai UNC Carolina!) e si diverte ad esplorare l'area nordorientale del Pacifico con suo marito e i suoi figli.
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
nord | norte |
est | leste |
basket | basquete |
e | e |
esplorare | explorar |
pacifico | pacífico |
marito | marido |
figli | filhos |
carolina | carolina |
anna | anna |
IT Settore: assistenza sanitaria Regione: Nord America Sede: Salt Lake City, Utah Dimensioni dell'azienda: circa 1.400 medici in più di 22 ospedali e oltre 185 cliniche
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
Wong Italia | Portugis |
---|---|
nord | norte |
america | américa |
city | city |
medici | médicos |
e | e |
IT La Palma: crolla una parte della facciata nord del vulcano Cumbre Vieja
PT Erupção em La Palma pode durar meses
Wong Italia | Portugis |
---|---|
palma | palma |
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nel | no |
grande | grande |
pacifico | pacífico |
ha | está |
IT Provincia: Seleziona provincia...AlbertaColumbia BritannicaManitobaNuovo BrunswickTerranovaTerritori del Nord-OvestNuova ScoziaTerritorio del NunavutOntarioIsola del Principe EdoardoQuebecSaskatchewanTerritorio dello Yukon
PT Província: Selecione uma província...AlbertaColumbia BritânicaManitobaNew BrunswickNewfoundlandTerritórios do NoroesteNova EscóciaNunavutOntárioIlha Príncipe EdwardQuebecSaskatchewanTerritório Yukon
Wong Italia | Portugis |
---|---|
provincia | província |
seleziona | selecione |
IT REGIONAL DATA OFFICER PER IL NORD AMERICA
PT DIRETORA DE DADOS REGIONAIS, AMÉRICA DO NORTE
Wong Italia | Portugis |
---|---|
data | dados |
nord | norte |
IT Settore: tecnologia Ambito: automazione e gestione Paese: Nord America Località: Redmond, WA Dimensione dell'azienda: 144.106 dipendenti in 600 uffici, in tutto il mondo
PT Setor: tecnologia Setor: automação e gerenciamento Região: América do Norte Local: Redmond, WA Porte da empresa: 144.106 funcionários em 600 escritórios no mundo todo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
automazione | automação |
e | e |
nord | norte |
america | américa |
dipendenti | funcionários |
uffici | escritórios |
tutto | todo |
IT Collaborazione con gli istituti in tutto il Nord America
PT Colaboração com instituições em toda a América do Norte
Wong Italia | Portugis |
---|---|
collaborazione | colaboração |
tutto | toda |
nord | norte |
america | américa |
IT sono situate a equidistanza tra l’equatore a sud e le Hawaii a nord, nello stesso fuso orario delle Hawaii e a metà strada tra la California e l’Australia.
PT estão localizadas ao sul do Equador, assim como o Havaí ao norte, no mesmo fuso horário do Havaí e a meio caminho entre a Califórnia e a Austrália.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | estão |
situate | localizadas |
e | e |
nord | norte |
orario | horário |
california | califórnia |
australia | austrália |
hawaii | havaí |
IT Le foto scattate da un iPhone recente sono in genere di pochi megabyte ciascuna e un backup tipico potrebbe essere a nord di 30 GB.
PT As fotos tiradas por um iPhone recente são normalmente de alguns megabytes cada, e um backup típico pode estar ao norte de 30 GB.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
iphone | iphone |
recente | recente |
ciascuna | cada |
e | e |
backup | backup |
tipico | típico |
nord | norte |
gb | gb |
in genere | normalmente |
IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
stato | foi |
creato | criado |
fondatori | fundadores |
mike | mike |
e | e |
attrazioni | atrações |
più | mais |
america | américa |
nord | norte |
vedere | verem |
IT Ermenegildo Zegna fondò la sua azienda nel 1910 a Trivero, nel nord Italia, seguendo il suo sogno di creare i tessuti migliori al mondo
PT Ermenegildo Zegna começou a sua empresa na vila de Trivero no norte da Itália em 1910 com o sonho de criar os tecidos mais belos do mundo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
zegna | zegna |
nord | norte |
italia | itália |
sogno | sonho |
creare | criar |
tessuti | tecidos |
mondo | mundo |
migliori | mais |
Nampilake terjemahan 50 saka 50