Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "indica" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "indica" saka Wong Italia menyang Portugis

Terjemahan saka indica

"indica" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

indica aplicativo dispositivo indica mostra serviço serviços usar uso

Terjemahan Wong Italia menyang Portugis saka indica

Wong Italia
Portugis

IT Netflix/Streaming: Indica se la VPN funziona con Netflix e con altri servizi di streaming conosciuti. Ad esempio, indica se la VPN consente di accedere al catalogo americano di Netflix.

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com Netflix e outros serviços de streaming bem conhecidos. Por exemplo, para obter acesso à Netflix americana.

Wong Italia Portugis
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
vpn vpn
funziona funciona
e e
servizi serviços
esempio exemplo
americano americana

IT Di seguito verrà visualizzata una riga che indica <true/> che indica che il controllo genitori è attivato

PT Abaixo disso, haverá uma linha dizendo <true/> que indica que os controles dos pais estão ativados

Wong Italia Portugis
riga linha
indica indica
true true
controllo controles
genitori pais
attivato ativados
di seguito abaixo

IT Un puntatore coarse indica che stanno usando un touchscreen, mentre un puntatore fine indica un dispositivo di puntamento

PT Um ponteiro coarse indica que eles estão usando uma tela sensível ao toque, enquanto um ponteiro fine indica um dispositivo apontador

Wong Italia Portugis
indica indica
usando usando
dispositivo dispositivo

IT Un puntatore coarse indica che stanno usando un touchscreen, mentre un puntatore fine indica un dispositivo di puntamento

PT Um ponteiro coarse indica que eles estão usando uma tela sensível ao toque, enquanto um ponteiro fine indica um dispositivo apontador

Wong Italia Portugis
indica indica
usando usando
dispositivo dispositivo

IT ✔ Il touch screen è dotato di un?illuminazione a LED da 7 pollici che mostra i diversi colori della postazione di lavoro disponibili sulla parte superiore e sui lati. Il verde indica che la postazione è libera e il rosso indica che è riservata.

PT ✔ O ecrã táctil apresenta uma iluminação LED estilística de 7 polegadas que mostra diferentes cores de disponibilidade da estação de trabalho na parte superior e nas laterais. Verde indica vaga e Vermelho indica que está reservado.

Wong Italia Portugis
illuminazione iluminação
pollici polegadas
diversi diferentes
lavoro trabalho
parte parte
e e
led led
disponibili disponibilidade

IT Di seguito verrà visualizzata una riga che indica <true/> che indica che il controllo genitori è attivato

PT Abaixo disso, haverá uma linha dizendo <true/> que indica que os controles dos pais estão ativados

Wong Italia Portugis
riga linha
indica indica
true true
controllo controles
genitori pais
attivato ativados
di seguito abaixo

IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

Wong Italia Portugis
variare variar
dimensioni tamanho
progetto projeto

IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

Wong Italia Portugis
indica indica
atlassian atlassian
ma mas

IT  indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

Wong Italia Portugis
brand marcas
posizione posição
trovare encontrar
sociale social
sostenere apoiar
campagna campanha

IT Sistema operativo: Indica con quale sistema operativo (o sistemi operativi) è compatibile la VPN.

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.

Wong Italia Portugis
indica indica
compatibile compatível
vpn vpn

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso dell’abbonamento al provider VPN. Nota: per abbonamenti di breve durata, possono essere applicati periodi di garanzia meno estesi.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar o reembolso dos custos de assinatura do provedor de VPN específico. Nota: para assinaturas mais curtas, períodos de garantia mais curtos podem ser aplicados.

Wong Italia Portugis
garanzia garantia
richiedere solicitar
rimborso reembolso
provider provedor
vpn vpn
nota nota
applicati aplicados
breve curtos

IT Opzione DNS personalizzati: Indica se il provider VPN consente di impostare i propri record DNS.

PT Opção DNS personalizado: Indica se o provedor VPN permite que você defina seus próprios registros DNS.

Wong Italia Portugis
opzione opção
dns dns
personalizzati personalizado
indica indica
provider provedor
vpn vpn
consente permite
impostare defina
record registros

IT CyberGhost pubblica regolarmente un “report di trasparenza” che indica la frequenza con cui la VPN riceve richieste di rilascio di dati. Finora CyberGhost non ha mai dato aderito a tali richieste.

PT A CyberGhost publica regularmente um “relatório de transparência” que afirma com que freqüência eles recebem solicitações para liberar dados. Até o momento, a CyberGhost nunca atendeu a tais solicitações.

Wong Italia Portugis
cyberghost cyberghost
pubblica publica
regolarmente regularmente
un um
trasparenza transparência
riceve recebem
richieste solicitações

IT Netflix/Streaming: Indica se la particolare VPN funziona con la versione americana di Netflix.

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.

Wong Italia Portugis
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
particolare específica
vpn vpn
funziona funciona
americana americana

IT Sistema operativo: Indica con quale sistema operativo (o con quali sistemi operativi) è compatibile la specifica VPN.

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.

Wong Italia Portugis
indica indica
compatibile compatível
vpn vpn
specifica específica

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se decidi di annullare l?abbonamento. Da notare che questo periodo può essere più breve se stipuli un abbonamento della durata di un solo mese.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se decidir cancelar sua assinatura. Observe que este período pode ser menor se você fizer uma única assinatura mensal.

Wong Italia Portugis
garanzia garantia
indica indica
richiedere solicitar
decidi decidir
annullare cancelar
abbonamento assinatura
notare observe
più breve menor

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un interruttore di arresto di emergenza. Con questa funzione, se la VPN presenta un malfunzionamento, il tuo accesso a internet sarà (temporaneamente) interrotto in modo che i tuoi dati rimangano al sicuro.

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN particular tem um botão de parada de emergência. Com este recurso, se a VPN apresentar um mau funcionamento, seu acesso à Internet será (temporariamente) interrompido para que seus dados permaneçam seguros.

Wong Italia Portugis
vpn vpn
interruttore botão
emergenza emergência
accesso acesso
internet internet
temporaneamente temporariamente
indica mostra
arresto parada

IT Il termine “Richiesta dell'interessato” nel contesto della presente Appendice indica una richiesta di accesso, cancellazione, rettifica o portabilità dei Dati personali avanzata dal Cliente; e

PT "Solicitação do Titular dos Dados", conforme usado neste Adendo, significa uma solicitação de acesso, exclusão, retificação ou portabilidade dos Dados Pessoais do seu Cliente; e

Wong Italia Portugis
richiesta solicitação
accesso acesso
rettifica retificação
o ou
portabilità portabilidade
dati dados
personali pessoais
cliente cliente
e e

IT Durante il processo di acquisto, indica che sei un’organizzazione senza scopo di lucro e raccontaci qualcosa della tua organizzazione

PT Durante o processo de compra, indique que você é uma organização sem fins lucrativos e conte-nos um pouco sobre sua organização

Wong Italia Portugis
processo processo
acquisto compra
organizzazione organização
senza sem
e e

IT Una piccola icona: se si fa clic su di essa, indica che il blocco di contenuto è un annuncio a pagamento.

PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago

Wong Italia Portugis
piccola pequeno
clic clicar
indica indica
blocco bloco
contenuto conteúdo
annuncio anúncio

IT Indica l?entità dell?universo online occupato dal tuo brand

PT Indica em quanto da esfera on-line sua marca está participando

Wong Italia Portugis
indica indica
online on-line
brand marca

IT Ad esempio, se sei un fioraio a Toronto, questa metrica indica quante persone parlano del tuo brand online rispetto a quello dei tuoi concorrenti.

PT Por exemplo, se você é um florista em Toronto, pareceria quantas pessoas estão falando sobre sua marca on-line em comparação com seus concorrentes.

Wong Italia Portugis
esempio exemplo
toronto toronto
quante quantas
persone pessoas
parlano falando
brand marca
online on-line
concorrenti concorrentes

IT Valore booleano che indica che l'utente è stato autenticato in precedenza

PT Booleano que indica que o usuário já foi autenticado anteriormente

Wong Italia Portugis
indica indica
utente usuário
autenticato autenticado
in precedenza anteriormente

IT Netflix/Streaming: Indica se il servizio VPN funziona con la versione americana di Netflix.

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.

Wong Italia Portugis
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
vpn vpn
funziona funciona
americana americana

IT Sistema operativo: Indica su quali sistemi operativi funziona il servizio VPN.

PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.

Wong Italia Portugis
indica indica
vpn vpn

IT Prezzo: Indica l’abbonamento mensile più economico del provider VPN in esame.

PT Preço: Fornece o preço mais barato de cada provedor de VPN por mês para uma assinatura

Wong Italia Portugis
abbonamento assinatura
più mais
economico barato
provider provedor
vpn vpn

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro cui potrai richiedere il rimborso, se insoddisfatto del servizio VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

Wong Italia Portugis
garanzia garantia
soddisfatti satisfeito
periodo período
richiedere pedir
vpn vpn

IT Server offuscati: Indica se il servizio VPN utilizza server offuscati. Questi server possono sbloccare internet anche nei paesi con i regimi più restrittivi, e sono pensati appositamente per combattere la censura.

PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.

Wong Italia Portugis
server servidores
indica indica
vpn vpn
possono podem
sbloccare desbloquear
paesi países
appositamente especialmente
combattere combater
censura censura

IT Doppia VPN: Indica se il provider VPN dispone di un sistema a doppio server. Invece di collegarti a internet con un singolo server VPN, lo farai con due server VPN contemporaneamente.

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

Wong Italia Portugis
vpn vpn
indica indica
dispone possui
collegarti conectar
internet internet

IT NordVPN e Surfshark sono molto simili tra loro in termini di qualità. Entrambi i servizi VPN sono validi, ma in base ai nostri criteri, uno è leggermente migliore rispetto all’altro. L?elenco sottostante indica il vincitore di ogni categoria:

PT NordVPN e Surfshark são muito semelhantes entre si em termos de qualidade. Ambas as VPNs são boas, mas com base em nossos critérios, uma é ligeiramente melhor do que a outra. A lista abaixo fornece o vencedor de cada categoria:

Wong Italia Portugis
nordvpn nordvpn
e e
surfshark surfshark
simili semelhantes
termini termos
qualità qualidade
vpn vpns
nostri nossos
criteri critérios
leggermente ligeiramente
migliore melhor
elenco lista
vincitore vencedor
categoria categoria

IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere alla versione americana di Netflix con lo specifico provider VPN.

PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.

Wong Italia Portugis
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
possibile pode
accedere acessar
americana americana
specifico específico
provider provedor
vpn vpn

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.

Wong Italia Portugis
garanzia garantia
periodo período
cambi mudar
idea ideia
vpn vpn
spesso geralmente
più mais
abbonamento assinaturas

IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere a Netflix tramite il provider (in particolare, al catalogo americano di Netflix).

PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).

Wong Italia Portugis
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
possibile pode
provider provedor
americano americana

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

Wong Italia Portugis
garanzia garantia
periodo período
richiedere solicitar
provider provedor
vpn vpn
abbonamenti assinaturas

IT Server offuscati: Indica se il servizio VPN dispone di server offuscati. Si tratta di server che possono essere utilizzati per accedere a internet anche dai paesi con i regimi più repressivi.

PT Servidores ocultos: Indica se cada provedor VPN possui servidores ocultos. São servidores que podem ser usados para acessar a Internet até mesmo de países com regimes mais repressivos.

Wong Italia Portugis
indica indica
vpn vpn
possono podem
utilizzati usados
paesi países

IT Doppia VPN: Indica se una VPN dispone di server “Doppia VPN”. Si tratta dei server che si collegano non a uno, bensì a due server VPN contemporaneamente.

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.

Wong Italia Portugis
vpn vpn
indica indica
server servidores
contemporaneamente ao mesmo tempo

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di un interruttore di emergenza, che interrompe il tuo traffico internet se la VPN non funziona correttamente mentre la stai utilizzando.

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.

Wong Italia Portugis
switch chave
indica indica
vpn vpn
interruttore botão
emergenza emergência
traffico tráfego
internet internet
utilizzando uso

IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

Wong Italia Portugis
vpn vpn
consente permite
opzione opção
traffico tráfego
desideri deseja
e e

IT Server senza disco: Indica se la VPN utilizza server diskless, ovvero server su cui non è possibile memorizzare dati. Si tratta di un metodo particolarmente valido per proteggere i server dagli hacker.

PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.

Wong Italia Portugis
disco disco
indica indica
vpn vpn
utilizza usa
possibile pode
un um
metodo método
particolarmente particularmente
proteggere proteger
hacker hackers
dati dado

IT Blocco di siti web dannosi: Indica se la VPN dispone della funzione aggiuntiva di blocco dei siti web pericolosi.

PT Bloqueador website malicioso: Especifica se uma VPN oferece a função adicional para bloquear sites perigosos.

Wong Italia Portugis
vpn vpn
funzione função
aggiuntiva adicional
pericolosi perigosos

IT Netflix/Streaming: Indica se puoi accedere a Netflix, in particolare alla versione americana di Netflix, con ciascuna VPN.

PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix, especialmente a versão americana do Netflix, com cada provedor de VPN.

Wong Italia Portugis
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
americana americana
ciascuna cada
vpn vpn

IT Sistema operativo: Indica con quale sistema operativo (o con quali sistemi operativi) la specifica VPN è compatibile.

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais cada VPN específica é compatível.

Wong Italia Portugis
indica indica
vpn vpn
compatibile compatível
specifica específica

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.

Wong Italia Portugis
garanzia garantia
indica indica
periodo período
richiedere solicitar
abbonamento assinatura
diverso diferente

IT Server offuscati: Indica se il provider VPN utilizza server offuscati. Si tratta di server che possono aggirare anche i blocchi VPN più estremi.

PT Servidores ocultos: Indica se o provedor VPN usa servidores ocultos. Esses são servidores que podem contornar até os blocos VPN mais extremos.

Wong Italia Portugis
indica indica
vpn vpn
utilizza usa
possono podem
aggirare contornar
blocchi blocos
estremi extremos

IT Doppia VPN: Indica se una VPN offre server con doppia VPN. In caso affermativo, puoi scegliere di connetterti a due server VPN contemporaneamente. Questo crea un doppio tunnel.

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.

Wong Italia Portugis
vpn vpn
indica indica
server servidores
scegliere escolher
connetterti conectar
contemporaneamente ao mesmo tempo
crea cria
tunnel túnel

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di una funzione di sicurezza che interrompe temporaneamente la connessione a internet nell’ipotesi di un malfunzionamento della VPN.

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.

Wong Italia Portugis
switch switch
indica indica
vpn vpn
temporaneamente temporariamente

IT Split tunneling: Indica se hai la possibilità di specificare quale traffico deve passare attraverso la VPN.

PT Túnel dividido: Indica se você tem a opção de especificar qual tráfego é executado ou não por meio da VPN.

Wong Italia Portugis
indica indica
possibilità opção
specificare especificar
traffico tráfego
vpn vpn

IT Server senza disco: Indica se la specifica VPN utilizza server RAM senza disco. Si tratta di server che funzionano solo come un canale di passaggio e non come un disco rigido dove i dati possono essere memorizzati.

PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores RAM sem disco. Esses são servidores que funcionam apenas como um conduíte e não como um disco rígido onde os dados podem ser armazenados.

Wong Italia Portugis
server servidores
indica indica
vpn vpn
utilizza usa
ram ram
funzionano funcionam
possono podem
memorizzati armazenados
specifica específica

IT Opzione DNS personalizzati: Indica se il provider VPN ti consente di impostare record DNS personalizzati.

PT Opção DNS personalizado: Indica se o provedor VPN permite que você defina seus próprios registros DNS.

Wong Italia Portugis
opzione opção
dns dns
personalizzati personalizado
indica indica
provider provedor
vpn vpn
consente permite
impostare defina
record registros
ti você

IT Reindirizzamento HTTPS automatico: Indica se la VPN include una funzione che ti indirizza automaticamente alla versione HTTPS dei siti web invece che alla versione HTTP.

PT Redirecionamento HTTPS automatizado: Indica se uma VPN inclui um recurso que o envia automaticamente para versões HTTPS de sites em vez de versões HTTP.

Wong Italia Portugis
indica indica
vpn vpn
include inclui
funzione recurso
versione versões

Nampilake terjemahan 50 saka 50