Tarjamahake "introdotta" menyang Portugis

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um recurso de segurança que foi introduzido pela Apple para proteger as contas do iCloud, durante o lançamento do iOS 9 / macOS El Capitan

• autenticação de dois
• é um recurso
• Apple para proteger
• contas do iCloud
• durante o lançamento
• iOS
• macOS El Capitan

PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.

• Photography Book Now
• apresentado pelo Blurb
• nível dos livros
• concurso anual
• âmbito internacional
• direito a júri
• exposição

PT Os cortes conduzem a uma partícula fluorescente separada introduzida que está sendo liberada na solução do teste que pode subseqüentemente ser detectada usar o laser - - desse modo sinalizar a presença de material genético.

• partícula fluorescente separada
• está sendo liberada
• solução do teste
• subseqüentemente ser detectada
• laser
• desse modo sinalizar
• presença de material

PT Mas, mesmo que o governo não bloqueie conteúdos on-line ativamente, foram instituídas leis que permitem vigilância e censura

• governo não bloqueie
• on-line ativamente
• foram instituídas leis
• permitem vigilância
• censura

PT Se a latência introduzida pela proteção da nuvem for essencial, 85% dos ataques poderão ser mitigados por equipamento no local

• nuvem for essencial
• equipamento no local

PT Água desmineralizada também é introduzida no processo, graças à qual o gás hidrogênio e os íons hidróxido são formados

• introduzida no processo
• graças à qual
• gás hidrogênio

PT Em 1840, a milagrosa planta Aloe Vera chegou em Aruba, Em pouco tempo, dois terços da superfície de Aruba estavam cobertos com Aloe Vera e Aruba se tornou o maior exportador da planta.

• milagrosa planta Aloe
• chegou em Aruba
• Aruba estavam cobertos
• Aloe Vera
• Aruba se tornou

PT Em 1892, um novo trenó feito todo de ferro foi introduzido, e alguns sustentam que a sua aparência de esqueleto deu ao trenó e ao esporte o nome ‘skeleton’.

• novo trenó feito
• ferro foi introduzido
• aparência de esqueleto
• trenó
• esporte o nome

PT A ginástica artística foi introduzida nos primeiros Jogos Olímpicos, em 1896, em Atenas, e esteve presente em todas as edições dos Jogos desde então

• primeiros Jogos Olímpicos
• Atenas
• edições dos Jogos
• então

PT O florete foi, a princípio, a única arma utilizada pelas mulheres até os Jogos de 1996 em Atlanta, quando foi introduzido a espada feminina

• princípio
• única arma utilizada
• Atlanta
• introduzido a espada

PT O ciclismo Olímpico foi adicionado ao programa feminino nos Jogos de Los Angeles em 1984, com um evento individual de estrada. Em 1996, a prova individual do contra-relógio foi adicionada ao ciclismo Olímpico feminino, assim como no masculino.

• adicionada ao ciclismo
• feminino

PT Quando a função calc() foi introduzida para realizar cálculos entre diferentes unidades no CSS, foi uma revolução

• função calc
• introduzida para realizar
• revolução

PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano

• ganhou suporte quase
• exceto Edge
• deste ano

PT Outra forma de dados estruturados que foi introduzida no ano passado e muitos profissionais de marketing não gostaram no início. 

• ano passado
• gostaram no início

PT A introdução do Face ID também traz o Animoji, Memoji e Portrait Mode (somente para frente) no iPad pela primeira vez, incluindo o recurso de profundidade de campo introduzido nos novos modelos de iPhone.

• introdução do Face
• traz o Animoji
• Memoji
• Portrait Mode
• somente para frente
• iPad pela primeira
• incluindo o recurso
• profundidade de campo

PT Os cientistas pressupor que a variação do delta estêve introduzida na população de muitas fontes baseadas em uma análise filogenética da árvore

• variação do delta
• introduzida na população
• muitas fontes baseadas

PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.

• tela do iPhone
• é a introdução
• introduzida pela primeira
• linha do iPad

PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo

• imagem que represente
• conteúdo

PT A memória unificada, introduzida pela primeira vez com o processador M1, permite que a memória do sistema seja compartilhada onde necessário, em vez de isolada para os gráficos ou o processador

• memória unificada
• introduzida pela primeira
• processador
• sistema seja compartilhada
• necessário
• vez de isolada
• gráficos

PT A Samsung oferece suporte ao carregamento sem fio desde que o Galaxy S6 e a Huawei o apresentaram com o excelente Mate 20 Pro .

• Samsung oferece suporte
• carregamento sem fio
• Galaxy
• Huawei o apresentaram
• excelente Mate Pro

PT Outra tendência que foi introduzida recentemente é usar a filtração por membranas em combinação com a cromatografia

• introduzida recentemente é
• filtração por membranas

PT O gerente de TI do seu cliente possui uma longa lista de requisitos para cada nova ferramenta ou tecnologia trazida para a empresa

• gerente de TI
• lista de requisitos
• nova ferramenta
• empresa

PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.

• tela do iPhone
• é a introdução
• introduzida pela primeira
• linha do iPad

PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo

• imagem que represente
• conteúdo

PT Quando a função calc() foi introduzida para realizar cálculos entre diferentes unidades no CSS, foi uma revolução

• função calc
• introduzida para realizar
• revolução

PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano

• ganhou suporte quase
• exceto Edge
• deste ano

PT Outra forma de dados estruturados que foi introduzida no ano passado e muitos profissionais de marketing não gostaram no início. 

• ano passado
• gostaram no início

PT Introduzido em 2010 com o iA Writer original, o Modo Concentração tem desde então sido copiado por muitas aplicações para escrita

• iA Writer original
• então sido copiado

PT Há uma câmera traseira de 8 megapixels e um snapper frontal ultra grande angular de 12 megapixels neste iPad, com o último permitindo o recurso Center Stage introduzido pela primeira vez no iPad Pro (2021)

• Há uma câmera
• megapixels
• snapper frontal ultra
• angular de megapixels
• iPad
• Center Stage introduzido
• Pro

PT Night Shift foi um recurso que a Apple introduziu no iOS 9.3

• introduziu no iOS

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições

• taxa de administração
• implementada para lidar
• crescentes custos operacionais
• impostos pelos governos
• certas jurisdições

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um recurso de segurança que foi introduzido pela Apple para proteger as contas do iCloud, durante o lançamento do iOS 9 / macOS El Capitan

• autenticação de dois
• é um recurso
• Apple para proteger
• contas do iCloud
• durante o lançamento
• iOS
• macOS El Capitan

PT Um projecto de especificação para DMARC foi introduzido a 30 de Janeiro de 2012, e mantido desde então. Em Outubro de 2013, o GNU Mailman 2.1.16 foi lançado com opções para manusear cartazes de um domínio com o

• projecto de especificação
• DMARC foi introduzido
• mantido desde então
• opções para manusear

PT É a maior expansão desta tecnologia até agora, que foi introduzida em 2020 como parte do sistema de pagamento One da Amazônia.

• É a maior
• sistema de pagamento

PT Python é a primeira linguagem de muitos novos programadores. Em um curso de ciência da computação universitária, geralmente é o primeiro introduzido. Por quê?

• linguagem de muitos
• programadores
• curso de ciência
• computação universitária
• introduzido
• quê

PT Mas, mesmo que o governo não bloqueie conteúdos on-line ativamente, foram instituídas leis que permitem vigilância e censura

• governo não bloqueie
• on-line ativamente
• foram instituídas leis
• permitem vigilância
• censura

PT Se a latência introduzida pela proteção da nuvem for essencial, 85% dos ataques poderão ser mitigados por equipamento no local

• nuvem for essencial
• equipamento no local

PT Proporção da última década quando um novo e importante regulamento de sustentabilidade de cadeias de abastecimento foi apresentado.

• Proporção da última
• novo
• cadeias de abastecimento

PT A C920 ainda é citada como uma das melhores webcams do mercado, embora tenha sido introduzida pela primeira vez há oito anos em 2012

• embora tenha sido
• primeira vez há

PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.

• Photography Book Now
• apresentado pelo Blurb
• nível dos livros
• concurso anual
• âmbito internacional
• direito a júri
• exposição

PT Acabamos de notar um recurso da WhatsApp que foi lançado em junho de 2022 e é ótimo. Você sabia que pode filtrar suas mensagens não lidas? Veja

• Acabamos de notar
• recurso da WhatsApp
• lançado em junho
• é ótimo
• mensagens não lidas
• Veja

PT A "regra dos 5 km do aeroporto" foi introduzida depois que um drone foi usado ilegalmente perto do aeroporto de Gatwick, em dezembro de 2018.

• drone foi usado
• perto do aeroporto
• Gatwick

PT O recurso de Trueplay Automático foi introduzido no Move para combater as questões de mover um alto-falante de fora para dentro e ainda garantir que soa bem

• recurso de Trueplay
• introduzido no Move
• combater as questões
• mover um alto-falante
• fora para dentro
• garantir que soa

PT As bordas agora se distinguem mais em boas condições de iluminação, enquanto o embaçamento é mais refinado do que quando o modo chegou pela primeira vez

• enquanto o embaçamento
• vez

PT A câmera frontal foi atualizada no modelo padrão 2021 do iPad para um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, o que permite um recurso chamado Center Stage, que foi introduzido pela primeira vez na linha iPad Pro

• sensor ultra grande
• megapixels
• permite um recurso
• Center Stage
• introduzido pela primeira
• linha iPad Pro

PT Há uma câmera traseira de 8 megapixels e um snapper frontal ultra grande angular de 12 megapixels neste iPad, com este último permitindo o recurso Center Stage introduzido pela primeira vez no iPad Pro (2021)

• Há uma câmera
• megapixels
• snapper frontal ultra
• angular de megapixels
• iPad
• Center Stage introduzido
• Pro

PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.

• Photography Book Now
• apresentado pelo Blurb
• nível dos livros
• concurso anual
• âmbito internacional
• direito a júri
• exposição

PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.

• Photography Book Now
• apresentado pelo Blurb
• nível dos livros
• concurso anual
• âmbito internacional
• direito a júri
• exposição

PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.

• Photography Book Now
• apresentado pelo Blurb
• nível dos livros
• concurso anual
• âmbito internacional
• direito a júri
• exposição

PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.

• Photography Book Now
• apresentado pelo Blurb
• nível dos livros
• concurso anual
• âmbito internacional
• direito a júri
• exposição