Tarjamahake "incoraggiare" menyang Portugis

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

• disso
• Cloudflare é líder
• incentivo à segurança
• trânsito
• tanto para conteúdo
• metadados
• modo a proteger
• pessoais de qualquer
• olhares curiosos

PT Com campanhas automatizadas e recorrentes de doação, tire a adivinhação de entrar em contato com seus contatos para compartilhar notícias e incentivar doações repetidas.

• campanhas automatizadas
• recorrentes de doação
• tire a adivinhação
• entrar em contato
• contatos para compartilhar
• incentivar doações

PT Algumas marcas criam hashtags para uma campanha específica e as usam para rotular tuítes individuais ou incentivar seu público a compartilhar tuítes com essas hashtags.

• Algumas marcas criam
• campanha específica
• usam para rotular
• individuais
• incentivar seu público

PT O ProtonVPN declara em suas perguntas frequentes que não encorajam o infringimento de declarações e leis de direitos autorais, previstas pela Netflix

• encorajam o infringimento
• declarações
• leis de direitos
• previstas pela Netflix

PT Entretanto, encorajar interações diretamente é um jogo totalmente justo no Instagram. Fazer isso também é tão fácil, pois você pode pedir diretamente aos seguidores que deixem um comentário.

• Entretanto
• encorajar interações diretamente
• jogo totalmente justo
• Instagram
• é tão fácil
• diretamente aos seguidores

PT A inclusão de hashtags como parte de sua estratégia de conteúdo garante que suas postagens sejam essencialmente pesquisáveis. Uma combinação de hashtags de marca, produto e comunidade representa a tempestade perfeita para incentivar o engajamento.

• inclusão de hashtags
• postagens sejam essencialmente
• combinação de hashtags
• marca
• produto
• perfeita para incentivar

PT Considerando o quão comum o Twitter é para os profissionais de marketing em geral, não há vergonha em colocar seu perfil onde você puder para ajudar a encorajar novos seguidores.

• Considerando o quão
• profissionais de marketing
• geral
• ajudar a encorajar

PT E em uma nota final, a Lootcrate também oferece um bom exemplo de como os blogueiros podem encorajar os leitores a entrar em contato pelo Twitter

• nota final
• Lootcrate também oferece
• blogueiros podem encorajar
• leitores a entrar
• contato pelo Twitter

PT Por exemplo, a recente implementação de experiências de anúncios personalizados no Facebook entrega produtos dinamicamente aos clientes, mudando formatos (carrossel, coleção) e chamadas à ação com base em quem está sendo atendido.

• exemplo
• entrega produtos dinamicamente
• clientes
• mudando formatos
• carrossel
• coleção
• chamadas à ação
• base em quem
• sendo

PT Os consumidores modernos ficam felizes quando as marcas lhes dizem o que postar. Encorajar o conteúdo gerado pelo usuário e as fotos dos clientes é um movimento excepcional para o engajamento e para o bem da prova social.

• consumidores modernos ficam
• marcas lhes dizem
• postar
• Encorajar o conteúdo
• usuário
• fotos dos clientes
• engajamento
• prova

PT Nota: Por razões de marketing e para encorajá-lo a atualizar, o AVG parece aplicar preços diferentes ao atualizar da versão gratuita em comparação com os preços disponíveis no site

• Nota
• razões de marketing
• encorajá-lo a atualizar
• AVG parece aplicar
• diferentes ao atualizar

PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:

• incentivar um mercado
• aparelhos eletrônicos usados

PT "Com o ritmo de criação de conteúdo em todas as nossas diferentes marcas, ser sigiloso não beneficia ninguém. O Slack realmente nos permitiu incentivar a abertura e a transparência."

• ritmo de criação
• nossas diferentes marcas
• sigiloso não beneficia
• incentivar a abertura

PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.

• Conecte-se às mídias
• configure o compartilhamento
• criar um link
• perfis de mídias
• fornecer conteúdo push
• publica

PT Para atingir seus objetivos, você precisa estimular e encorajar o trabalho colaborativo. 

• atingir seus objetivos
• precisa estimular
• encorajar o trabalho

PT O resultado é uma solução baseada em microsserviços compatível com a implantação completa do código, e que incentiva a comunicação e a colaboração entre as equipes de desenvolvimento e entrega

• baseada em microsserviços
• incentiva a comunicação
• desenvolvimento
• entrega

PT Focar na tecnologia digital significa incentivar as pessoas a trabalhar onde e quando for melhor para elas

• Focar na tecnologia
• trabalhar onde

PT Os fornecedores de serviços de saúde devem igualmente incentivar estes pacientes ser vacinado contra o vírus, também.

• saúde devem igualmente
• contra o vírus

PT Mantenha a cota para usuários individuais em algo baixo, para incentivar arquivos pequenos.

• Mantenha a cota
• baixo
• incentivar arquivos

PT Esse tipo de sistema permite que as empresas solicitem informações e incentivem um ambiente colaborativo para os funcionários

• incentivem um ambiente
• funcionários

PT Eles têm até mesmo um módulo especializado para defensores de dados, que têm a responsabilidade extra de mudar mentalidades e incentivar a tomada de decisões baseada em dados

• têm a responsabilidade
• mudar mentalidades
• incentivar a tomada

PT Estimular a curiosidade e a descoberta com os dados se torna parte da rotina

• Estimular a curiosidade

PT Adicionar um botão ao cabeçalho é ótimo para incentivar um comportamento específico, como direcionar o tráfego para uma determinada página.

• Adicionar um botão
• cabeçalho é ótimo
• incentivar um comportamento
• direcionar o tráfego
• determinada

PT Carilu faz parte da diretoria da Pledge 1%, empresa sem fins lucrativos da qual foi cofundadora em 2014, para incentivar empreendedores a se concentrarem tanto no crescimento da empresa como em doações

• Carilu faz parte
• diretoria da Pledge
• empresa sem fins
• qual foi cofundadora

PT Na MongoDB, oferecemos bolsas de estudo com diversidade para nossos eventos a fim de incentivar trabalhadores de tecnologia e estudantes sub-representados a participar de conferências

• MongoDB
• diversidade para nossos
• fim de incentivar
• tecnologia
• conferências

PT Fizemos uma parceria com a UNWTO para incentivar a exploração global e as viagens sustentáveis e universalmente acessíveis

• Fizemos uma parceria
• UNWTO para incentivar
• exploração global
• viagens sustentáveis
• universalmente acessíveis

PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016

• esforço para incentivar
• adoção do padrão
• Reincubate lançou suporte

PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.

• Felizmente
• escrevemos em nosso
• segurança do iCloud
• incentivar os usuários
• versão

PT Existem algumas maneiras diferentes de incentivar os visitantes do seu site a seguir você no LinkedIn:

• Existem algumas maneiras
• incentivar os visitantes

PT A área 1 enfoca o ambiente profissional e como usar tecnologias digitais para melhorar a comunicação com os alunos e suas famílias; e encorajar a colaboração e reflexão profissional.

• profissional
• usar tecnologias digitais
• melhorar a comunicação
• alunos
• famílias
• encorajar a colaboração
• reflexão

PT Como encorajar e facilitar discussões online com fóruns Moodle

• encorajar
• facilitar discussões online
• fóruns Moodle

PT Isso é muito útil para encorajar os alunos a postar suas próprias perspectivas em vez de repetir ou copiar o que os outros disseram

• é muito útil
• encorajar os alunos
• postar suas próprias
• vez de repetir
• disseram

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

• emitir um emblema
• fórum pode incentivá-los
• fazê-lo
• entanto
• deve ser usado
• cuidado
• pois pode encorajar

PT : permite que os alunos saibam se a discussão está indo na direção certa; isso pode encorajar aqueles que ainda não participaram a postar uma resposta

• certa
• participaram a postar
• resposta

PT O Moodle LMS permite recompensar o progresso do aluno e incentivar o envolvimento

• Moodle LMS permite
• progresso do aluno
• incentivar o envolvimento

PT É possível adicionar botões "Salvar" ao site para incentivar o visitante a divulgar o seu conteúdo no Pinterest

• É possível adicionar
• incentivar o visitante
• Pinterest

PT Os pins da Página do Blog são mais propensos a mostrar uma imagem precisa quando o visitante "salva" uma publicação em vez da Página principal do Blog. Você pode incentivar isso com os trechos.

• pins da Página
• mostrar uma imagem
• visitante
• publicação em vez

PT Marcas, grandes e pequenas, devem criar uma hashtag para encorajar o compartilhamento e a promoção em nome de seus seguidores. Fazer isso também não precisa ser uma ciência espacial.

• Marcas
• grandes
• pequenas
• encorajar o compartilhamento
• promoção em nome
• seguidores

PT Por exemplo, você pode marcar outras contas e marcas na esperança de se destacar. Considerando que as notificações aplicam o ping em qualquer pessoa que as recebe, as tags relevantes são uma forma sutil de incentivar a promoção.

• exemplo
• marcar outras contas
• marcas na esperança
• destacar
• aplicam o ping
• recebe
• sutil de incentivar

PT E-mails sazonais e promocionais são enviados em horários específicos para incentivar os leitores a fazer compras em seu website.

• E-mails sazonais
• promocionais são enviados

PT – Trabalhar com as comunidades locais para preservar os ecossistemas e favorecer mudanças socioeconômicas positivas

• locais para preservar
• ecossistemas
• favorecer mudanças socioeconômicas

PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa

• Usar camisetas impressas
• visíveis em eventos
• conferências do setor
• aumentar o conhecimento
• comprovada de estimular
• crescimento da empresa

PT Ainda, a disparidade global na disponibilidade e os interesses em relação à emergência de mutantes da vacina-ilusão continuam a incentivar a revelação vacinal.

• interesses em relação
• emergência de mutantes
• revelação

PT Essa natureza temporária, ou efêmera, do aplicativo foi originalmente projetada para incentivar um fluxo mais natural de interação.

• Essa natureza temporária
• efêmera
• aplicativo foi originalmente
• incentivar um fluxo

PT Como outros recursos, os Bitmoji são projetados para incentivar a interação do usuário no Snapchat

• recursos
• Bitmoji são projetados
• incentivar a interação
• usuário no Snapchat

PT O objetivo da eIDAS é estimular a criação de um mercado único europeu para o comércio eletrônico seguro.

• objetivo da eIDAS
• estimular a criação
• mercado único europeu
• comércio eletrônico

PT A Allianz também está trabalhando com os Comitês Organizadores dos Jogos Olímpicos de Paris 2024 para incentivar as pessoas a caminhar e correr pelo “Club Paris 2024”, uma iniciativa para se movimentar e participar dos Jogos. 

• Allianz também está
• Olímpicos de Paris
• caminhar
• Club Paris
• participar dos Jogos

PT Boneworks foi projetado para encorajar muito movimento, resolução de quebra-cabeças e envolvimento com o mundo ao seu redor

• Boneworks foi projetado
• encorajar muito movimento
• resolução de quebra-cabeças
• redor

PT Qualquer coisa que pudermos fazer para incentivar e aprimorar os serviços é um ganho para todos nós - Leões, comunidades e o mundo.

• incentivar
• Leões
• comunidades

PT Para ajudar a encorajar os corredores ao longo do torneio a se tornarem mais ativos, mesmo se seu país for eliminado, definiremos a cada corredor uma meta semanal para a duração do VRWC

• ajudar a encorajar
• corredores ao longo
• ativos
• país for eliminado
• duração do VRWC