IT NEL TUO TEMPO LIBERO, TI PIACE: Sciare (ovunque ci sia la neve), andare in bicicletta (nel tempo libero), leggere (libri poco importanti), cucinare (in modo sperimentale).
"libero" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
IT NEL TUO TEMPO LIBERO, TI PIACE: Sciare (ovunque ci sia la neve), andare in bicicletta (nel tempo libero), leggere (libri poco importanti), cucinare (in modo sperimentale).
PT EM SEU TEMPO LIVRE VOCÊ GOSTA DE: Esquiar (onde quer que haja neve), pedalar (lazer), ler (livros leves), cozinhar (em caráter experimental).
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tempo | tempo |
libero | livre |
ovunque | onde quer que |
neve | neve |
leggere | ler |
libri | livros |
cucinare | cozinhar |
sperimentale | experimental |
ci sia | haja |
IT B2M Token non ha confini né limiti. Usalo con il tuo smartphone, facendo shopping online o per strada con la tua BCard. Usalo come vuoi, ovunque tu vada. Sentiti libero, sii libero.
PT O B2M Token não tem fronteiras ou limites. Use-o com o seu smartphone, fazendo compras online ou na rua com o seu BCard. Use-o como quiser, para onde quer que vá. Sinta-se livre, esteja livre.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
token | token |
smartphone | smartphone |
shopping | compras |
online | online |
strada | rua |
ovunque | onde quer que |
sentiti | sinta |
libero | livre |
sii | esteja |
IT Per quelli senza ragazzini, il tempo libero è aumentato - ma molto di è stato speso da solo. Dal terzo lockdown, la gente senza i piccoli bambini ha avuta intorno ad un'ora extra di tempo libero isolato un il giorno sopra i livelli pre-pandemici.
PT Para aqueles sem crianças, o tempo de lazer aumentou - mas muita dele foi gastada apenas. Pelo terceiro lockdown, os povos sem crianças pequenas tiveram em torno de uma hora extra do tempo onde de lazer solitário um dia sobre a pre-pandemia nivela.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
quelli | aqueles |
senza | sem |
aumentato | aumentou |
stato | foi |
lockdown | lockdown |
intorno | em torno de |
extra | extra |
il tempo libero | lazer |
ma | mas |
molto | muita |
IT NEL TUO TEMPO LIBERO, TI PIACE: Sciare (ovunque ci sia la neve), andare in bicicletta (nel tempo libero), leggere (libri poco importanti), cucinare (in modo sperimentale).
PT EM SEU TEMPO LIVRE VOCÊ GOSTA DE: Esquiar (onde quer que haja neve), pedalar (lazer), ler (livros leves), cozinhar (em caráter experimental).
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tempo | tempo |
libero | livre |
ovunque | onde quer que |
neve | neve |
leggere | ler |
libri | livros |
cucinare | cozinhar |
sperimentale | experimental |
ci sia | haja |
IT La Tecnica del Pomodoro non dovrebbe essere usata per attività che fai nel tuo tempo libero. Goditi il tuo tempo libero!
PT A técnica do Pomodoro não deve ser usada para as atividades que você faz em seu tempo livre. Aproveite seu tempo livre!
IT Gli articoli che seguono ti diranno tutto sui vari tipi di censura, e su come garantirti il libero accesso a internet ovunque ti trovi nel mondo.
PT Os artigos abaixo falam sobre alguns tipos específicos de censura e como você deve fazer para contornar essas restrições e aproveitar uma internet livre.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
vari | alguns |
tipi | tipos |
censura | censura |
libero | livre |
internet | internet |
IT Nel frattempo, nel tempo libero, Lee creò il primo prototipo operativo
PT Enquanto isso, Lee criou o primeiro protótipo funcional durante seu tempo livre
Wong Italia | Portugis |
---|---|
libero | livre |
lee | lee |
prototipo | protótipo |
IT Crea una cultura aperta che agevoli il flusso libero delle informazioni tra tutti i membri dell'organizzazione.
PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | uma |
cultura | cultura |
aperta | aberta |
libero | liberdade |
informazioni | informações |
organizzazione | empresa |
IT Sei libero di inviare e ricevere e-mail da Webmail (nel browser) o un altro client di posta elettronica come Outlook o Thunderbird.
PT Você é bem-vindo para enviar e receber e-mails de Webmail (no navegador) ou outro cliente de e-mail, como Outlook ou Thunderbird.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ricevere | receber |
browser | navegador |
o | ou |
client | cliente |
sei | você |
IT Sentiti libero di usare Honey, purché tu sia consapevole che questa azienda saprà molte cose su di te e sulle tue abitudini di acquisto online!
PT Sinta-se à vontade para usar o Honey, desde que você saiba que esta empresa saberá muito sobre você e como você compra on-line!
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sentiti | sinta |
usare | usar |
purché | desde que |
azienda | empresa |
molte | muito |
e | e |
acquisto | compra |
online | on-line |
IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
guidare | conduzir |
analisi | análise |
dati | dados |
analisti | analistas |
lieti | felizes |
visione | visão |
ma | mas |
IT Una famiglia di boutique hotel indipendenti che hanno in comune uno spirito libero e il desiderio di mettere in contatto persone e luoghi.
PT UM GRUPO INDEPENDENTE DE HOTÉIS BOUTIQUE, UNIDOS PELO SEU ESTILO DESPOJADO E PELA PAIXÃO DE CONECTAR PESSOAS E LUGARES.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
boutique | boutique |
indipendenti | independente |
che | o |
e | e |
contatto | conectar |
persone | pessoas |
luoghi | lugares |
IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.
PT Com uma piscina no terraço, este novo hotel é o ponto de partida para a diversão.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
piscina | piscina |
tetto | terraço |
hotel | hotel |
punto | ponto |
IT Mike ha conseguito lauree in biologia e ingegneria alla Michigan Technological University. Nel tempo libero si dedica a seguire i suoi tre figli nelle loro attività sportive che includono pesca, vela e sci.\
PT Mike se formou em engenharia e biologia pela Michigan Technological University. Em suas horas de folga, diverte-se incentivando seus três filhos a praticar esportes, pescar, velejar, e esquiar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
mike | mike |
biologia | biologia |
e | e |
ingegneria | engenharia |
michigan | michigan |
university | university |
tempo | horas |
figli | filhos |
sportive | esportes |
IT Nel suo tempo libero, ama viaggiare con la sua famiglia per conoscere nuove culture e il loro cibo, la loro arte, la loro architettura e storia.
PT Em suas horas de folga, ele gosta de viajar com sua família, experimentando diferentes culturas e culinárias, arte, arquitetura e história humana relacionada a tudo isso.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tempo | horas |
ama | gosta |
viaggiare | viajar |
famiglia | família |
culture | culturas |
e | e |
storia | história |
IT Allenati su Prezi Video nel tuo tempo libero, sia attraverso sessioni di formazione dal vivo che video on-demand.
PT Treine com o Prezi Video no seu próprio tempo, seja por meio de sessões de treinamento ao vivo ou vídeos sob demanda.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tempo | tempo |
sessioni | sessões |
formazione | treinamento |
prezi | prezi |
demand | demanda |
IT Sentiti libero di scoprire di più sulle nostre iniziative GDPR qui.
PT Leia mais aqui sobre as nossas iniciativas relativas ao RGPD.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
più | mais |
nostre | nossas |
iniziative | iniciativas |
gdpr | rgpd |
qui | aqui |
IT Il middleware Red Hat ha origine dai progetti della community open source. Ciò implica che più persone realizzano software capace di risolvere i problemi in modo aperto, trasparente e libero. L'open source non garantisce tuttavia l'innovazione.
PT Nosso middleware é fruto de projetos da comunidade open source. Isso significa que mais pessoas estão desenvolvendo softwares para solução de problemas de maneira aberta, transparente e livre. Mas não basta ser open source para ser inovador.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
community | comunidade |
source | source |
persone | pessoas |
trasparente | transparente |
e | e |
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
incredibilmente | incrivelmente |
versatile | versátil |
sostenuto | suportados |
comunità | comunidade |
diversi | vários |
canali | canais |
supporto | suporte |
dedicati | dedicados |
aggiuntivi | adicionais |
cwp | cwp |
IT Gli hackathon sono un ottimo modo per i DataDev di dare libero sfogo alla creatività
PT As Hackathons são uma forma divertida de DataDevs darem asas à sua criatividade
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
modo | forma |
creatività | criatividade |
IT Inoltre, sei libero di determinare la durata dell?abbonamento (uno, due o tre anni o mensile)
PT Você também pode determinar a duração da assinatura (ou seja, um, dois ou três anos ou mensal)
Wong Italia | Portugis |
---|---|
inoltre | também |
determinare | determinar |
durata | duração |
abbonamento | assinatura |
anni | anos |
mensile | mensal |
IT Ancora in dubbio su quale versione scegliere? Sentiti libero di consultare il confronto dettagliato tra i vari pacchetti presente sul sito web di Avira.
PT Ainda tem dúvidas sobre qual versão escolher? Sinta-se à vontade para consultar a comparação detalhada dos vários pacotes que podem ser encontrados em sua página da web.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ancora | ainda |
sentiti | sinta |
dettagliato | detalhada |
vari | vários |
pacchetti | pacotes |
IT Sii libero di connetterti con la tua famiglia e i tuoi amici, leggere le notizie, come gli aggiornamenti dei tuoi amici, aggiornare la cronologia e commentare mentre hai anche la possibilità di visualizzare i video sui social network.
PT Seja livre para conectar-se com seus amigos e familiares, ver notícias, curtir as atualizações dos seus amigos, atualizar sua linha do tempo e comentar, tendo também a capacidade de ver vídeos na rede social.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
libero | livre |
famiglia | familiares |
amici | amigos |
cronologia | linha do tempo |
commentare | comentar |
possibilità | capacidade |
network | rede |
IT Libero Mail: Una guida completa all?uso del servizio di posta elettronica
PT Alternativas ao IncrediMail para Windows 10 em 2021
IT Vettore libero d'ascolto del telefono capo della roccia 140862 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Cabeça Telefone Ouvir rock Free Vector 140862 Vetor no Vecteezy
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ascolto | ouvir |
telefono | telefone |
gratis | free |
roccia | rock |
IT Modello senza cuciture del percorso di pietra di vettore libero 127532 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Free Seamless Pattern 127532 Vetor no Vecteezy
Wong Italia | Portugis |
---|---|
gratis | free |
IT Vettore libero di simbolo di agricoltura delle orecchie del grano 166447 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Vetor de Símbolo da Agricultura de Oros de Trigo Gratuito 166447 Vetor no Vecteezy
Wong Italia | Portugis |
---|---|
agricoltura | agricultura |
grano | trigo |
IT Tutto il personale Red Hat è libero di scambiare opinioni, proporre idee e risolvere i problemi collaborando
PT Os especialistas da Red Hat têm liberdade para expressar diferentes pontos de vista, colaborar com novas ideias e solucionar problemas em equipe
Wong Italia | Portugis |
---|---|
personale | equipe |
libero | liberdade |
idee | ideias |
e | e |
hat | hat |
IT In genere, è perché l'ID Apple associato all'iPhone non ha abbastanza spazio libero su iCloud
PT Normalmente, é porque o ID da Apple associado ao iPhone não tem espaço de armazenamento suficiente no iCloud
Wong Italia | Portugis |
---|---|
associato | associado |
iphone | iphone |
spazio | espaço |
icloud | icloud |
in genere | normalmente |
id | id |
IT Ci sono state speculazioni sul rilascio di iOS 11 e iOS 12 secondo cui Apple avrebbe aumentato il limite di spazio libero
PT Houve especulação em torno do lançamento do iOS 11 e iOS 12 de que a Apple aumentaria o limite de espaço livre
Wong Italia | Portugis |
---|---|
rilascio | lançamento |
ios | ios |
e | e |
spazio | espaço |
libero | livre |
IT 5 GB di spazio libero condiviso di solito non sono sufficienti per un singolo dispositivo
PT Compartilhado 5 GB de espaço livre geralmente não é suficiente para um único dispositivo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
gb | gb |
spazio | espaço |
libero | livre |
condiviso | compartilhado |
sufficienti | suficiente |
dispositivo | dispositivo |
IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!
PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!
Wong Italia | Portugis |
---|---|
team | equipe |
download | download |
sempre | sempre |
aiutare | ajudar |
opinioni | opinião |
discutere | discutir |
idee | ideias |
implementazioni | implementações |
feedback | feedback |
software | software |
migliore | melhor |
suggerire | sugerir |
chiedere | perguntar |
IT Quando hai allineato al meglio la prima piega, fissala e assicurati di non muovere il bordo libero.
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
bordo | borda |
libero | livre |
IT Pratica una seconda piega quando il capo "libero" della carta arriva a contatto con la prima
PT Faça um segundo vinco quando estiver bem ajustado no interior do primeiro
IT Ad Aruba, date libero sfogo al vostro lato avventuroso!
PT Libere seu lado aventureiro em Aruba!
Wong Italia | Portugis |
---|---|
aruba | aruba |
vostro | seu |
lato | lado |
IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
Wong Italia | Portugis |
---|---|
zurigo | zurique |
e | e |
di | quando |
IT Anni 3 & sotto, libero; 4-12 anni, 19,82 dollariIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
PT Com 3 anos ou menos, grátis; Com 4-12 anos, $19.82O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
Wong Italia | Portugis |
---|---|
anni | anos |
libero | grátis |
prezzo | preço |
include | inclui |
imposte | impostos |
vendita | vendas |
applicabili | aplicáveis |
di | sobre |
IT Hai bisogno di più spazio libero su iPhone
PT Você precisa de mais espaço livre no iPhone
Wong Italia | Portugis |
---|---|
di | de |
più | mais |
spazio | espaço |
libero | livre |
iphone | iphone |
IT A volte, il motivo di un aggiornamento iOS non riuscito è la quantità di spazio libero disponibile sul telefono
PT Às vezes, o motivo de uma falha na atualização do iOS é a quantidade de espaço livre disponível no telefone
Wong Italia | Portugis |
---|---|
il | a |
motivo | motivo |
aggiornamento | atualização |
ios | ios |
quantità | quantidade |
spazio | espaço |
telefono | telefone |
IT Gli esempi sopra mostrano la differenza nello spazio libero su un iPhone che archivia le foto in iCloud rispetto a un iPhone che archivia le foto direttamente sul dispositivo
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
esempi | exemplos |
mostrano | mostram |
differenza | diferença |
spazio | espaço |
libero | livre |
un | um |
iphone | iphone |
archivia | armazena |
foto | fotos |
icloud | icloud |
direttamente | diretamente |
dispositivo | dispositivo |
IT Tieni presente, tuttavia, che a volte le app di terze parti mostrano un numero diverso per lo spazio libero rispetto all'indicatore dell'iPhone
PT Entretanto, esteja ciente de que, às vezes, aplicativos de terceiros mostram um número diferente de espaço livre para o próprio indicador do iPhone
Wong Italia | Portugis |
---|---|
app | aplicativos |
terze | terceiros |
mostrano | mostram |
diverso | diferente |
spazio | espaço |
libero | livre |
indicatore | indicador |
iphone | iphone |
IT Spazio libero eliminando gli allegati fotografici iMessage
PT Espaço livre excluindo anexos de fotos do iMessage
Wong Italia | Portugis |
---|---|
spazio | espaço |
libero | livre |
gli | o |
allegati | anexos |
IT Alcuni giorni dopo, Sarovar, una comunità indiana di sviluppo di software libero ha iniziato a ospitare PlayFair , ma il loro provider di hosting indiano è stato costretto da Apple a interrompere l'hosting del progetto entro il 6 maggio.
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
giorni | dias |
comunità | comunidade |
indiana | indiana |
software | software |
libero | livre |
iniziato | começou |
provider | provedor |
indiano | indiano |
stato | foi |
interrompere | parar |
maggio | maio |
ma | mas |
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
portare | trazer |
e | e |
museo | museu |
cibo | comida |
IT Le affidabili soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione garantiscono un processo impeccabile, anche in futuro, e permettono di dare libero sfogo alla creatività, giorno dopo giorno.
PT As soluções confiáveis de visualização de processamento da Barco garantem um processo impecável nos próximos anos e permitem liberdade criativa, dia após dia.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
soluzioni | soluções |
barco | barco |
e | e |
visualizzazione | visualização |
garantiscono | garantem |
un | um |
impeccabile | impecável |
permettono | permitem |
dare | da |
libero | liberdade |
giorno | dia |
dopo | após |
affidabili | confiáveis |
IT I modelli per il tempo libero incarnano lo stile che Joan Smalls e il suo entourage prediligono lontano dalle passerelle, creando un’atmosfera di semplice eleganza.
PT Os estilos de lazer são a essência daquilo que a modelo Joan Smalls e sua equipe usam com elegância sem preocupação fora das passarelas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
modelli | modelo |
stile | estilos |
e | e |
eleganza | elegância |
il tempo libero | lazer |
IT UNA COLLEZIONE DI HOTEL DALLO SPIRITO LIBERO
PT UMA COLEÇÃO DE HOTÉIS COM ESPÍRITO INDIE
IT Qualora l'Utente non accetti tali modifiche, è libero di esercitare il diritto di interrompere l'uso del Servizio e recedere dal presente Contratto (come descritto sopra).
PT Se não concordar com as alterações, você estará livre para exercer seu direito de deixar de usar o Serviço e encerrar este Contrato (conforme indicado acima).
Wong Italia | Portugis |
---|---|
modifiche | alterações |
libero | livre |
esercitare | exercer |
diritto | direito |
IT Elegante ed intuitivo, interamente grafico, con il back office sei libero da tutti i vincoli tecnici
PT Elegante e intuitivo, totalmente gráfico, com o back office você fica livre de todas as restrições técnicas
Wong Italia | Portugis |
---|---|
elegante | elegante |
ed | e |
intuitivo | intuitivo |
interamente | totalmente |
grafico | gráfico |
back | back |
office | office |
libero | livre |
vincoli | restrições |
tecnici | técnicas |
sei | você |
IT Sentiti libero di aggiungere più campi specifici, modificare i layout dei template, cambiare font e colori e anche caricare il tuo logo
PT Sinta-se à vontade para adicionar campos mais específicos ao seu formulário, reorganizar o layout do modelo, alterar suas fontes e cores, e até mesmo fazer o upload do seu logotipo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sentiti | sinta |
campi | campos |
specifici | específicos |
font | fontes |
e | e |
colori | cores |
caricare | upload |
logo | logotipo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50