IT Convinci tutti che prendi sul serio questa faccenda e non ti fermerai.
IT Convinci tutti che prendi sul serio questa faccenda e non ti fermerai.
PT Convença a todos de que você leva esse negócio a sério e não vai parar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
serio | sério |
e | e |
IT Con un'estensione per il browser come Ghostery potremo risolvere la faccenda.
PT Com uma extensão de navegador como Ghostery podemos corrigi-lo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | uma |
estensione | extensão |
browser | navegador |
potremo | podemos |
IT A differenza di Apple, dove la segretezza è la chiave prima del lancio di un nuovo prodotto, Google è piuttosto più laissez-faire su tutta la faccenda.
PT Ao contrário da Apple, onde o sigilo é fundamental antes do lançamento de qualquer novo produto, o Google é um pouco mais laissez-faire sobre a coisa toda.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lancio | lançamento |
nuovo | novo |
prodotto | produto |
IT Convinci tutti che prendi sul serio questa faccenda e non ti fermerai.
PT Convença a todos de que você leva esse negócio a sério e não vai parar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
serio | sério |
e | e |
IT Oltre alla consueta illuminazione RGB per tasto sulla tastiera ottico-meccanica, questi accenti ti attireranno o ti allontaneranno, dipende se ti piace lintera faccenda RGB.
PT Junto com a iluminação RGB por tecla usual no teclado óptico-mecânico, esses acentos irão atraí-lo ou afastá-lo - depende se você gosta de RGB.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
illuminazione | iluminação |
rgb | rgb |
o | ou |
dipende | depende |
piace | gosta |
ti | você |
IT In passato, recensire un gioco FIFA è stata una faccenda complicata. Come si può esaltare la lirica su piccoli aggiornamenti, non importa quanti siano...
PT No passado, revisar um jogo da FIFA era um assunto complicado. Como alguém pode liricamente sobre pequenas atualizações, não importa quantas? No ano
Wong Italia | Portugis |
---|---|
passato | passado |
gioco | jogo |
fifa | fifa |
complicata | complicado |
può | pode |
piccoli | pequenas |
aggiornamenti | atualizações |
importa | importa |
IT Ciò significa che è una faccenda abbastanza lenta
PT Isso significa que é um processo bastante lento
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | um |
abbastanza | bastante |
lenta | lento |
IT Con un'estensione per il browser come Ghostery potremo risolvere la faccenda.
PT Com uma extensão de navegador como Ghostery podemos corrigi-lo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | uma |
estensione | extensão |
browser | navegador |
potremo | podemos |
Nampilake terjemahan 8 saka 8