IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
Tarjamahake "sostituita" menyang Walanda
Nuduhake 22 saka 22 terjemahan saka ukara "sostituita" saka Wong Italia menyang Walanda
Terjemahan saka sostituita
"sostituita" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
| sostituita | vervangen |
Terjemahan Wong Italia menyang Walanda saka sostituita
Wong Italia
Walanda
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| music | music |
| directory | directory |
| principale | belangrijkste |
| sostituita | vervangen |
| e | en |
| possibile | kunt |
| visualizzare | bekijken |
| play | play |
IT La perdita di questa istanza, che dovrà essere sostituita con un'altra copia del codice sorgente, ha effetti negativi sulla produttività e sulla conservazione dei dati
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| dovrà | moet |
| sostituita | vervangen |
| copia | kopie |
| produttività | productiviteit |
| e | en |
| dati | gegevens |
IT Inoltre, nel caso in cui una sessione di abbonamento scada, può essere sostituita con una sessione attiva appena creata.
NL In het geval dat de sessie van een abonnement verloopt, kan deze ook worden vervangen door een nieuw gemaakte, actieve sessie.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| caso | geval |
| sessione | sessie |
| abbonamento | abonnement |
| essere | worden |
| sostituita | vervangen |
| attiva | actieve |
| appena | nieuw |
IT Fuori campo e voiceover sono spesso utilizzati in documentari, interviste, filmati promozionali e video istituzionali. In entrambi i casi, una traccia audio viene sostituita da un’altra in una lingua straniera.
NL Off-screen en voice-over zijn gangbaar in documentaires, interviews, promotiefilms en institutionele video’s. In beide gevallen wordt een voicetrack vervangen door een andere in een vreemde taal.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| interviste | interviews |
| istituzionali | institutionele |
| casi | gevallen |
| viene | wordt |
| sostituita | vervangen |
| lingua | taal |
IT La forma scritta può essere sostituita dalla forma elettronica se il cliente aggiunge il suo nome alla dichiarazione e fornisce il documento elettronico con una firma elettronica qualificata secondo la legge sulla firma
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| forma | vorm |
| scritta | schriftelijke |
| sostituita | vervangen |
| cliente | klant |
| aggiunge | toevoegt |
| nome | naam |
| dichiarazione | verklaring |
| e | en |
| documento | document |
| firma | handtekening |
IT I funghi allucinogeni producono CO₂, che con il tempo rallenta la crescita se di tanto in tanto non viene sostituita o “scambiata” con aria fresca.
NL Paddo's produceren CO₂, en als deze niet af en toe wordt vervangen door frisse lucht, zal hun groei belemmerd worden.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| producono | produceren |
| crescita | groei |
| sostituita | vervangen |
| aria | lucht |
| fresca | frisse |
IT Questo dispositivo è alimentato da una potente batteria standard 18650, che può essere facilmente sostituita in caso di necessità.
NL Het apparaat werkt op een krachtige standaard 18650 batterij, die eenvoudig kan worden vervangen, mocht dat nodig zijn.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| potente | krachtige |
| batteria | batterij |
| standard | standaard |
| sostituita | vervangen |
| necessità | nodig |
IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| music | music |
| directory | directory |
| principale | belangrijkste |
| sostituita | vervangen |
| e | en |
| possibile | kunt |
| visualizzare | bekijken |
| play | play |
IT La perdita di questa istanza, che dovrà essere sostituita con un'altra copia del codice sorgente, ha effetti negativi sulla produttività e sulla conservazione dei dati
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| dovrà | moet |
| sostituita | vervangen |
| copia | kopie |
| produttività | productiviteit |
| e | en |
| dati | gegevens |
IT In particolare, Asus ha sostituito la piattaforma Snapdragon 888 e lha sostituita con Snapdragon 888+ , che ha core primari più potenti
NL In het bijzonder heeft Asus het Snapdragon 888-platform uitgewisseld en vervangen door de Snapdragon 888+ , die krachtigere primaire kernen heeft
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| asus | asus |
| ha | heeft |
| piattaforma | platform |
| e | en |
| primari | primaire |
IT Con la BMW X3 in procinto di essere sostituita, lAudi Q5 ha avuto una riprogettazione stranamente banale, ammiccante e ti mancherebbe allinizio di questanno, la XC60 sta scrutando la corona di prima classe accanto alla Mercedes GLC.
NL Nu de BMW X3 op het punt staat te worden vervangen en de Audi Q5 eerder dit jaar een vreemd alledaags, knipperlicht-en-je zou het herontwerp missen, tuurt de XC60 naar de topklasse naast de Mercedes GLC.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| bmw | bmw |
| sostituita | vervangen |
| riprogettazione | herontwerp |
| e | en |
| mercedes | mercedes |
IT Fuori campo e voiceover sono spesso utilizzati in documentari, interviste, filmati promozionali e video istituzionali. In entrambi i casi, una traccia audio viene sostituita da un’altra in una lingua straniera.
NL Off-screen en voice-over zijn gangbaar in documentaires, interviews, promotiefilms en institutionele video’s. In beide gevallen wordt een voicetrack vervangen door een andere in een vreemde taal.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| interviste | interviews |
| istituzionali | institutionele |
| casi | gevallen |
| viene | wordt |
| sostituita | vervangen |
| lingua | taal |
IT È stata sostituita dalla Hero 10, ma è ancora una action camera molto potente: è ancora rilevante?
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| molto | zeer |
| potente | krachtige |
| rilevante | relevant |
IT La tacca dello schermo a goccia del G7 prima che fosse sostituita da un foro per la fotocamera frontale
NL De druppelvormige scherminkeping van de G7 voordat deze is vervangen door een perforatiegat voor de camera aan de voorkant
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| sostituita | vervangen |
| fotocamera | camera |
IT Tre anni dopo, quella fotocamera è stata sostituita con la nuovissima Canon EOS 90D.
NL Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| è | is |
| sostituita | vervangen |
| canon | canon |
| eos | eos |
IT Nel 2018, quando Apple ha introdotto un nuovo stile MacBook Pro , ha abbandonato ogni singola porta delle sue vecchie macchine e l'ha sostituita con solo Thunderbolt 3
NL Toen Apple in 2018 een MacBook Pro in nieuwe stijl introduceerde, sloot het elke poort van zijn oude machines af en verving het door alleen Thunderbolt 3
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| introdotto | introduceerde |
| nuovo | nieuwe |
| stile | stijl |
| macbook | macbook |
| porta | poort |
| vecchie | oude |
| macchine | machines |
| e | en |
IT Inoltre, nel caso in cui una sessione di abbonamento scada, può essere sostituita con una sessione attiva appena creata.
NL In het geval dat de sessie van een abonnement verloopt, kan deze ook worden vervangen door een nieuw gemaakte, actieve sessie.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| caso | geval |
| sessione | sessie |
| abbonamento | abonnement |
| essere | worden |
| sostituita | vervangen |
| attiva | actieve |
| appena | nieuw |
IT L'app Google Pay è stata sostituita da Google Wallet nella maggior parte delle regioni, tuttavia Google Pay esiste ancora. Ecco cosa c'è da sapere.
NL Dit is hoe u uw Google Nest camera's op het web kunt zien, via een browser.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| sapere | kunt |
IT Office era in precedenza unofferta ombrello, ora sostituita con app familiari per Word, Excel, Powerpoint, da affiancare allapp OneNote esistente
NL Office was voorheen een overkoepelend aanbod, nu vervangen door bekende apps voor Word, Excel, Powerpoint, naast de bestaande OneNote-app
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| office | office |
| era | was |
| ora | nu |
| sostituita | vervangen |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| esistente | bestaande |
| in precedenza | voorheen |
IT La forma piccola, quasi a bulbo, è stata sostituita con un aspetto più spigoloso simile a uno squalo, per abbinarsi a Mavic 2 e Mavic Mini
NL De kleine, bijna bolvormige vorm is vervangen door een meer hoekig haai-achtig uiterlijk, passend bij de Mavic 2 en Mavic Mini
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| forma | vorm |
| è | is |
| sostituita | vervangen |
| aspetto | uiterlijk |
| mavic | mavic |
| e | en |
IT C'è il rischio che la sostanza vietata venga sostituita con un'altra altrettanto dannosa, o potenzialmente peggiore
NL Er is een groot risico dat de verboden stof wordt vervangen door een andere die even schadelijk is, of mogelijk nog erger
IT Per prolungare la durata del prodotto, assicuratevi che la batteria sia di alta qualità e possa essere sostituita.
NL Om de levensduur van het product te verlengen, moet u ervoor zorgen dat de batterij van hoge kwaliteit is en vervangen kan worden.
Nampilake terjemahan 22 saka 22
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea