IT Android | La piattaforma che supera i confini
"supera" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
supera | overschrijdt |
IT Android | La piattaforma che supera i confini
NL Android | Het platform dat grenzen verlegt
Wong Italia | Walanda |
---|---|
android | android |
confini | grenzen |
IT Xiaomi supera Samsung e diventa il primo produttore di smartphone
NL Huawei zou miljardendeal gesloten hebben rond verkoop van dochteronderneming Honor
IT Supera gli standard di settore aumentando il tasso di conversione degli ordini.
NL Overtref benchmarks in uw branche door bestellingen met een hogere waarde te stimuleren.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
settore | branche |
ordini | bestellingen |
IT A quasi un anno di distanza dall'avvio della nostro rapporto con Kinsta, il supporto che abbiamo ricevuto non solo incontra, ma supera abbondantemente quello che abbiamo ricevuto (e che a quell'epoca avevamo davvero apprezzato!) da WP Engine
NL Bijna een jaar na start van onze relatie met Kinsta voldoet de ondersteuning de we krijgen niet alleen, maar overtreft deze ook alles wat we hadden (en toen goed vonden!) bij WP Engine
Wong Italia | Walanda |
---|---|
avvio | start |
rapporto | relatie |
supporto | ondersteuning |
e | en |
wp | wp |
engine | engine |
kinsta | kinsta |
IT I domini sono essenziali per avere i tuoi siti e servizi essere unici ma facilmente memorabili.Questa guida supera come registrare un nuovo dominio tramite hostwinds
NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds
Wong Italia | Walanda |
---|---|
essenziali | essentieel |
siti | sites |
e | en |
servizi | services |
unici | uniek |
memorabili | gedenkwaardig |
guida | gids |
registrare | registreren |
nuovo | nieuw |
hostwinds | hostwinds |
IT Il cloud multi-tenant di Quip supera i requisiti di sicurezza per il 99% delle organizzazioni globali
NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cloud | cloud |
organizzazioni | organisaties |
multi | meerdere |
IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.
NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
concorrenti | concurrenten |
e | en |
oggi | vandaag |
stesso | hebt |
bisogno | nodig |
esperienza | ervaring |
stato | geweest |
facile | eenvoudig |
IT La nostra implementazione supera tutti gli strumenti di recupero dedicati di SQLite su cui l'abbiamo confrontata .
NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .
Wong Italia | Walanda |
---|---|
implementazione | implementatie |
IT il totale del tuo carrello supera l'importo massimo consentito per transazione. Togli qualche articolo per completare il tuo acquisto.
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
consentito | toegestaan |
transazione | transactie |
acquisto | aankoop |
IT Apple supera Xiaomi e si riprende il secondo posto nel mercato smartphone
NL Apple haalt Samsung in als marktleider dankzij iPhone 12
Wong Italia | Walanda |
---|---|
si | als |
IT Che si tratti di un nuovo banner social o dell'illustrazione di un tendone, supera tutte le difficoltà e assicurati che il lavoro venga terminato nei tempi stabiliti.
NL Of het nu gaat om een nieuwe banner voor social media of een afbeelding van een partytent: negeer de blockers en zorg dat het werk op tijd wordt gedaan.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
banner | banner |
social | social |
illustrazione | afbeelding |
e | en |
tempi | tijd |
IT Bitcoin supera i 67.000 dollari in un record
NL Bitcoin bereikt recordhoogte van 67.000 dollar
Wong Italia | Walanda |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
dollari | dollar |
IT Scopri come essere più competitivi sul dispositivo che supera le ricerche sul desktop.
NL Ontdek hoe u meer concurrerend kunt zijn op het apparaat dat hoger is dan de desktop-zoekopdrachten.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
scopri | ontdek |
dispositivo | apparaat |
ricerche | zoekopdrachten |
desktop | desktop |
IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
supporta | ondersteunt |
file | bestanden |
robots | robots |
txt | txt |
e | en |
contenuto | inhoud |
supera | overschrijdt |
dimensione | grootte |
massima | maximale |
IT Supera in potenza qualunque fonte luminosa. Oppure aggiungi un tocco di luce.
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
aggiungi | voeg |
IT Supera le difficoltà e le sfide dell?implementazione.
NL Krijg de echte zicht op de moeilijkheden en uitdagingen van implementatie.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
implementazione | implementatie |
IT Se l'acquisto del destinatario supera il valore del buono, la differenza può essere pagata comodamente con qualsiasi mezzo di pagamento adeguato
NL Als de aankoop van de ontvanger de waarde van de bon overschrijdt, kan het verschil gemakkelijk worden betaald met elk geschikt betaalmiddel
Wong Italia | Walanda |
---|---|
acquisto | aankoop |
destinatario | ontvanger |
supera | overschrijdt |
differenza | verschil |
comodamente | gemakkelijk |
qualsiasi | elk |
pagamento | betaalmiddel |
IT "Cisco supera i limiti di Zero Trust con l'approccio vincente". Scopri perché Forrester ha definito Cisco come leader di mercato nel report Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020.
NL “Cisco verbetert zero-trust security.” Ontdek waarom Forrester Cisco in het rapport ‘Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020’ heeft benoemd als marktleider.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cisco | cisco |
zero | zero |
scopri | ontdek |
ha | heeft |
report | rapport |
platform | platform |
IT Incrementa le release del 14% con Bitbucket e il software Jira, perfettamente integrati dal branch all'implementazione. Crea branch di Bitbucket direttamente dal software Jira o supera i problemi senza uscire da Bitbucket.
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | en |
jira | jira |
perfettamente | naadloos |
integrati | geïntegreerd |
branch | branch |
crea | creëer |
o | of |
IT Se si supera questo limite il vostro SPF si romperà e l'autenticazione fallirà anche per le email legittime
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
Wong Italia | Walanda |
---|---|
supera | overschrijdt |
limite | limiet |
vostro | je |
spf | spf |
e | en |
autenticazione | authenticatie |
emails | |
legittime | legitieme |
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
nazionale | nationaal |
svizzero | zwitsers |
europa | europa |
tappe | etappes |
paesaggio | landschap |
IT Fatto unico in tutta la Svizzera, il perimetro del parco supera i confini nazionali
NL Uniek voor Zwitserland is het feit dat het park de landsgrens overschrijdt
Wong Italia | Walanda |
---|---|
fatto | feit |
parco | park |
supera | overschrijdt |
IT Il dente di roccia supera infatti in altezza il rifugio di oltre mille metri
NL De tandvormige rots stijgt namelijk meer dan duizend meter boven de hut uit
Wong Italia | Walanda |
---|---|
roccia | rots |
mille | duizend |
metri | meter |
IT In un solo giorno si supera un dislivello di oltre 3000 metri sui migliori pendii di neve fresca
NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
metri | meter |
IT Anche se la temperatura nell’iglù supera di poco lo zero, in questo sandwich si dorme bene e si sta al calduccio.
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
IT Kandersteg è la mecca dei fondisti. La rete di piste supera i 100 chilometri. Anche al calare dell’oscurità si può continuare a sciare grazie all’illuminazione.
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
rete | netwerk |
chilometri | kilometer |
illuminazione | verlichting |
IT Infatti, dopo che una pagina supera la soglia dei tre secondi, le visualizzazioni della pagina precipitano
NL Een stelregel is dat als een pagina de drie seconden is gepasseerd, de paginaviews kelderen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
pagina | pagina |
secondi | seconden |
IT Zona euro, inflazione supera stime, nuovi massimi 13 anni
NL Dollar schommelt binnen smalle bandbreedte in aanloop naar vergaderingen centrale banken
Wong Italia | Walanda |
---|---|
euro | dollar |
IT L'utile FY21 di Fast Retailing salta dell'88%, supera le stime della strada mentre le p..
NL Fast Retailing's FY21-winst stijgt met 88%, overtreft verwachtingen van de straat door ..
Wong Italia | Walanda |
---|---|
utile | winst |
strada | straat |
IT Il gruppo BHP supera l'offerta di Wyloo Metals per il minatore canadese Noront Resource..
NL BHP Groep legt bod van Wyloo Metals op Canadese mijnbouwer Noront Resources af
Wong Italia | Walanda |
---|---|
gruppo | groep |
offerta | bod |
canadese | canadese |
IT Zona euro, inflazione supera stime, nuovi massimi 13 anni
NL Dollar schommelt binnen smalle bandbreedte in aanloop naar vergaderingen centrale banken
Wong Italia | Walanda |
---|---|
euro | dollar |
IT Il prezzo giornaliero del paniere OPEC supera gli 83 dollari al barile, raggiungendo un..
NL Zuid-Korea en VAE beginnen besprekingen over vrijhandelsovereenkomst
IT Supera il livello di addestramento VR e poi inizia a combattere nello spazio profondo!
NL Oefen in de virtuele testomgeving en ga daarna het gevecht aan in de ruimte!
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
spazio | ruimte |
IT Un URL di reindirizzamento che supera la lunghezza massima dell'URL
NL Een redirect URL die de maximale URL-lengte overschrijdt
Wong Italia | Walanda |
---|---|
url | url |
supera | overschrijdt |
lunghezza | lengte |
massima | maximale |
reindirizzamento | redirect |
IT Il sito supera il test PageSpeed Insights di Google.
NL De site slaagt voor de PageSpeed Insights test van Google.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
sito | site |
test | test |
IT Il tuo sito web supera il test PageSpeed Insights di Google
NL Uw website slaagt voor de PageSpeed Insights test van Google.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
test | test |
IT Supera obiettivi fideliz. clienti/utenti
NL Overtreft doelen voor klantbehoud
Wong Italia | Walanda |
---|---|
obiettivi | doelen |
IT Se la misura supera o scende in modo significativo rispetto a un valore prefissato il contatto attiva un allarme; da qui il termine ?contatto di allarme?
NL Indien de meting aanzienlijk boven of onder een ingestelde waarde ligt activeren zij een alarm, vandaar de term, ?alarmcontact?
Wong Italia | Walanda |
---|---|
o | of |
valore | waarde |
attiva | activeren |
allarme | alarm |
termine | term |
se | indien |
IT Quando le media query sono supportate e lo schermo supera una larghezza specifica, diciamo 500px, <article> e <aside> possono essere posizionati orizzontalmente
NL Wanneer media queries wel ondersteund worden en het scherm zit boven een bepaalde breedte, bijvoorbeeld 500px, dan worden de elementen <article> en <aside> horizontaal gepositioneerd
Wong Italia | Walanda |
---|---|
media | media |
query | queries |
supportate | ondersteund |
e | en |
schermo | scherm |
larghezza | breedte |
orizzontalmente | horizontaal |
IT Un report di SimilarTech ci dice che Laravel supera Django nella quota di mercato, nonostante la crescita e tutti i vantaggi di Django. Laravel sta prendendo il comando nelle categorie Top 10k, 100k, e 1M siti e nell’Intero Web a livello globale.
NL Een rapport van SimilarTech laat zien dat Laravel een groter marktaandeel heeft dan Django, ondanks de groei en voordelen van die laatste. Laravel staat bovenaan in de top 10k, 100k en zelfs 100M websites en het hele web.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
report | rapport |
django | django |
nonostante | ondanks |
crescita | groei |
e | en |
vantaggi | voordelen |
top | top |
IT La popolarità di Laravel supera quella di Django. Ad oggi, supporta oltre 146k siti e 107k+ domini unici su internet.
NL Laravel is veel populairder. Momenteel ondersteunt Laravel namelijk 146k+ websites en 107k+ unieke domeinen online.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
supporta | ondersteunt |
e | en |
domini | domeinen |
unici | unieke |
oggi | momenteel |
IT Manteniamo un elevato livello di disponibilità della nostra piattaforma fino a toccare una media che supera il 99,9%. Puoi controllare lo stato del nostro sito e dei nostri sistemi direttamente dalla pagina di stato pubblica.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
piattaforma | platform |
media | gemiddeld |
controllare | bekijken |
e | en |
sistemi | systemen |
IT Supera le minacce e le vulnerabilità con SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response) e la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio.
NL Bedwing bedreigingen en kwetsbaarheden met SOAR (security-orkestratie, automatisering en respons) en kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
security | security |
automation | automatisering |
IT Supera i limiti della tua potenza di calcolo: PC Check & Tuning ottimizza il tuo PC con numerose funzioni di accelerazione.
NL Doorbreek de grenzen van je rekenkracht: PC Check & Tuning optimaliseer je je computer met tal van versnellingsfuncties.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
limiti | grenzen |
check | check |
tuning | tuning |
IT 5. I buoni non possono essere convertiti in denaro e non ne è consentita la rivendita. Se il valore del buono supera quello di un ordine, il valore restante del buono andrà perso al momento dell'esecuzione dell'ordine.
NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
possono | kunnen |
consentita | toegestaan |
esecuzione | uitvoeren |
IT I domini sono essenziali per avere i tuoi siti e servizi essere unici ma facilmente memorabili.Questa guida supera come registrare un nuovo dominio tramite hostwinds.
NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
essenziali | essentieel |
siti | sites |
e | en |
servizi | services |
unici | uniek |
memorabili | gedenkwaardig |
guida | gids |
registrare | registreren |
nuovo | nieuw |
hostwinds | hostwinds |
IT L'email marketing esiste da molto tempo e per motivi legittimi. Supera costantemente tutti gli altri canali di marketing quando si tratta di interagire con i tuoi lead, coltivarli e convertirli in una base clienti dedicata.
NL E-mailmarketing bestaat al vrij lang en dat met een goede reden. Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
e | en |
costantemente | voortdurend |
clienti | klanten |
dedicata | toegewijde |
molto | vrij |
lead | leads |
IT Supera le aspettative grazie ad un supporto online simultaneo e immediato
NL Overtref de verwachtingen van uw klanten met directe online ondersteuning zonder frustraties
Wong Italia | Walanda |
---|---|
aspettative | verwachtingen |
supporto | ondersteuning |
online | online |
IT Supera le emergenze sanitarie con l'innovazione
NL Innoveer om noodsituaties in de gezondheidszorg te overwinnen
IT In caso di emergenza, il tempo di reazione è fondamentale. Supera le sfide con l'implementazione rapida di soluzioni IT.
NL In een noodsituatie is de reactietijd cruciaal. Leer hoe u IT snel kunt implementeren om uitdagingen te overwinnen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
è | is |
fondamentale | cruciaal |
sfide | uitdagingen |
implementazione | implementeren |
rapida | snel |
Nampilake terjemahan 50 saka 50