IT Harman Kardon non offre solo un altoparlante abilitato per Google Assistant, l'azienda di proprietà di Samsung ha un'intera gamma
IT Harman Kardon non offre solo un altoparlante abilitato per Google Assistant, l'azienda di proprietà di Samsung ha un'intera gamma
PT A Harman Kardon não oferece apenas um alto-falante habilitado para o Google Assistant, a empresa de propriedade da Samsung possui uma gama completa
Wong Italia | Portugis |
---|---|
non | não |
abilitato | habilitado |
azienda | empresa |
proprietà | propriedade |
samsung | samsung |
intera | completa |
gamma | gama |
ha | possui |
IT Tutti gli altoparlanti della serie Citation Harman Kardon hanno Google Assistant integrato, ad eccezione degli altoparlanti sub e surround.
PT Todos os alto-falantes da série Harman Kardon Citation têm o Google Assistant integrado, exceto os alto-falantes secundários e surround.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
altoparlanti | falantes |
serie | série |
integrato | integrado |
e | e |
IT Tuttavia, desideriamo che Bang & Olufsen si allontani dalla porta di ricarica USB-C e salga a bordo con un deck di ricarica dedicato, come vedrai con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dedicato | dedicado |
amp | amp |
ricarica | carregamento |
vedrai | verá |
IT Non è che stiamo chiedendo troppo: lHarman Kardon Citation 200 offre portabilità e più connettività, a un prezzo ancora inferiore, senza compromettere il suono
PT Não é como se estivéssemos pedindo muito - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
Wong Italia | Portugis |
---|---|
chiedendo | pedindo |
offre | oferece |
portabilità | portabilidade |
e | e |
inferiore | menos |
compromettere | comprometer |
IT Ok, quindi quello di Harman Kardon non sembra altrettanto intelligente - è davvero un disco grigio oversize - ma è molto efficace
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
Wong Italia | Portugis |
---|---|
non | não |
sembra | parece |
intelligente | inteligente |
un | um |
disco | disco |
grigio | cinza |
efficace | eficaz |
ma | mas |
IT Ad esempio, questo Harman Kardon afferma che può soddisfare i bassi fino a 40Hz
PT Como um exemplo, este Harman Kardon diz que pode fornecer graves até 40Hz
Wong Italia | Portugis |
---|---|
esempio | exemplo |
afferma | diz |
può | pode |
bassi | graves |
IT Il tutto mentre ha un aspetto migliore, ad esempio, dellUltimate Ears Hyperboom , motivo per cui Harman Kardon sarà così attraente per molti: sembra un po senza pretese, ma offre un suono abbastanza forte da mordere.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
motivo | razão |
attraente | atraente |
offre | oferece |
suono | som |
ma | mas |
IT Dalla sicurezza allintrattenimento (anche il sistema audio Harman Kardon è pieno di splendore), allintegrazione e alle app di Google (Spotify integrato, dati inclusi, è un sogno), ha spazio per crescere
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
spotify | spotify |
integrato | embutido |
dati | dados |
un | um |
sogno | sonho |
ha | tem |
spazio | espaço |
crescere | crescer |
IT Tuttavia, desideriamo che Bang & Olufsen si allontani dalla porta di ricarica USB-C e salga a bordo con un deck di ricarica dedicato, come vedrai con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dedicato | dedicado |
amp | amp |
ricarica | carregamento |
vedrai | verá |
IT Non è che stiamo chiedendo troppo: lHarman Kardon Citation 200 offre portabilità e più connettività, a un prezzo ancora inferiore, senza compromettere il suono
PT Não é como se estivéssemos pedindo muito - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
Wong Italia | Portugis |
---|---|
chiedendo | pedindo |
offre | oferece |
portabilità | portabilidade |
e | e |
inferiore | menos |
compromettere | comprometer |
IT Ok, quindi quello di Harman Kardon non sembra altrettanto intelligente - è davvero un disco grigio oversize - ma è molto efficace
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
Wong Italia | Portugis |
---|---|
non | não |
sembra | parece |
intelligente | inteligente |
un | um |
disco | disco |
grigio | cinza |
efficace | eficaz |
ma | mas |
IT Ad esempio, questo Harman Kardon afferma che può soddisfare i bassi fino a 40Hz
PT Como um exemplo, este Harman Kardon diz que pode fornecer graves até 40Hz
Wong Italia | Portugis |
---|---|
esempio | exemplo |
afferma | diz |
può | pode |
bassi | graves |
IT Il tutto mentre ha un aspetto migliore, ad esempio, dellUltimate Ears Hyperboom , motivo per cui Harman Kardon sarà così attraente per molti: sembra un po senza pretese, ma offre un suono abbastanza forte da mordere.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
motivo | razão |
attraente | atraente |
offre | oferece |
suono | som |
ma | mas |
IT Dalla sicurezza allintrattenimento (anche il sistema audio Harman Kardon è pieno di splendore), allintegrazione e alle app di Google (Spotify integrato, dati inclusi, è un sogno), ha spazio per crescere
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
spotify | spotify |
integrato | embutido |
dati | dados |
un | um |
sogno | sonho |
ha | tem |
spazio | espaço |
crescere | crescer |
IT Va anche detto che suona piuttosto bene, quegli altoparlanti stereo sintonizzati da Harman Kardon che offrono un audio ben proiettato e chiaro che hanno reso le nostre sessioni di battaglia di South Park: Phone Destroyer molto più divertenti.
PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
detto | dito |
altoparlanti | falantes |
e | e |
chiaro | claro |
sessioni | sessões |
battaglia | batalha |
south | south |
park | park |
phone | phone |
IT Tuttavia, vorremmo che Bang & Olufsen si allontanasse dalla porta di ricarica USB-C e si imbarcasse in una piattaforma di ricarica dedicata - come si vedrà con il Sonos Move o l'Harman Kardon Citation 200.
PT Entretanto, desejamos que Bang & Olufsen se afaste agora da porta de carga USB-C e entre a bordo com um deck de carga dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ricarica | carga |
dedicata | dedicado |
amp | amp |
IT Non è che stiamo chiedendo troppo - l'Harman Kardon Citation 200 offre portabilità e più connettività, per ancora meno soldi, senza compromettere il suono
PT Não é como se estivéssemos pedindo demais - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
Wong Italia | Portugis |
---|---|
chiedendo | pedindo |
offre | oferece |
portabilità | portabilidade |
e | e |
meno | menos |
soldi | dinheiro |
compromettere | comprometer |
IT Harman Kardon Enchant vuole attirarti lontano dalla Sonos Playbar
PT Harman Kardon Enchant quer atraí-lo para longe do Sonos Playbar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
vuole | quer |
IT Harman Kardon ha annunciato una nuova serie di soundbar per home cinema allIFA, la gamma Enchant. Ci sono due modelli, Enchant 800 e 1300.
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
annunciato | anunciou |
nuova | nova |
cinema | cinema |
modelli | modelos |
e | e |
sono | som |
ci sono | existem |
IT Recensione Harman Kardon Citation Multibeam 700: piccola soundbar, grande suono grande
PT Revisão do Harman Kardon Citation Multibeam 700: barra de som pequena, grande som
Wong Italia | Portugis |
---|---|
recensione | revisão |
piccola | pequena |
grande | grande |
suono | som |
IT La soundbar all-in-one di Harman Kardon di proprietà di Samsung fa un buon lavoro, ma non cè un sub separato incluso nel kit, a meno che non si
PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos
Wong Italia | Portugis |
---|---|
proprietà | propriedade |
samsung | samsung |
fa | faz |
un | um |
buon | bom |
lavoro | trabalho |
sub | sub |
separato | separado |
incluso | incluído |
kit | kit |
meno | menos |
IT Se siete alla ricerca di qualcosa di insolito che faccia risaltare la vostra scrivania e che allo stesso tempo offra un suono eccellente, allora non cercate altro che i SoundStick di Harman Kardon.
PT Se você está atrás de algo incomum que faz sua mesa se destacar da norma, enquanto entrega algum som de spiffing, então não procure mais que os Harman Kardon SoundSticks.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ricerca | procure |
insolito | incomum |
faccia | faz |
scrivania | mesa |
suono | som |
altro | mais |
Nampilake terjemahan 22 saka 22