IT Plugin IntelliJ IDEA — Integrazione con IntelliJ IDEA che può essere configurata per l'utilizzo con lo sviluppo di Liferay DXP.
"idea" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
IT Plugin IntelliJ IDEA — Integrazione con IntelliJ IDEA che può essere configurata per l'utilizzo con lo sviluppo di Liferay DXP.
PT Plugin IntelliJ IDEA — Integração com IntelliJ IDEA que pode ser configurado para ser usado com o desenvolvimento do Liferay DXP.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
plugin | plugin |
integrazione | integração |
essere | ser |
configurata | configurado |
sviluppo | desenvolvimento |
dxp | dxp |
IT Se hai mai considerato interessante l'idea di fare un'esperienza di escape room, ma sei stato scoraggiato dall'idea di essere effettivamente chiuso in una stanza, questo gioco potrebbe essere la soluzione perfetta.
PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
interessante | interessante |
idea | ideia |
esperienza | experiência |
effettivamente | realmente |
chiuso | fechado |
gioco | jogo |
perfetta | perfeita |
ma | mas |
IT È stato lui ad avere l’idea di un comodo strumento di degustazione per quando si è in giro e, in stretta collaborazione con il team di sviluppo Victorinox, la sua idea è stata affinata e perfezionata
PT Foi ele quem teve a ideia de uma prática ferramenta de degustação para usar em viagens, e em colaboração com a equipe de desenvolvimento de produtos da Victorinox, sua ideia foi desenvolvida e aperfeiçoada
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
strumento | ferramenta |
degustazione | degustação |
e | e |
collaborazione | colaboração |
team | equipe |
sviluppo | desenvolvimento |
victorinox | victorinox |
IT La crescita avanza grazie all’ispirazione creativa e alla collaborazione produttiva: hai anche tu una nuova idea o un suggerimento per ispirarci? Condividili con noi! Invia una breve descrizione a “My Victorinox product idea”
PT O avanço tem sucesso na inspiração criativa e na colaboração produtiva: Você também tem ideias ou sugestões novas e inspiradoras? Compartilhe-as conosco: Envie uma breve descrição para “Minha ideia de produto Victorinox”
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ispirazione | inspiração |
creativa | criativa |
e | e |
collaborazione | colaboração |
nuova | novas |
invia | envie |
breve | breve |
descrizione | descrição |
victorinox | victorinox |
product | produto |
IT Se tu e il tuo team non siete sicuri se una nuova idea del prodotto o delle funzionalità vale l'investimento temporale, il lavoro a ritroso può aiutarti a spronarti a testare un'idea
PT Se você e sua equipe não têm certeza se uma nova ideia de produto ou recurso vale o investimento de tempo e dinheiro, trabalhar de trás para frente pode ajudá-lo a validar uma ideia
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
team | equipe |
nuova | nova |
idea | ideia |
investimento | investimento |
temporale | tempo |
può | pode |
vale | vale |
IT Se hai mai considerato interessante l'idea di fare un'esperienza di escape room, ma sei stato scoraggiato dall'idea di essere effettivamente chiuso in una stanza, questo gioco potrebbe essere la soluzione perfetta.
PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
interessante | interessante |
idea | ideia |
esperienza | experiência |
effettivamente | realmente |
chiuso | fechado |
gioco | jogo |
perfetta | perfeita |
ma | mas |
IT Inizia con un'idea o tema centrale, per poi espandere a temi correlati o aree di soluzione in modo iterativo. La tecnica ti incoraggia a creare uno spazio per l'idea molto ricco prima di considerarla completata.
PT Comece com uma ideia ou tema central e depois expanda o assunto trazendo soluções ou temas relacionados de uma maneira iterativa. Esta técnica incentiva você a ter um espaço com ideias totalmente desenvolvidas antes de considerá-las completas.
IT Definisci il tuo concetto di design. Scegli con il tuo team un'idea da sviluppare ulteriormente. Considera la realizzazione di uno storyboard. Fatti un'idea generale di come funziona e, ancora meglio, spiegalo al tuo team.
PT Defina seu conceito de design. Escolha uma ideia com seu time para desenvolvê-la ainda mais. Considere o storyboard. Obtenha uma compreensão geral de como ele funciona e, melhor ainda, explique-o para o seu time.
IT Posiziona le idee in base all'impatto e all'impegno. Incoraggia tutti a valutare la posizione della loro idea nel quadrante e a spostarla di conseguenza: è una vittoria rapida, un progetto importante, un'idea riempitiva o una perdita di tempo?
PT Posicione suas ideias de acordo com o impacto e o esforço. Incentive todos a avaliar onde sua ideia se encaixa no quadrante, e movimente-a de acordo: é uma vitória rápida, um grande projeto, uma ideia de preenchimento ou um desperdício de tempo?
IT L’idea di Cloudflare Magic Transit mi entusiasma: la possibilità di unificare in un’unica console la gestione delle nostre soluzioni di transito IP, mitigazione DDoS e indirizzamento del traffico rappresenta una vera rivoluzione
PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução
Wong Italia | Portugis |
---|---|
unificare | unificar |
nostre | nosso |
soluzioni | soluções |
ip | ip |
mitigazione | mitigação |
ddos | ddos |
e | e |
traffico | tráfego |
rivoluzione | revolução |
mi | estou |
IT Coloro che hanno un'idea chiara dello stile e della direzione per il proprio progetto.
PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | uma |
chiara | clara |
e | e |
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
crediamo | acreditamos |
cambiare | mudar |
buona | grandes |
carriera | carreira |
ti | você |
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
steve | steve |
app | app |
innovativa | inovadora |
realtà | realidade |
e | e |
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
campagna | campanha |
marketing | marketing |
creatività | criatividade |
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tatuaggio | tatuagem |
IT Con Atlassian, è facile iniziare e trovare una soluzione. Mi è piaciuta anche l'idea di avere un marketplace di app self-service.
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
atlassian | atlassian |
facile | fácil |
iniziare | começar |
e | e |
soluzione | solução |
anche | também |
idea | ideia |
marketplace | marketplace |
app | aplicativos |
l | eu |
IT ?Quando abbiamo laniato per la prima volta MyGreenFills.com, non aveva alcuna idea di cosa fosse il marketing online
PT ?Quando a gente lançou o MyGreenFills.com, eu não fazia a menor ideia de como fazer marketing digital
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
marketing | marketing |
online | digital |
IT Quando valuti l’idea di utilizzare un nuovo software, ti chiedi se sarà realmente utile in tutti gli ambiti della tua attività
PT Ao considerar uma nova ferramenta de software, é comum se perguntar se ela ajudará a alcançar metas em cada etapa de seu negócio
Wong Italia | Portugis |
---|---|
quando | se |
chiedi | perguntar |
utile | ajudar |
tutti | cada |
IT Hai mai pensato che è un'idea fantastica per lavorare? Accedi alle tue attività immediatamente, indipendentemente da dove ti trovi.
PT Teve uma nova ideia excelente de trabalho? Acesse suas tarefas imediatamente, não importa onde você esteja.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | uma |
idea | ideia |
fantastica | excelente |
accedi | acesse |
immediatamente | imediatamente |
IT Scegli un modello di menù ristorante con la struttura che più rispecchia la tua idea di menù
PT Escolha um modelo com um tema e layout que se adapte ao seu restaurante.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
scegli | escolha |
un | um |
ristorante | restaurante |
IT Hai un'ottima idea per un ebook ma non hai le risorse economiche o il tempo di assumere un designer? Nessun problema
PT Você tem uma ótima ideia para um ebook, mas não tem orçamento ou tempo para contratar um designer? Sem problema
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
designer | designer |
problema | problema |
ebook | ebook |
ma | mas |
IT Usa un'infografica per processi per rendere più semplice un'idea complessa!
PT Use um infográfico de processo para fazer uma ideia complexa parecer simples!
Wong Italia | Portugis |
---|---|
usa | use |
infografica | infográfico |
processi | processo |
idea | ideia |
complessa | complexa |
IT Crea un'infografica dei tuoi processi per spiegare un'idea, un'azione o un pensiero complicati e semplificarli in modo che tutti capiscano l'argomento.
PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
crea | construa |
infografica | infográfico |
idea | ideia |
pensiero | pensamento |
e | e |
argomento | tópico |
IT Scomporre un processo o un'idea complessa può essere un incubo per qualcuno
PT Decompor um processo complexo ou uma ideia pode ser um pesadelo para algumas pessoas
Wong Italia | Portugis |
---|---|
processo | processo |
idea | ideia |
complessa | complexo |
incubo | pesadelo |
per | para |
IT Una delle cose più difficili è spiegare un'idea o un processo complicato su Internet
PT Uma das coisas mais difíceis é explicar uma ideia ou processo complicado para alguém através da internet
Wong Italia | Portugis |
---|---|
cose | coisas |
più | mais |
spiegare | explicar |
idea | ideia |
processo | processo |
internet | internet |
IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.
PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
in | de |
scegli | escolha |
IT Farti un'idea della tua percentuale di pubblico sui social media e confrontare il numero dei tuoi messaggi con il loro.
PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pubblico | público |
e | e |
messaggi | mensagens |
numero | volume |
IT L'ascolto sui social può aiutare a farsi un'idea del volume della domanda in ogni stagione, per assumere personale di conseguenza.
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
può | pode |
idea | ideia |
volume | volume |
ogni | cada |
stagione | estação |
IT Ma chi si muove alla cieca rischia di andare a sbattere e questa non è una buona idea nell'ottica di creare una solida relazione tra agenzia e cliente.
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
creare | cria |
relazione | relação |
agenzia | agência |
cliente | cliente |
IT Scoprire quali tweet stanno ottenendo i risultati migliori ti darà un'idea del tipo di contenuto che il tuo pubblico è più interessato a vedere
PT Descobrir quais os tuítes com melhor desempenho darão uma ideia do tipo de conteúdo que seu público está mais interessado em ver
Wong Italia | Portugis |
---|---|
scoprire | descobrir |
darà | dar |
idea | ideia |
tipo | tipo |
contenuto | conteúdo |
pubblico | público |
interessato | interessado |
vedere | ver |
IT Se non hai idea di come funzioni la pubblicità su Twitter, dai un'occhiata alla nostra guida.
PT Confira este guia se você é totalmente novo na publicidade no Twitter.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pubblicità | publicidade |
occhiata | confira |
guida | guia |
IT Oltre a dare al pubblico un'idea delle pratiche più popolari per la cura della pelle, questo fornisce al brand preziose informazioni da usare nei propri contenuti.
PT Isso dá ao público informações sobre opiniões populares a respeito de cuidados com a pele e fornece à marca informações valiosas de pesquisa que eles podem usar em seu conteúdo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pubblico | público |
popolari | populares |
cura | cuidados |
pelle | pele |
fornisce | fornece |
brand | marca |
preziose | valiosas |
usare | usar |
IT Questo PDF dà un'idea del report di analisi di Twitter che si può estrarre con Sprout. Se invece vuoi vedere un report con i tuoi dati, inizia con una versione di prova gratuita di Sprout Social.
PT Este PDF oferece uma visão geral do relatório de analíticas do Twitter que pode ser obtido com o Sprout ou, se desejar ver um relatório com seus próprios dados, comece com uma avaliação gratuita do Sprout Social.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
vuoi | desejar |
inizia | comece |
gratuita | gratuita |
social | social |
analisi | avaliação |
IT Se estrarre dati da ogni fonte possibile può sembrare una buona idea, potresti ritrovarti sommerso di dati di cui non hai davvero bisogno.
PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
estrarre | extrair |
ogni | todas |
fonte | fontes |
sembrare | parecer |
buona | boa |
idea | ideia |
IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ricorda | lembre |
particolare | específica |
strategia | estratégia |
fallimento | falha |
perdita | perda |
rischi | riscos |
idea | ideias |
crescere | crescer |
IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
follower | seguidores |
ogni | todas |
fondamentale | fundamental |
aperta | aberta |
genera | gera |
progresso | progresso |
IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.
PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
week | semana |
social | social |
idea | ideia |
gratuito | gratuita |
chiamato | chamada |
e | e |
immagini | imagens |
devi | precisar |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
esattamente | exatamente |
direttamente | diretamente |
migliore | mais |
e | e |
ideale | perfeito |
essere | faz |
IT La nostra community di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà ogni tipo di design e idea creativa fatta apposta per il tuo blog.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu design de blog.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
community | comunidade |
accesso | acesso |
contest | concurso |
e | e |
blog | blog |
IT Dovrai mettere a disposizione il manoscritto finale, il genere del tuo libro ed un'idea generale su quali stili ti piacciono e che possono essere presi in considerazione per il design.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dovrai | precisa |
finale | final |
genere | gênero |
libro | livro |
IT In questo modo, potrai farti un?idea abbastanza precisa circa l?effetto che ProtonVPN potrebbe avere sulla tua connessione internet.
PT Desta forma, você terá uma ideia boa e completa do efeito do ProtonVPN na sua conexão de internet.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
modo | forma |
un | uma |
idea | ideia |
effetto | efeito |
IT Ecco perché è bene avere un?idea delle caratteristiche che vorresti avere dalla tua VPN
PT É por isso que é uma boa ideia ter uma noção dos recursos que você gostaria que sua VPN tivesse
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
caratteristiche | recursos |
vpn | vpn |
vorresti | gostaria |
IT È una buona idea utilizzare una VPN su Windows?
PT É uma boa ideia utilizar uma VPN no Windows?
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | uma |
buona | boa |
idea | ideia |
utilizzare | utilizar |
vpn | vpn |
windows | windows |
IT NordVPN e CyberGhost sono provider VPN molto conosciuti. Avendo valutato entrambi positivamente nelle nostre precedenti recensioni, riteniamo una buona idea esaminarli più da vicino.
PT NordVPN e CyberGhost são provedores de VPN muito populares. Como os dois se saíram bem em nossas análises anteriores, achamos uma boa ideia avaliar esses dois fornecedores mais de perto.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | e |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
nostre | nossas |
precedenti | anteriores |
recensioni | análises |
riteniamo | achamos |
idea | ideia |
da | como |
IT Purtroppo, Surfshark non spiega bene questo aspetto nella sua app, il che è un inconveniente, perché passa l?idea che Shadowsocks sia un protocollo come tutti gli altri.
PT Infelizmente, o Surfshark não explica isso bem em sua aplicação, o que é uma desvantagem, já que você pode pensar que o Shadowsocks é um protocolo como todos os outros.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
purtroppo | infelizmente |
surfshark | surfshark |
spiega | explica |
bene | bem |
app | aplicação |
protocollo | protocolo |
IT L?idea era di far funzionare la loro app come un proxy
PT A ideia era fazer o aplicativo funcionar como um proxy
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
era | era |
far | fazer |
loro | a |
un | um |
proxy | proxy |
IT Per farti un?idea dei dati che il tuo sistema operativo memorizza, dai un?occhiata ai programmi di controllo parentale integrati nel sistema
PT Para ter uma ideia dos dados que seu sistema operacional salva, dê uma olhada nos programas de controle dos pais que vêm integrados no sistema
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
dati | dados |
operativo | operacional |
controllo | controle |
integrati | integrados |
IT L?idea che l?NSA (e altri servizi segreti) spiino sui provider VPN non sembra improbabile, ma questo non cambia tra IPVanish e tutti gli altri provider VPN
PT A idéia de que o espião NSA (e outros serviços secretos) em provedores de VPN não parece improvável, mas isso não é diferente para o IPVanish do que para qualquer outro provedor de VPN
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | idéia |
e | e |
servizi | serviços |
vpn | vpn |
sembra | parece |
improbabile | improvável |
ma | mas |
IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ranking | ranking |
semrush | semrush |
dati | dados |
un | um |
principali | principais |
traffico | tráfego |
target | alvo |
e | e |
permetterti | permitir |
crescita | crescimento |
IT In base all'idea per la quale hai deciso di ottenere dei dettagli, questo report ti fornirà informazioni onnicomprensive per una determinata landing page confrontandola con i risultati raccolti dai tuoi competitor nella top 10.
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
risultati | resultados |
dai | fornecer |
competitor | concorrentes |
Nampilake terjemahan 50 saka 50