IT Cè ancora unopzione in acciaio lucido, ma ottieni anche opzioni "grafite" nero opaco e grigio scuro lucido
IT Cè ancora unopzione in acciaio lucido, ma ottieni anche opzioni "grafite" nero opaco e grigio scuro lucido
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
Wong Italia | Portugis |
---|---|
acciaio | aço |
ottieni | obtém |
grafite | grafite |
opaco | fosco |
e | e |
IT Cè ancora unopzione in acciaio lucido, ma ottieni anche opzioni "grafite" nero opaco e grigio scuro lucido
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
Wong Italia | Portugis |
---|---|
acciaio | aço |
ottieni | obtém |
grafite | grafite |
opaco | fosco |
e | e |
IT C'è ancora un'opzione in acciaio lucido, ma ci sono anche le opzioni nero opaco e grigio scuro lucido 'grafite'
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas também há opções de 'grafite' preto fosco e cinza escuro polido
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | uma |
in | de |
acciaio | aço |
le | a |
opaco | fosco |
e | e |
grafite | grafite |
IT Sottile rivestimento semi-lucido con un tocco di luce
PT Revestimento sutil semibrilhoso, com um toque de brilho
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sottile | sutil |
rivestimento | revestimento |
un | um |
tocco | toque |
luce | brilho |
IT sfondo stella al neon lucido astratto 2476479 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT fundo estrela de néon brilhante abstrato 2476479 Vetor no Vecteezy
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sfondo | fundo |
stella | estrela |
al | no |
neon | néon |
lucido | brilhante |
astratto | abstrato |
IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
Wong Italia | Portugis |
---|---|
rivestimento | revestimento |
per | para |
maggiore | maior |
contrasto | contraste |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
Wong Italia | Portugis |
---|---|
qualità | qualidade |
sottile | sutil |
rivestimento | revestimento |
aggiunge | adiciona |
IT Grazie a una combinazione di calore e pressione, l'immagine è trasferita su un foglio di alluminio molto lucido. Questo processo di trasferimento termico produce un'immagine vivida e netta, di una nitidezza superiore.
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
Wong Italia | Portugis |
---|---|
combinazione | combinação |
calore | calor |
e | e |
pressione | pressão |
immagine | imagem |
alluminio | alumínio |
processo | processo |
trasferimento | transferência |
nitidezza | nitidez |
IT sfondo del bordo del fogliame autunnale lucido 2767487 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT fundo brilhante da borda da folhagem de outono 2767487 Vetor no Vecteezy
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sfondo | fundo |
bordo | borda |
autunnale | outono |
lucido | brilhante |
IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
aggiungi | adicione |
tocco | toque |
forma | forma |
rosso | vermelho |
lucido | brilhante |
ispirato | inspirado |
preferita | preferido |
IT Combinano un eccellente pulibilità con un design lucido e intelligente con la qualità di immagini per cui Barco è conosciuta
PT Os visores odontológicos da Barco combinam excelente capacidade de limpeza e um design elegante e inteligente com a qualidade de imagem pela qual a Barco é conhecida
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
design | design |
e | e |
intelligente | inteligente |
immagini | imagem |
barco | barco |
conosciuta | conhecida |
IT Il sogno lucido è uno stato fra sonno di rem e veglia in cui potete “gestire„ la descrizione nei vostri sogni
PT O sonho lúcido é um estado entre o sono do REM e a vigília em que você pode “controlar” a narrativa em seus sonhos
Wong Italia | Portugis |
---|---|
uno | um |
stato | estado |
sonno | sono |
e | e |
gestire | controlar |
IT Questo è lucido sul 6 Pro e opaco sul Pixel 6, quindi il Pro sembra un po più premium
PT Isso é polido no 6 Pro e fosco no Pixel 6, então o Pro parece um pouco mais premium
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
opaco | fosco |
pixel | pixel |
quindi | então |
sembra | parece |
un | um |
più | mais |
premium | premium |
IT Michaela adolescente in età legale minuta in biancheria intima di lattice oro lucido
PT Freak Oriental encadernado para ser sexualmente torturado por alguns pervs
IT Renée in miniatura in pantaloni di pvc rosso lucido
PT Hotty oriental presa e aparafusada com um maravilhoso grande o
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
IT Stuzzicando il tuo cazzo con pantaloni di pvc rosa lucido
PT Sm aniquilação com 3 dongs que aquele bebê gosta
Wong Italia | Portugis |
---|---|
con | com |
IT Merry renee in mutandine e reggiseno in pvc argento lucido
PT Garota desagradável, kana sato foi amarrada e com a garganta fodida
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
IT Ci sono altri problemi di visualizzazione: è molto lucido e quindi ci sono molti riflessi; non è nemmeno il più brillante
PT Existem outros problemas de exibição: é muito brilhante e, portanto, há muitas reflexões; também não é o caminho mais brilhante
Wong Italia | Portugis |
---|---|
problemi | problemas |
di | de |
visualizzazione | exibição |
e | e |
ci sono | existem |
IT Se vuoi leghe speciali da 20 pollici, freni Brembo, quella finitura con accenti dorati e un tetto nero lucido, allora avrai bisogno del pacchetto Performance
PT Se você deseja ligas especiais de 20 polegadas, freios Brembo, acabamento com detalhes dourados e um teto preto de alto brilho, precisará do pacote Performance
Wong Italia | Portugis |
---|---|
leghe | ligas |
speciali | especiais |
pollici | polegadas |
finitura | acabamento |
e | e |
un | um |
tetto | teto |
nero | preto |
allora | se |
pacchetto | pacote |
performance | performance |
IT Anche se la nostra unità era del colore "Blue Haze", che è lucido e scivoloso
PT Embora nossa unidade fosse da cor Blue Haze, que é brilhante e escorregadia
Wong Italia | Portugis |
---|---|
colore | cor |
lucido | brilhante |
e | e |
blue | blue |
IT Tuttavia, non attira così tanto le impronte digitali, il che è un enorme vantaggio per un telefono lucido
PT Ele não atrai tanto as impressões digitais, o que é um grande bônus para um telefone brilhante
Wong Italia | Portugis |
---|---|
attira | atrai |
enorme | grande |
telefono | telefone |
lucido | brilhante |
IT Il foro di perforazione è fastidiosamente lucido
PT O recorte furado é distrativamente brilhante
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lucido | brilhante |
IT E mentre il Dell XPS 13 2-in-1 ha uno schermo lucido, è molto meno influenzato dai riflessi rispetto alla maggior parte poiché Dell utilizza un ottimo strato antiriflesso
PT E embora o Dell XPS 13 2 em 1 tenha uma tela brilhante, é muito menos afetado pelo reflexo do que a maioria, já que a Dell usa uma camada anti-reflexiva muito boa
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
xps | xps |
lucido | brilhante |
meno | menos |
influenzato | afetado |
utilizza | usa |
strato | camada |
IT Tutto ciò che manca davvero in questa classe è la presentazione elegante che si ottiene da uno schermo lucido con ripiano in vetro
PT Tudo o que realmente falta nesta aula é a apresentação elegante que você obtém de uma tela brilhante com tampo de vidro
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tutto | tudo |
manca | falta |
classe | aula |
presentazione | apresentação |
elegante | elegante |
uno | uma |
schermo | tela |
lucido | brilhante |
vetro | vidro |
IT Limmagine dello schermo di un display lucido può sembrare "saltare" più di uno opaco come questo, e il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno strato superiore in plastica con un bordo leggermente rialzato.
PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lucido | brilhante |
può | pode |
sembrare | parecer |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
strato | camada |
plastica | plástico |
bordo | borda |
leggermente | levemente |
IT Significa che i riflessi sono molto meno un problema qui che in un laptop lucido.
PT Isso significa que os reflexos são muito menos problemáticos aqui do que em um laptop brilhante.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
molto | muito |
meno | menos |
un | um |
in | em |
laptop | laptop |
lucido | brilhante |
IT Piuttosto che essere un metallo freddo, duro e lucido, la finitura nera opaca ha una sensazione più morbida, calda e aderente
PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem uma sensação mais suave, quente e aderente
Wong Italia | Portugis |
---|---|
che | o |
metallo | metal |
duro | duro |
e | e |
lucido | brilhante |
finitura | acabamento |
nera | preto |
sensazione | sensação |
morbida | suave |
IT La nuova custodia sembra più robusta, pur mantenendo le sue dimensioni molto portatili, e viene fornita anche con una piccola custodia per il trasporto, che probabilmente dovrai usare se acquisti la versione in acciaio lucido.
PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
mantenendo | mantendo |
e | e |
trasporto | transporte |
probabilmente | provavelmente |
acquisti | comprar |
acciaio | aço |
custodia | case |
IT Molto simile nel suo aspetto al Fitbit Luxe , sebbene sia più grande, mentre il Luxe è lucido anziché opaco, il Charge 5 ha una finitura premium e lussuosa. Vuoi indossarlo al polso perché ci sta bene, con un profilo sottile e sottile.
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso. Você quer usá-lo no pulso porque fica bem nele, com um perfil fino e sutil.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
simile | semelhante |
fitbit | fitbit |
opaco | fosco |
premium | premium |
e | e |
polso | pulso |
profilo | perfil |
IT Il normale Watch 3 presentava un design elegante con vetro arrotondato che si incurvava senza soluzione di continuità in una cassa in acciaio lucido sul davanti
PT O relógio 3 regular apresentava um design elegante com vidro arredondado curvando-se perfeitamente em uma caixa de aço polido na frente
Wong Italia | Portugis |
---|---|
normale | regular |
watch | relógio |
design | design |
elegante | elegante |
vetro | vidro |
arrotondato | arredondado |
cassa | caixa |
acciaio | aço |
IT Anche se la nostra unità era del colore "Blue Haze", che è lucido e scivoloso
PT Embora nossa unidade fosse da cor Blue Haze, que é brilhante e escorregadia
Wong Italia | Portugis |
---|---|
colore | cor |
lucido | brilhante |
e | e |
blue | blue |
IT Tuttavia, non attira così tanto le impronte digitali, il che è un enorme vantaggio per un telefono lucido
PT Ele não atrai tanto as impressões digitais, o que é um grande bônus para um telefone brilhante
Wong Italia | Portugis |
---|---|
attira | atrai |
enorme | grande |
telefono | telefone |
lucido | brilhante |
IT Il foro di perforazione è fastidiosamente lucido
PT O recorte furado é distrativamente brilhante
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lucido | brilhante |
IT E mentre il Dell XPS 13 2-in-1 ha uno schermo lucido, è molto meno influenzato dai riflessi rispetto alla maggior parte poiché Dell utilizza un ottimo strato antiriflesso
PT E embora o Dell XPS 13 2 em 1 tenha uma tela brilhante, é muito menos afetado pelo reflexo do que a maioria, já que a Dell usa uma camada anti-reflexiva muito boa
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
xps | xps |
lucido | brilhante |
meno | menos |
influenzato | afetado |
utilizza | usa |
strato | camada |
IT Tutto ciò che manca davvero in questa classe è la presentazione elegante che si ottiene da uno schermo lucido con ripiano in vetro
PT Tudo o que realmente falta nesta aula é a apresentação elegante que você obtém de uma tela brilhante com tampo de vidro
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tutto | tudo |
manca | falta |
classe | aula |
presentazione | apresentação |
elegante | elegante |
uno | uma |
schermo | tela |
lucido | brilhante |
vetro | vidro |
IT Limmagine dello schermo di un display lucido può sembrare "saltare" più di uno opaco come questo, e il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno strato superiore in plastica con un bordo leggermente rialzato.
PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lucido | brilhante |
può | pode |
sembrare | parecer |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
strato | camada |
plastica | plástico |
bordo | borda |
leggermente | levemente |
IT Significa che i riflessi sono molto meno un problema qui che in un laptop lucido.
PT Isso significa que os reflexos são muito menos problemáticos aqui do que em um laptop brilhante.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
molto | muito |
meno | menos |
un | um |
in | em |
laptop | laptop |
lucido | brilhante |
IT Piuttosto che essere un metallo freddo, duro e lucido, la finitura nera opaca ha una sensazione più morbida, calda e aderente
PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem uma sensação mais suave, quente e aderente
Wong Italia | Portugis |
---|---|
che | o |
metallo | metal |
duro | duro |
e | e |
lucido | brilhante |
finitura | acabamento |
nera | preto |
sensazione | sensação |
morbida | suave |
IT La nuova custodia sembra più robusta, pur mantenendo le sue dimensioni molto portatili, e viene fornita anche con una piccola custodia per il trasporto, che probabilmente dovrai usare se acquisti la versione in acciaio lucido.
PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
mantenendo | mantendo |
e | e |
trasporto | transporte |
probabilmente | provavelmente |
acquisti | comprar |
acciaio | aço |
custodia | case |
IT Molto simile nel suo aspetto al Fitbit Luxe , sebbene sia più grande, mentre il Luxe è lucido anziché opaco, il Charge 5 ha una finitura premium e lussuosa. Vuoi indossarlo al polso perché ci sta bene, con un profilo sottile e sottile.
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso. Você quer usá-lo no pulso porque fica bem nele, com um perfil fino e sutil.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
simile | semelhante |
fitbit | fitbit |
opaco | fosco |
premium | premium |
e | e |
polso | pulso |
profilo | perfil |
IT Il normale Watch 3 presentava un design elegante con vetro arrotondato che si incurvava senza soluzione di continuità in una cassa in acciaio lucido sul davanti
PT O relógio 3 regular apresentava um design elegante com vidro arredondado curvando-se perfeitamente em uma caixa de aço polido na frente
Wong Italia | Portugis |
---|---|
normale | regular |
watch | relógio |
design | design |
elegante | elegante |
vetro | vidro |
arrotondato | arredondado |
cassa | caixa |
acciaio | aço |
IT Cè un display AMOLED colorato, anchesso con bordi curvi, che si trova sopra un solido corpo in acciaio inossidabile. Un rivestimento lucido circonda il display, mentre il resto del corpo ha una finitura spazzolata.
PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
display | tela |
colorato | colorida |
bordi | bordas |
solido | sólido |
corpo | corpo |
acciaio | aço |
resto | resto |
finitura | acabamento |
IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po diverso. Con l Apple Watch ottieni laspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o laspetto spazzolato nei modelli in alluminio.
PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou tem a aparência escovada nos modelos de alumínio.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
finitura | acabamento |
fitbit | fitbit |
watch | watch |
ottieni | obtém |
modelli | modelos |
ci piace | gostamos |
IT Sottile rivestimento semi-lucido con un tocco di luce
PT Revestimento sutil semibrilhoso, com um toque de brilho
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sottile | sutil |
rivestimento | revestimento |
un | um |
tocco | toque |
luce | brilho |
IT Non è lucido come il più costoso Learning Thermostat (ora nella sua veste di terza generazione) e non ha tante opzioni di finitura, ma è comunque un bellissimo dispositivo.
PT Não é tão brilhante quanto o Learning Thermostat, mais caro (agora em sua aparência de terceira geração), e não possui tantas opções de acabamento, mas ainda é um dispositivo bonito.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lucido | brilhante |
costoso | caro |
learning | learning |
ora | agora |
terza | terceira |
generazione | geração |
finitura | acabamento |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
IT Il campanello con videocamera Nest Hello (cablato) ha un design sottile, elegante e sofisticato con un quadrante nero lucido e un corpo in plastica bianca, in linea con il resto deiprodotti Nest
PT A campainha com vídeo Nest Hello (com fio) tem um design fino, elegante e sofisticado com um rosto preto brilhante e um corpo de plástico branco, alinhado com o resto dosprodutos Nest
Wong Italia | Portugis |
---|---|
campanello | campainha |
cablato | com fio |
ha | tem |
un | um |
e | e |
lucido | brilhante |
plastica | plástico |
resto | resto |
nest | nest |
IT Ora con la stessa trama su tutto il dispositivo - non cè un mix tra opaco e lucido come prima - Google ha optato per il nero, il bianco e larancione come colori
PT Agora com a mesma textura em todo o dispositivo - não há mistura fosca e brilhante como antes - o Google optou por preto, branco e laranja como cores
Wong Italia | Portugis |
---|---|
trama | textura |
tutto | todo |
mix | mistura |
lucido | brilhante |
IT Questa ammiraglia OnePlus ha più in comune con OnePlus Nord che con la serie OnePlus 8 con cui condivide il nome, con uno schermo piatto, una sporgenza rettangolare della fotocamera e un retro in vetro verde lucido
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ammiraglia | carro-chefe |
oneplus | oneplus |
comune | comum |
condivide | compartilha |
nome | nome |
schermo | tela |
piatto | plana |
rettangolare | retangular |
fotocamera | câmera |
e | e |
vetro | vidro |
verde | verde |
lucido | brilhante |
nord | nord |
IT Detto questo, il vetro lucido è un incubo quando si tratta di telefoni che scivolano via, diciamo, dal bracciolo di un divano, quindi potresti semplicemente voler usare una custodia qui.
PT Dizendo isso, o vidro brilhante é um pesadelo quando se trata de telefones escorregando, digamos, do braço de um sofá - então você pode querer usar um estojo aqui.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
detto | dizendo |
vetro | vidro |
lucido | brilhante |
incubo | pesadelo |
telefoni | telefones |
usare | usar |
divano | sofá |
IT OnePlus 8T ha più in comune con OnePlus Nord che con la serie OnePlus 8 con cui condivide il nome, con uno schermo piatto, una sporgenza della fotocamera rettangolare e un retro in vetro verde lucido.
PT O OnePlus 8T tem mais em comum com o OnePlus Nord do que o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
oneplus | oneplus |
comune | comum |
condivide | compartilha |
nome | nome |
schermo | tela |
piatto | plana |
fotocamera | câmera |
rettangolare | retangular |
e | e |
vetro | vidro |
verde | verde |
lucido | brilhante |
nord | nord |
Nampilake terjemahan 50 saka 50