IT Concentra i tuoi superpoteri creativi in campo fotografico, narrativo, culinario... in regali sinceri di qualità professionale.
IT Concentra i tuoi superpoteri creativi in campo fotografico, narrativo, culinario... in regali sinceri di qualità professionale.
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
tuoi | je |
creativi | creatieve |
regali | cadeaus |
IT Impara a utilizzare il suono come strumento narrativo e crea il tuo universo sonoro
NL Leer geluid te gebruiken als een verhalend hulpmiddel en creëer je eigen geluidsuniversum
Wong Italia | Walanda |
---|---|
impara | leer |
utilizzare | gebruiken |
come | als |
strumento | hulpmiddel |
e | en |
crea | creëer |
tuo | je |
a | een |
IT Quando usi la prospettiva della terza persona onnisciente in un testo narrativo, il punto di vista salta da una persona all'altra invece di seguire i pensieri, le azioni e le parole di un singolo personaggio
NL Als je in de derde persoon schrijft met wisselend perspectief springt de verteller van persoon naar persoon en volgt niet de gedachten, woorden en daden van één specifiek personage
Wong Italia | Walanda |
---|---|
terza | derde |
pensieri | gedachten |
e | en |
seguire | volgt |
IT Per questo specifico punto di vista narrativo, non è possibile passare dall'intimità di un personaggio a quella di un altro come avviene con la terza persona onnisciente.
NL Binnen dit specifieke vertelperspectief vindt als het goed is geen wisseling van perspectief tussen de verschillende personages plaats.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
punto | plaats |
punto di vista | perspectief |
IT Le prospettive multiple non dovrebbero apparire nello stesso spazio narrativo
NL Het is bij dit perspectief niet de bedoeling dat er binnen één en hetzelfde vertelde fragment meerdere perspectieven aan bod komen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
multiple | meerdere |
IT A volte può essere molto lento e molte delle migliori pepite della narrazione provengono dallesplorazione al di fuori di un percorso narrativo ovvio
NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad
Wong Italia | Walanda |
---|---|
lento | traag |
e | en |
narrazione | verhaal |
IT Sebbene sia anche la fine di un arco narrativo in cinque parti iniziato con loriginale del 1986, i nuovi arrivati troveranno facile saltare a bordo, anche in questa fase avanzata
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
Wong Italia | Walanda |
---|---|
iniziato | begon |
facile | gemakkelijk |
saltare | springen |
fase | stadium |
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
NL Ontdek fundamentele schrijf- en storytellingtechnieken en creëer een overtuigend vertelplan met unieke karakters
Wong Italia | Walanda |
---|---|
esplora | ontdek |
e | en |
personaggi | karakters |
creare | creëer |
IT Un modo per farlo è quello di creare qualcosa che vada oltre il semplice formato dell'intervista, qualcosa di più difficile (ma alla fine molto più gratificante) da produrre - un podcast narrativo.
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
modo | manier |
formato | formaat |
intervista | interview |
podcast | podcast |
IT A volte può essere molto lento e molte delle migliori pepite della narrazione provengono dallesplorazione al di fuori di un percorso narrativo ovvio
NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad
Wong Italia | Walanda |
---|---|
lento | traag |
e | en |
narrazione | verhaal |
IT Sebbene sia anche la fine di un arco narrativo in cinque parti iniziato con loriginale del 1986, i nuovi arrivati troveranno facile saltare a bordo, anche in questa fase avanzata
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
Wong Italia | Walanda |
---|---|
iniziato | begon |
facile | gemakkelijk |
saltare | springen |
fase | stadium |
IT Concentra i tuoi superpoteri creativi in campo fotografico, narrativo, culinario... in regali sinceri di qualità professionale.
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
tuoi | je |
creativi | creatieve |
regali | cadeaus |
IT Come raggiungi questo obiettivo? Matusik suggerisce di considerare storie con un arco narrativo definito
NL En hoe bereik je dat? Matusik zegt dat het slim is om verhalen te vinden met een duidelijke spanningsboog
Wong Italia | Walanda |
---|---|
raggiungi | bereik |
storie | verhalen |
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
NL Ontdek fundamentele schrijf- en storytellingtechnieken en creëer een overtuigend vertelplan met unieke karakters
Wong Italia | Walanda |
---|---|
esplora | ontdek |
e | en |
personaggi | karakters |
creare | creëer |
IT Impara a utilizzare il suono come strumento narrativo e crea il tuo universo sonoro
NL Leer geluid te gebruiken als een verhalend hulpmiddel en creëer je eigen geluidsuniversum
Wong Italia | Walanda |
---|---|
impara | leer |
utilizzare | gebruiken |
come | als |
strumento | hulpmiddel |
e | en |
crea | creëer |
tuo | je |
a | een |
IT No Time to Die conclude davvero l'arco narrativo di tutti i Film di Daniel Craig.
NL No Time to Die maakt de verhaallijn van alle Danial Craig-films.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
time | time |
film | films |
craig | craig |
IT Mentre si dirige verso le contee vicine, scopre un arco narrativo principale autonomo in ognuna di esse.
NL Terwijl ze de aangrenzende provincies binnengaat, ontdekt ze in elk een op zichzelf staand hoofdverhaal.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
le | de |
scopre | ontdekt |
esse | ze |
si | zichzelf |
IT La modalità storia, Braking Point, aggiunge un flusso narrativo inaspettato ed è molto divertente da superare. Le modifiche a elementi come il sistema di aggiornamento lo rendono anche più accessibile anche ai giocatori più occasionali.
NL De verhaalmodus, Braking Point, voegt een onverwachte verhaalstroom toe en is erg leuk om je een weg door te banen. Tweaks aan elementen zoals het upgradesysteem maken het ook toegankelijker voor meer casual gamers.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
point | point |
aggiunge | voegt |
ed | en |
modifiche | tweaks |
elementi | elementen |
giocatori | gamers |
IT Ognuno ha la propria area di una mappa straordinariamente grande e un arco narrativo individuale, che rispecchia la struttura narrativa a episodi adottata da Ubisoft per Assassins Creed: Valhalla .
NL Elk heeft zijn eigen gebied van een opvallend grote kaart en een individuele verhaallijn, die de episodische verhaallijn weerspiegelt die Ubisoft heeft aangenomen voor Assassins Creed: Valhalla .
Wong Italia | Walanda |
---|---|
area | gebied |
mappa | kaart |
grande | grote |
e | en |
IT Dal punto di vista narrativo, stabilisce semplicemente nuovi standard per i videogiochi dazione, con una struttura a più livelli che è altamente complessa, ma non sembra mai lontanamente artificiosa
NL Wat het verhaal betreft, zet het gewoon nieuwe standaarden voor actievideogames, met een meerlagige structuur die zeer complex is, maar nooit op afstand gekunsteld aanvoelt
Wong Italia | Walanda |
---|---|
nuovi | nieuwe |
standard | standaarden |
struttura | structuur |
complessa | complex |
IT Sette anni fa abbiamo pianificato l'intero arco narrativo di "Stranger Things"", hanno scritto
NL "Zeven jaar geleden planden we de volledige story arc voor 'Stranger Things'," schreven ze
Wong Italia | Walanda |
---|---|
abbiamo | we |
intero | volledige |
hanno | ze |
fa | geleden |
di | voor |
Nampilake terjemahan 21 saka 21