Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "significativo" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "significativo" saka Wong Italia menyang Walanda

Terjemahan saka significativo

"significativo" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

significativo aanzienlijk aanzienlijke belangrijk belangrijke significant te zinvolle

Terjemahan Wong Italia menyang Walanda saka significativo

Wong Italia
Walanda

IT Tuttavia, se si utilizzano le parole chiave in modo significativo e naturale, sono ancora un fattore di ranking significativo

NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor

Wong Italia Walanda
utilizzano gebruikt
modo manier
e en
naturale natuurlijke
fattore factor
ranking ranking

IT Tuttavia, se si utilizzano le parole chiave in modo significativo e naturale, sono ancora un fattore di ranking significativo

NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor

IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino

NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen

Wong Italia Walanda
mantieni houd
tutte alle
piattaforme platformen

IT Il nostro obiettivo è contribuire a testare, sviluppare e commercializzare le tecnologie per il clima puntando a un significativo impatto a lungo termine.

NL Onze doelstelling is een bijdrage te leveren aan het toetsen, opschalen en commercialiseren van klimaattechnologieën die op de lange termijn een grote vooruitgang beloven.

Wong Italia Walanda
obiettivo doelstelling
e en
termine termijn

IT Ho cercato per mesi un host WP affidabile e conveniente, ed ho trovato tutto quello che cercavo in Kinsta. Le prestazioni del mio sito sono migliorate in modo significativo e il loro servizio è stato eccellente!

NL Ik zocht naar maanden voor een betrouwbare, betaalbare WP-host, en vond ik alles wat ik zocht bij Kinsta. De prestaties van mijn website zijn sterk verbeterd en hun service is uitstekend!

Wong Italia Walanda
mesi maanden
wp wp
affidabile betrouwbare
conveniente betaalbare
trovato vond
sito website
kinsta kinsta

IT Le app di chat video come Houseparty hanno visto un aumento significativo degli utenti negli ultimi mesi, poiché le persone in tutto il mondo trascorrono più tempo a casa e interagiscono di più con i loro amici e colleghi online

NL Videochat-apps zoals Houseparty hebben de afgelopen maanden een aanzienlijke toename van gebruikers gezien, omdat mensen over de hele wereld meer tijd thuis doorbrengen en meer online communiceren met hun vrienden en collega's

Wong Italia Walanda
app apps
visto gezien
aumento toename
significativo aanzienlijke
utenti gebruikers
mondo wereld
e en
amici vrienden
online online
ultimi afgelopen

IT I tag di intestazione sono uno di quegli elementi in SEO che possono avere un impatto significativo quando si posiziona una pagina, anche se sono...

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...

Wong Italia Walanda
tag tags
elementi elementen
seo seo
impatto impact
significativo aanzienlijke
pagina pagina

IT Per un sito web di grandi dimensioni con un numero significativo di pagine, vi consigliamo di creare sottocategorie, in modo da avere una struttura di collegamento più ampia.

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

Wong Italia Walanda
significativo aanzienlijk
creare maken

IT perché continuerà ad essere significativo nonostante il passare del tempo.

NL omdat het belangrijk zal blijven ondanks het verstrijken van de tijd.

Wong Italia Walanda
significativo belangrijk
nonostante ondanks

IT avranno un impatto significativo sul traffico del tuo blog

NL een aanzienlijke impact zullen hebben op het verkeer op uw blog

Wong Italia Walanda
impatto impact
significativo aanzienlijke
sul op
traffico verkeer
blog blog

IT Potete anche creare l’onboarding per aiutare gli utenti delle vostre API a imparare le basi. Quei progetti dove c’è molto turnover di utenti o un traffico significativo ne trarranno parecchi benefici..

NL Je kan ook onboarding aanmaken om gebruikers van je API te leren hoe ze je product kunnen gebruiken. Projecten met een hoop doorstroom of veel gebruikers zullen hier natuurlijk veel voordeel van hebben.

Wong Italia Walanda
onboarding onboarding
utenti gebruikers
api api
progetti projecten
o of

IT I seguenti errori possono ostacolare in modo significativo la promozione del tuo sito sul web: errori robots.txt, errori 404, impaginazione, URL canonici, tag hreflang, reindirizzamenti 301, http contro https, www vs versioni www.

NL De volgende foutmeldingen kunnen zorgen voor verslechtering van de status van de website online: 404-foutmeldingen, paginering, canonieke URL’s, hreflang tags, 301 redirects, http versus https, www versus non-www versies.

Wong Italia Walanda
possono kunnen
url url
canonici canonieke
tag tags
hreflang hreflang
reindirizzamenti redirects
versioni versies

IT – Un codice della pagina complesso comporterà un caricamento più lento. Abbandona i siti ingombranti e procedi con l?ottimizzazione del codice del tuo sito. Credici, così da poter accelerare in modo significativo le prestazioni del tuo sito.

NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.

Wong Italia Walanda
codice code
complesso complexe
caricamento laden
e en
ottimizzazione optimaliseren
accelerare verhogen

IT La crescita dell?azienda va di pari passo con l?espandersi della clientela, il che si è tradotto nel tempo in un significativo aumento delle richieste di assistenza.

NL Lonely Planet breidt uit naar nieuwe media en dat doen hun klanten ook. En meer klanten betekent een hoger supportvolume.

IT Di conseguenza, l’impatto sulle vendite e sui ricavi è il vantaggio più significativo di Kinsta APM.

NL Het belangrijkste verschil dat de Kinsta APM voor je zal maken, zit dus in hogere sales en omzet.

Wong Italia Walanda
conseguenza dus
e en
kinsta kinsta
apm apm

IT Tuttavia, i servizi di terze parti possono avere un impatto significativo sulle prestazioni del vostro sito WooCommerce. E se influenzano il vostro processo di checkout, allora dovreste prenderli seriamente in considerazione.

NL Maar de externe diensten kunnen een forse impact hebben op de prestaties van je WooCommerce website. En als deze je afrekenproces vertragen, kan je dit niet negeren.

Wong Italia Walanda
impatto impact
sulle op
vostro je
sito website
woocommerce woocommerce
e en

IT Mettetevi subito al lavoro con Kinsta APM e guadagnate un vantaggio significativo nel competitivo mercato di oggi!

NL Ga meteen aan de slag met Kinsta APM, zodat je weer net een stapje voorloopt op je concurrenten in de competitieve markten van tegenwoordig!

Wong Italia Walanda
oggi tegenwoordig
kinsta kinsta
apm apm

IT Anche se avete di un server dedicato o una macchina virtuale, i video possono aggiungere un carico significativo al server anche con una piccola quantità di traffico.

NL Zelfs als je een dedicated server of virtual machine hebt kan video jouw server behoorlijk belasten, zelfs al met een kleine hoeveelheid verkeer

Wong Italia Walanda
server server
o of
macchina machine
virtuale virtual
video video
piccola kleine
traffico verkeer
dedicato dedicated

IT Il vantaggio più significativo di YouTube è che è il luogo più provato per costruire un pubblico online con esempi di oltre 100.000.000 di iscritti.

NL Het belangrijkste voordeel van YouTube is dat het zich bewezen heeft als dé plek om online een publiek op te bouwen met voorbeelden van meer dan 100.000.000 abonnees.

Wong Italia Walanda
vantaggio voordeel
più meer
youtube youtube
luogo plek
costruire bouwen
pubblico publiek
online online
esempi voorbeelden
iscritti abonnees

IT Lo strumento APM dovrebbe snocciolare tutti i dati e presentarli in modo significativo attraverso un cruscotto semplificato

NL De APM tool moet alle data verwerken en deze op de juiste manier presenteren via een gestroomlijnd dashboard

Wong Italia Walanda
strumento tool
dovrebbe moet
dati data
e en
modo manier
cruscotto dashboard
semplificato gestroomlijnd
apm apm

IT Ad esempio, abbiamo aumentato in modo significativo il numero di data center a disposizione, abbiamo aggiunto strumenti utili al cruscotto di Kinsta e molto altro.

NL Zo hebben we het aantal beschikbare datacenters aanzienlijk vergroot, handige tools toegevoegd aan het Kinsta dashboard en meer.

Wong Italia Walanda
aggiunto toegevoegd
strumenti tools
utili handige
cruscotto dashboard
e en
data center datacenters
kinsta kinsta

IT Una piattaforma ECN dispone di un agglomerato di diverse grandi partecipanti al mercato forex, fornendo così un approfondimento significativo della liquidità su coppie di valute

NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen

Wong Italia Walanda
piattaforma platform
partecipanti deelnemers
mercato markt
forex forex
fornendo voorzien
significativo belangrijke

IT La start up tedesca DeepL lancia un nuovo sistema di traduzione, che rappresenta un salto in avanti significativo in termini di qualità della traduzione

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

Wong Italia Walanda
start start
nuovo nieuw
salto sprong
in in

IT "Il processo di apprendimento che utilizza le mappe mentali è più significativo e facile da ricordare per gli studenti, rispetto al compito di scrivere i testi di una diapositiva."

NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."

Wong Italia Walanda
testi teksten

IT Non c'è bisogno di lasciare la tua interfaccia PrestaShop per rimborsare i tuoi clienti: un risparmio di tempo significativo nel quotidiano.

NL U hoeft uw PrestaShop-interface niet meer te verlaten om uw klanten te betalen: een aanzienlijke dagelijkse tijdsbesparing.

Wong Italia Walanda
bisogno hoeft
interfaccia interface
prestashop prestashop
rimborsare betalen
clienti klanten
significativo aanzienlijke
quotidiano dagelijkse

IT siano la spina dorsale della nostra economia che dà un contributo significativo alla nostra società attraverso l'innovazione e porta prosperità a tutti noi.

NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.

Wong Italia Walanda
economia economie
contributo bijdrage
significativo belangrijke
innovazione innovatie
e en

IT Penso che quando la tua organizzazione cresce in modo così significativo ogni anno o ogni sei mesi, le cose si rompono

NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken

Wong Italia Walanda
tua uw
cresce groeit
significativo aanzienlijk
anno jaar

IT Per funzionare in modo significativo in background, l'editore di un'app deve ottenere l'autorizzazione da Apple quando viene inviato all'App Store, contrassegnandolo con una serie di " Modalità di sfondo "

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

Wong Italia Walanda
significativo zinvolle
editore uitgever
autorizzazione toestemming
viene wordt
inviato ingediend
store store

IT Come abbiamo scritto sopra, è "più difficile cercare segni di nuovi dispositivi, comunicare in modo significativo con essi e in particolare identificare dispositivi non Apple".

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

Wong Italia Walanda
segni tekenen
nuovi nieuwe
dispositivi apparaten
comunicare communiceren
e en

IT Le app di videoconferenza come Zoom e Meet non trasmettono in streaming in 4K : di conseguenza, se fornisci loro una sorgente video 4K, dovranno ridimensionarla in modo significativo sul tuo computer in tempo reale

NL Videoconferentie-apps zoals Zoom en Meet streamen niet in 4K : als je ze dus een 4K-videobron biedt, zullen ze deze in realtime aanzienlijk moeten verkleinen op je computer

Wong Italia Walanda
app apps
zoom zoom
e en
in in
streaming streamen
sul op
computer computer
tempo reale realtime

IT Una risorsa evento viene inviata al tuo ricevitore webhook ogni volta che si verifica un evento significativo.

NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.

Wong Italia Walanda
risorsa -
evento gebeurtenis
inviata verzonden
tuo uw
ricevitore ontvanger
webhook webhook
significativo belangrijke

IT Quando qualcuno arriva per la prima volta sul vostro sito web, il colore gioca un ruolo significativo nella sua percezione. Secondo uno studio, tra il 62-90% dell’impressione iniziale dei consumatori si basa solo sulle scelte di colore.

NL Wanneer iemand voor het eerst op je website komt, bepaalt kleur voor een groot deel wat deze persoon over je site denkt. De eerste indruk die een consument van je site heeft, wordt voor 62-90% bepaald door de kleurkeuze, wijst onderzoek uit.

Wong Italia Walanda
studio onderzoek
impressione indruk
consumatori consument

IT Potete ridurre le dimensioni delle immagini in modo significativo semplicemente scegliendo il giusto tipo di file. Anche se ci sono molti tipi di file immagine, la maggior parte delle immagini sono JPEG o PNG.

NL Het kiezen van het optimale bestandstype voor je afbeeldingen kan een hoop ruimte besparen. Alhoewel er allerlei verschillende soorten afbeeldingstypen te vinden zijn, is de meerderheid JPEG of PNG.

Wong Italia Walanda
potete kan
scegliendo kiezen
jpeg jpeg
png png

IT I riaddebiti di PayPal e le spese associate includono le transazioni non autorizzate, gli articoli che non hanno ricevuto reclami e i reclami su articoli che si discostano in modo significativo dalla descrizione.

NL PayPal’s chargebacktoeslagen (en toeslagen die hieraan verwant zijn) bevatten ongeautoriseerde transacties, klachten over niet-ontvangen items en klachten over items die significant afwijken van de beschrijving.

Wong Italia Walanda
paypal paypal
e en
includono bevatten
transazioni transacties
ricevuto ontvangen
reclami klachten
significativo significant
descrizione beschrijving

IT Allora utilizza il generatore gratuito di lookbook digitali e lasciati ispirare se desideri creare un lookbook per interior design, un lookbook vintage oppure un lookbook per abbigliamento che abbia un impatto significativo sulle tue vendite.

NL Gebruik dus ons gratis programma om digitale lookbooks te maken en laat u inspireren tot het maken van een lookbook voor interieurdesign, een vintage lookbook of een kleding lookbook dat een impact zal hebben op uw verkoop.

Wong Italia Walanda
utilizza gebruik
gratuito gratis
digitali digitale
e en
ispirare inspireren
vintage vintage
impatto impact
vendite verkoop

IT Il progetto/la soluzione ha il potenziale per dare un contributo significativo all'inversione del cambiamento climatico, a un prezzo accessibile nel lungo termine

NL Het project of de oplossing kan echt iets bijdragen aan het tegengaan van klimaatverandering en is op de langere termijn ook betaalbaar

Wong Italia Walanda
progetto project
soluzione oplossing
accessibile betaalbaar
lungo langere
termine termijn
all iets
cambiamento climatico klimaatverandering

IT Itag di intestazione sono uno di quegli elementi nel SEO che possono avere un impatto significativo nel posizionamento di una pagina, anche se non sono direttamente un fattore di classificazione

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatie factor zijn

Wong Italia Walanda
elementi elementen
seo seo
impatto invloed
significativo aanzienlijke
pagina pagina
direttamente direct
fattore factor
classificazione classificatie

IT Questa circostanza di solito è data su siti di grandi dimensioni che hanno subito un significativo cambiamento di URL

NL Deze omstandigheid wordt meestal gegeven op grote sites die een aanzienlijke URL-wijziging hebben ondergaan

Wong Italia Walanda
siti sites
significativo aanzienlijke
cambiamento wijziging
url url
data gegeven

IT I formati dei contenuti sono più grandi e più complessi, l'uso di dispositivi mobili è aumentato in modo significativo e la quantità di utenti Internet sta crescendo in tutto il mondo su base giornaliera.

NL Inhoudformaten zijn groter en complexer geworden, het gebruik van mobiele apparatuur is aanzienlijk toegenomen en het aantal internetgebruikers neemt wereldwijd dagelijks toe.

Wong Italia Walanda
e en
uso gebruik
mobili mobiele
aumentato toegenomen
giornaliera dagelijks
dispositivi apparatuur

IT Questo grafico mostra la differenza da un punto di vista tecnico e i vantaggi per l'utente. La pagina viene caricata il 22% più velocemente, fornendo un significativo miglioramento dell'esperienza utente.

NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.

Wong Italia Walanda
grafico grafiek
mostra toont
differenza verschil
tecnico technisch
e en
vantaggi voordelen
utente gebruiker
significativo aanzienlijke
miglioramento verbetering

IT I cambiamenti possono avere un impatto significativo sulla visibilità nei motori di ricerca

NL De veranderingen kunnen een aanzienlijke impact hebben op de zichtbaarheid in zoekmachines

Wong Italia Walanda
i de
impatto impact
significativo aanzienlijke
visibilità zichtbaarheid

IT Sappiamo che una migrazione al protocollo HTTPS è un cambiamento importante che richiede uno sforzo significativo da diversi dipartimenti della vostra azienda

NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf

Wong Italia Walanda
sappiamo wij weten
migrazione migratie
protocollo protocol
https https
cambiamento verandering
importante grote
sforzo inspanning
significativo aanzienlijke
dipartimenti afdelingen
azienda bedrijf

IT Una volta che iniziamo a riprenderci, può spesso accadere che miglioriamo in modo significativo le nostre classifiche pre-migrazione!

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

Wong Italia Walanda
spesso vaak
accadere gebeuren
in te
una volta eenmaal

IT Tutta questa attività di black hat ha dato a Google un problema significativo

NL Al deze zwarte-hoed-activiteiten bezorgden Google een groot probleem

Wong Italia Walanda
attività activiteiten
black zwarte
google google
problema probleem

IT Aggiungere una Sitemap XML al tuo sito web è qualcosa che puoi fare senza sforzo, e che ti porterà un impatto significativo sulle tue prestazioni SEO

NL Het toevoegen van een XML Sitemap aan uw website is iets wat u zonder moeite kunt doen, en dat zal een aanzienlijke impact hebben op uw SEO-prestaties

Wong Italia Walanda
aggiungere toevoegen
sitemap sitemap
xml xml
sforzo moeite
e en
impatto impact
significativo aanzienlijke
prestazioni prestaties
seo seo

IT Non date per scontato che questo sia il momento della giornata in cui è meno probabile che usiate il vostro sito: se avete un numero significativo di visitatori provenienti da oltreoceano, potrebbe essere che i numeri aumentino quando dormite.

NL Ga er niet automatisch vanuit dat dit op het moment van de dag is wanneer jij je site het minst gebruikt: als je een aanzienlijk aantal buitenlandse bezoekers heeft, kan het zijn dat ook ’s avonds en ’s nachts je site drukbezocht is.

Wong Italia Walanda
meno minst
sito site
significativo aanzienlijk
visitatori bezoekers

IT Il codice HTML incide sul peso complessivo della pagina, quindi il codice non necessario rallenta la pagina (e questo è un fattore ancora più significativo con l’aggiornamento dell’algoritmo Page Experience di Google).

NL HTML telt mee bij de totale grootte van je pagina’s, dus onnodige code maakt je pagina langzamer, wat nog belangrijker is geworden sinds de Google Page Experience update.

Wong Italia Walanda
codice code
html html
complessivo totale
aggiornamento update
experience experience

IT Un altro problema significativo è che le immagini non vengono trasferite.

NL Een ander belangrijk probleem is dat afbeeldingen moeilijk over te zetten zijn.

Wong Italia Walanda
problema probleem
significativo belangrijk
immagini afbeeldingen

IT In teoria, dovrete comunque caricare le immagini separatamente, dato che avrete bisogno di comprimerle e aggiungere un nome significativo a scopi SEO.

NL Het is sowieso het beste om afbeeldingen apart te uploaden, aangezien je ze moet comprimeren en een relevante naam moet toevoegen voor optimale SEO.

Wong Italia Walanda
in te
comunque sowieso
caricare uploaden
immagini afbeeldingen
separatamente apart
e en
aggiungere toevoegen
nome naam
seo seo

IT Un avvertimento, tuttavia, è che non ci sarà un miglioramento significativo se voi e i membri del vostro team non sapete come sfruttare al meglio le funzioni e le integrazioni di Slack’s.

NL Een waarschuwing is echter wel dat als jij en je teamleden niet weten hoe ze het meeste uit de functies en integraties van Slack kunnen halen, je weinig voordelen uit een eventuele overstap haalt.

Wong Italia Walanda
avvertimento waarschuwing
sarà kunnen
e en
sfruttare voordelen
funzioni functies
integrazioni integraties

Nampilake terjemahan 50 saka 50