Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "i cio vedevano" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "i cio vedevano" saka Wong Italia menyang Portugis

Terjemahan Wong Italia menyang Portugis saka i cio vedevano

Wong Italia
Portugis

IT "I vantaggi della Now Platform vengono sostenuti attivamente dal nostro Consiglio dei CIO del Gruppo, il che rappresenta un cambiamento totale rispetto al modo in cui i CIO vedevano l'erogazione dei servizi."

PT "Os benefícios da Now Platform estão sendo ativamente promovidos pelo nosso Group CIO Council, representando uma reviravolta completa na maneira como eles veem a entrega de serviços.”

Wong Italia Portugis
platform platform
attivamente ativamente
nostro nosso
gruppo group
rappresenta representando
un uma
erogazione entrega
totale completa

IT Questi cappelli ricordano i vecchi cappelli da camionista che si vedevano nei programmi TV di una volta e sono diventati di recente molto popolari

PT Esses bonés assemelham-se aos antigos bonés trucker que apareciam em séries de TV clássicas e recentemente tornaram-se muito populares

Wong Italia Portugis
vecchi antigos
e e
tv tv

IT Ciò garantisce una migliore coordinazione tra vista e movimenti manuali del chirurgo, poiché ciò che vede sullo schermo corrisponde a ciò che accade in tempo reale.

PT Isso garante melhor coordenação entre mãos e olhos para os cirurgiões, porque o que eles enxergam na tela corresponde ao que acontece em tempo real.

Wong Italia Portugis
garantisce garante
migliore melhor
coordinazione coordenação
e e
schermo tela
corrisponde corresponde
accade acontece
tempo tempo
reale real
vista olhos

IT Ciò garantisce una migliore coordinazione tra vista e movimenti manuali del chirurgo, poiché ciò che vede sullo schermo corrisponde a ciò che accade in tempo reale.

PT Isso garante melhor coordenação entre mãos e olhos para os cirurgiões, porque o que eles enxergam na tela corresponde ao que acontece em tempo real.

Wong Italia Portugis
garantisce garante
migliore melhor
coordinazione coordenação
e e
schermo tela
corrisponde corresponde
accade acontece
tempo tempo
reale real
vista olhos

IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo

PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos

IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo

PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos

IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo

PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos

IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo

PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos

IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo

PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos

IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo

PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos

IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo

PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos

IT Alle volte un coupon è tutto ciò che serve per rendere affezionato un cliente! Tutto ciò può essere ottenuto con uno dei nostri modelli di coupon, un tocco di creatività e il desiderio di creare qualcosa di bello.

PT Às vezes basta um cupom para conseguir um cliente vitalício! Tudo isto pode ser alcançado com nossos modelos de cupom, um pouco de criatividade e o desejo de criar algo bonito.

Wong Italia Portugis
coupon cupom
cliente cliente
essere ser
creatività criatividade
e e
desiderio desejo
bello bonito

IT È ora di approfondire ciò che funziona e ciò che non funziona per il tuo brand su Instagram

PT É hora de mergulhar profundamente no que está e não está funcionando para sua marca no Instagram

Wong Italia Portugis
e e
brand marca
instagram instagram

IT Ciò dimostra che TunnelBear è disposta a mettersi in discussione, se ciò significa migliorare il proprio servizio.

PT Isso mostra que eles não se importam de falhar se, no final das contas, isso permitir que eles ofereçam um serviço melhor.

Wong Italia Portugis
dimostra mostra
migliorare melhor
servizio serviço

IT Ma non tutti i governi e le culture sono d?accordo su ciò che è osceno e ciò che non lo è

PT Nem todos os governos e culturas concordam sobre o que é obsceno e o que não é

Wong Italia Portugis
governi governos
e e
culture culturas
su sobre

IT L'uso di parole chiave come questa ti consente di collegare ciò che le persone stanno cercando con ciò che le persone acquistano quando raggiungono il tuo sito.

PT O uso de palavras-chave como essa permite conectar o que as pessoas procuram com o que as pessoas compram quando acessam seu site.

Wong Italia Portugis
chiave chave
consente permite
collegare conectar
sito site
parole chiave palavras-chave

IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.

PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.

Wong Italia Portugis
include inclui
messaggi mensagens
successivi subsequentes
foto fotos
e e
dati dados
app aplicativos
copie cópias
tutto tudo
disposto disposto
perdere perder
ripristinare restaurar
iphone iphone

IT Ciò che vedi a schermo è ciò che ottieni in stampa grazie al profilo colore personalizzato per i nostri stampatori

PT Saída de impressão em WYSIWYG via perfil de cores personalizado e incoporado para nossas impressoras

Wong Italia Portugis
stampa impressão
profilo perfil
colore cores
personalizzato personalizado

IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

Wong Italia Portugis
informazioni informações
e e
trello trello
team equipe

IT “E in definitiva è questo ciò che conta, perché il paziente è sempre lo scopo di tutto ciò che facciamo”.

PT “E, no fim das contas, isso é tudo o que mais importa, pois o paciente está sempre na outra extremidade de tudo que fazemos”.

Wong Italia Portugis
e e
paziente paciente
scopo fim
tutto tudo

IT In definitiva, ciò che aiuta la tua azienda a far funzionare il lavoro ibrido è fare ciò che è meglio per i tuoi team: far funzionare la tua politica di lavoro ibrido per loro e adattarla lungo il percorso.

PT Por fim, o que ajuda sua empresa a fazer o trabalho híbrido dar certo é fazer o melhor para suas equipes - uma política de trabalho híbrido que funcione para eles e que pode ser adaptada no processo.

Wong Italia Portugis
aiuta ajuda
azienda empresa
ibrido híbrido
meglio melhor
team equipes
politica política
e e

IT Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco, parla delle conversazioni sul percorso digitale avute con i CIO di tre aziende di grandi dimensioni.

PT Jacqui Guichelaar, CIO da Cisco, reflete sobre os aprendizados em uma discussão sobre jornadas digitais com os CIOs de três grandes clientes.

Wong Italia Portugis
cisco cisco
digitale digitais

IT Basandoci su ciò che sappiamo in merito alle modalità di funzionamento dell?algoritmo e di ciò che abbiamo osservato in prima persona su Sprout, aumentare la nostra reach e il nostro engagement è possibile nonostante l?algoritmo.

PT Com base no que sabemos sobre como o algoritmo funciona e no que vimos em primeira mão no Sprout, é possível aumentar seu alcance e engajamento em face do algoritmo.

Wong Italia Portugis
sappiamo sabemos
funzionamento funciona
algoritmo algoritmo
e e
aumentare aumentar
reach alcance
engagement engajamento
possibile possível

IT Questo successo è stato importante, ma il nostro obiettivo principale rimane superare i limiti di ciò che è possibile fare con le app creative. Amiamo fare ciò che facciamo e questo non è che l’inizio.

PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.

Wong Italia Portugis
successo sucesso
obiettivo foco
limiti limites
possibile possível
app aplicativos
creative criativos
amiamo amamos
e e
ma mas

IT Nonostante ciò, ci sono molte situazioni in cui un utente non vuole sovrascrivere completamente ciò che è sul proprio telefono e ripristinarne il contenuto

PT Apesar disso, há muitas situações em que um usuário não quer sobrescrever completamente o que está em seu telefone e restaurar seu conteúdo

Wong Italia Portugis
nonostante apesar
situazioni situações
utente usuário
vuole quer
completamente completamente
telefono telefone
e e
contenuto conteúdo
sono está

IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.

PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.

Wong Italia Portugis
descrive descreve
ciascun cada
tipo tipo
backup backup
knowledge conhecimento
base base
copre cobre
influenzano influenciam
e e
ma mas

IT Ciò significa che perderai tutti i dati creati dopo la generazione del backup e ciò potrebbe causare la perdita di foto, contatti, video e altro

PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais

Wong Italia Portugis
creati criados
dopo após
generazione geração
backup backup
e e
contatti contatos

IT È davvero molto semplice: tutto ciò che devi fare è trovare i file high-score.lua e settings.lua Angry Birds. Per fare ciò in iPhone Backup Extractor, procedi come segue.

PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.

Wong Italia Portugis
trovare encontrar
file arquivos
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
segue seguinte

IT Ciò significa che dobbiamo creare più collegamenti tra ciò che può essere fatto a livello di House, a livello di linea di business o a livello di gruppo

PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo

Wong Italia Portugis
più mais
livello nível
house casa

IT Tim Crawford è considerato uno dei CIO più influenti al mondo e viene citato regolarmente sul Wall Street Journal, su CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget

PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget

Wong Italia Portugis
considerato considerado
influenti influentes
e e
street street
forbes forbes

IT Tim è inoltre moderatore di "CIO In The Know" e "CxO In The Know", podcast settimanali nei quali si confronta con CIO e alti dirigenti in merito ai problemi principali che si trovano ad affrontare nel contesto professionale odierno.

PT Tim é apresentador dos podcasts CIO In The Know e CxO In The Know, que toda semana traz entrevistas com CIOs e grandes executivos discutindo os principais problemas que enfrentam no momento.

Wong Italia Portugis
e e
podcast podcasts
dirigenti executivos
problemi problemas
principali principais
affrontare enfrentam

IT Pertanto, scalper devono prestare particolare attenzione ai termini e alle condizioni (T & C) del loro broker di sapere ciò che è permesso e ciò che non lo è

PT Portanto, cambistas precisa prestar especial atenção aos termos e condições (T & C) do seu corretor para saber o que é permitido eo que não é

Wong Italia Portugis
pertanto portanto
attenzione atenção
e e
t t
c c
broker corretor
sapere saber
permesso permitido
amp amp

IT Esistono hostwinds per fornire una piattaforma di hosting per tutti i clienti legali e legali.Nostro Termini di servizio Pagina Vai in dettaglio su ciò che ciò comporta legalmente ulteriormente.

PT Hostwinds existe para fornecer uma plataforma de hospedagem para todos os clientes jurídicos e jurídicos.Nosso Termos de Página de Serviço Entre em detalhes sobre o que isso legalmente implica mais.

Wong Italia Portugis
esistono existe
hostwinds hostwinds
fornire fornecer
hosting hospedagem
e e
termini termos
dettaglio detalhes
legalmente legalmente
ulteriormente mais

IT Se non lo sei, non importa, perché aiuta anche con la SEO! Voluum tiene traccia di tutto ciò che riguarda la tua campagna e riempie tutti gli spazi vuoti lungo il percorso fornendo statistiche in tempo reale su ciò che devi sapere in un dato momento.

PT Se não estiver, não importa, porque também ajuda no SEO! O Voluum rastreia tudo sobre a sua campanha e preenche todas as lacunas ao longo do caminho, fornecendo estatísticas ao vivo sobre o que você precisa saber a qualquer momento.

Wong Italia Portugis
importa importa
aiuta ajuda
traccia rastreia
campagna campanha
e e
riempie preenche
fornendo fornecendo
statistiche estatísticas
sapere saber

IT Ciò richiede l'uso di dati e analytics per scoprire di più ciò che non si vede, e agire con sufficiente anticipo per ottenere un impatto

PT Isso exige o uso de dados e analytics para desvendar o que ainda não foi observado e agir o quanto antes para criar um impacto

Wong Italia Portugis
richiede exige
e e
agire agir
un um
impatto impacto

IT Ciò eseguirà il backup di tutto ciò che è memorizzato sul telefono

PT Isso fará o backup de tudo armazenado no seu telefone

Wong Italia Portugis
backup backup
tutto tudo
memorizzato armazenado
sul no
telefono telefone

IT Quando è il tuo feed video, Camo non disconnette mai ciò che vedi da ciò che gli altri vedono.

PT Quando é o seu feed de vídeo, o Camo nunca desconecta o que você vê do que as outras pessoas veem.

Wong Italia Portugis
video vídeo
camo camo

IT Ciò fornisce un modo semplice per accedere ai dati DeviceIdentifier. Tuttavia, ciò si basa sull'identificazione automatica dei tipi di valore e non fornirà sempre tutti i dati di una richiesta POST più completa.

PT Isso fornece uma maneira simples de acessar dados do DeviceIdentifier. No entanto, isso depende da identificação automática de tipos de valor e nem sempre fornece tantos dados quanto uma solicitação POST mais completa.

Wong Italia Portugis
modo maneira
accedere acessar
identificazione identificação
e e
richiesta solicitação
post post

IT Per evitare che ciò accada, un'organizzazione potrebbe pagare un'azienda di hosting per ospitare il sito Web o i suoi server pubblici su un firewall, ma ciò influirebbe sulle prestazioni

PT Para evitar esse risco, a organização poderia pagar uma empresa de hospedagem para hospedar o site ou seus servidores públicos em um firewall, mas isso afetaria o desempenho

Wong Italia Portugis
evitare evitar
potrebbe poderia
pagare pagar
pubblici públicos
firewall firewall
prestazioni desempenho
ma mas

IT Alla 121esima Sessione CIO, tenutasi nell'ottobre del 2009 a Copenhagen, i membri del CIO votano per reintrodurre il golf nel programma Olimpico

PT Na 121ª Sessão do COI, realizada em outubro de 2009 em Copenhague, os membros do COI votaram a favor da reintrodução do golfe no programa Olímpico

Wong Italia Portugis
sessione sessão
ottobre outubro
membri membros
golf golfe
programma programa
olimpico olímpico

IT Tracciano un profilo con tutto ciò che ti piace o meno, ciò che vuoi, le tue abitudini..

PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line

Wong Italia Portugis
un um
profilo perfil
con com
tutto tudo
abitudini hábitos

IT Disfati di ciò che non ti interessa sul web e focalizzati su ciò che ti importa.

PT Livrar-se do conteúdo que você não está interessado na web e foco no que é importante.

Wong Italia Portugis
web web
e e
ti você

IT Misura accuratamente la performance delle tue campagne di email marketing per sapere ciò che hai fatto bene e ciò che puoi migliorare.

PT Avalie com precisão o desempenho de suas campanhas de marketing de e-mail para saber o que você fez bem e como pode melhorar ainda mais.

Wong Italia Portugis
accuratamente com precisão
performance desempenho
fatto fez
e e

IT Una volta che un membro trova ciò che sta cercando nella mappa mentale, tutto ciò che deve fare è cliccare sul link per accedere alla posizione del documento in Google Drive

PT Quando um membro encontra o que está procurando no mapa mental, tudo o que ele precisa fazer é clicar no link para ser redirecionado à localização do documento no Google Drive

Wong Italia Portugis
membro membro
trova encontra
cercando procurando
mappa mapa
mentale mental
cliccare clicar
documento documento

IT Instagram si nutre di tutto ciò che è ?nuovo?. Tutto ciò che puoi fare per creare una sorta di clamore è un ottimo punto a tuo favore.

PT O Instagram prospera em tudo em qualquer coisa ?nova?. Qualquer coisa que você puder fazer para criar um senso de exagero é um ponto importante a seu favor.

Wong Italia Portugis
instagram instagram
nuovo nova
punto ponto
favore favor

IT Palazzo Doria Pamphilj mostra parte della sua decorazione originaria con una grande quantità d'opere d’arte ma, malgrado ciò, noi pensiamo che il suo biglietto d’ingresso sia troppo caro per ciò che il museo offre.

PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.

IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

Wong Italia Portugis
esaminare olhar
ovunque onde quer que
fornito fornecido
mostra mostra
sviluppatori desenvolvedores
css css
possibile possível
usano usam
attualmente atualmente
studio estudar

IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

Wong Italia Portugis
un um
documento documento
rappresenta representa
marchio marca
mercato mercado

IT Nella pagina delle opzioni dello Store, ci saranno alcune opzioni per ciò che può essere modificato nello Store sul lato sinistro della pagina. Ciò include le schede per Panoramica, Ordini, Buone, Prodotti, Memorizza le email, e Impostare.

PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.

Wong Italia Portugis
store loja
alcune algumas
modificato alterado
sinistro esquerdo
include inclui
schede guias
panoramica visão
email emails
e e

IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

Wong Italia Portugis
probabilmente provavelmente
ip ip
privato privado
pubblico público
e e

Nampilake terjemahan 50 saka 50