IT La Sound Blaster Katana di Creative era una cosa rara: una soundbar mirata esplicitamente ai giochi, ed è stata chiaramente provata un successo sufficiente per innescare un follow-up. Da qui la nuova Katana V2, una soundbar rivista e migliorata.
Tarjamahake "katana" menyang Walanda
Nuduhake 13 saka 13 terjemahan saka ukara "katana" saka Wong Italia menyang Walanda
Terjemahan Wong Italia menyang Walanda saka katana
Wong Italia
Walanda
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken. Vandaar de nieuwe Katana V2, een herziene en verbeterde soundbar.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| sound | sound |
| esplicitamente | expliciet |
| giochi | gaming |
| chiaramente | duidelijk |
| successo | succes |
| sufficiente | genoeg |
| nuova | nieuwe |
| migliorata | verbeterde |
IT La Sound Blaster Katana di Creative era una cosa rara: una soundbar mirata esplicitamente ai giochi, ed è stata chiaramente provata un successo sufficiente per innescare un follow-up. Da qui la nuova Katana V2, una soundbar rivista e migliorata.
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken. Vandaar de nieuwe Katana V2, een herziene en verbeterde soundbar.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| sound | sound |
| esplicitamente | expliciet |
| giochi | gaming |
| chiaramente | duidelijk |
| successo | succes |
| sufficiente | genoeg |
| nuova | nieuwe |
| migliorata | verbeterde |
IT La Katana non vanta solo cime di dimensioni enormi
NL Het gaat bij Katana niet uitsluitend over haar formaat
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| dimensioni | formaat |
| solo | uitsluitend |
IT È qui che la Katana di seconda generazione di Creative si inserisce nel puzzle, offrendo prodotti accattivanti con una bontà assordante, incluso un subwoofer separato.
NL Dat is waar Creatives tweede generatie Katana in de puzzel past en opvallende goederen levert met oorverdovende goedheid, inclusief een aparte subwoofer.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| seconda | tweede |
| generazione | generatie |
| incluso | inclusief |
| separato | aparte |
| puzzle | puzzel |
IT Possiamo attestare i volumi astronomici che la Katana V2 può raggiungere facilmente, ma quanto è buona la sua qualità complessiva e cè qualcosa che manca a questo pacchetto?
NL We kunnen getuigen van de astronomische volumes die de Katana V2 gemakkelijk kan bereiken, maar hoe goed is de algehele kwaliteit en ontbreekt er iets in dit pakket?
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| volumi | volumes |
| buona | goed |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| manca | ontbreekt |
| pacchetto | pakket |
IT Lultima generazione di Katana di Creative aveva già un aspetto abbastanza solido, quindi Creative ha effettivamente scelto di perfezionarlo piuttosto che iniziare da zero
NL De laatste generatie Creatives Katana had al een redelijk solide uiterlijk, dus Creative heeft er effectief voor gekozen om dat te verfijnen in plaats van helemaal opnieuw te beginnen
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| generazione | generatie |
| aspetto | uiterlijk |
| solido | solide |
| effettivamente | effectief |
| scelto | gekozen |
| iniziare | beginnen |
IT La nostra soundbar normale è la Sonos Beam e la Katana V2 è in realtà molto più piccola di quella già minuscola barra, quindi siamo decisamente impressionati da quanto sia rimpicciolita
NL Onze normale soundbar is de Sonos Beam , en de Katana V2 is eigenlijk een stuk kleiner dan die toch al kleine balk, dus we zijn zeker onder de indruk van hoe gekrompen hij is
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| normale | normale |
| e | en |
| già | al |
| barra | balk |
| decisamente | zeker |
| più piccola | kleiner |
IT La Katana V2 è rifinita in un bel metallo spazzolato, anche se abbiamo scoperto che raccoglieva polvere come se fosse un affare di nessuno. La parte anteriore ha una griglia, la stessa di due sezioni sulla parte superiore del bar.
NL De Katana V2 is afgewerkt in een mooi geborsteld metaal, hoewel we ontdekten dat het stof verzamelde als geen ander. De voorkant heeft een grille, hetzelfde als twee secties aan de bovenkant van de bar.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| bel | mooi |
| metallo | metaal |
| polvere | stof |
| sezioni | secties |
| superiore | bovenkant |
| bar | bar |
IT Se sei soddisfatto dellaspetto della soundbar, ovviamente, la variabile più grande è davvero come suona. Abbiamo trovato la Katana V2 un po un insieme di aspetti positivi e negativi, su questo fronte.
NL Als je tevreden bent met hoe de soundbar eruitziet, is de grootste variabele natuurlijk hoe hij klinkt. We vonden de Katana V2 wat dat betreft een beetje een grabbelton met positieve en negatieve punten.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| soddisfatto | tevreden |
| ovviamente | natuurlijk |
| suona | klinkt |
| trovato | vonden |
| positivi | positieve |
| e | en |
| negativi | negatieve |
IT Come abbiamo detto nella nostra introduzione, prendere qualsiasi soundbar è meglio che non farlo, ma se stai cercando unopzione specifica per i giochi, Katana V2 è un vero contendente
NL Zoals we in onze intro al zeiden, is het beter om een soundbar op te pikken dan dat niet te doen – maar als je op zoek bent naar een gaming-specifieke optie, dan is de Katana V2 een echte kanshebber
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| meglio | beter |
| stai | je |
| specifica | specifieke |
| giochi | gaming |
| vero | echte |
IT Se sei il tipo di persona che si dedica allilluminazione RBG e desidera una soundbar che puoi controllare, allora vale sicuramente la pena dare unocchiata a Katana V2
NL Als je het type persoon bent dat zich inzet voor RBG-verlichting en een soundbar wilt die je kunt bedienen, dan is de Katana V2 zeker de moeite van het bekijken waard
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| tipo | type |
| persona | persoon |
| e | en |
| desidera | wilt |
| controllare | bekijken |
IT Incredibilmente, Creative ha letto la stanza sui giochi: mentre il Katana V2 suonerà in modo fantastico in modalità altoparlante, ha un jack da 3,5 mm davanti e al centro per le sessioni a tarda notte in cui non puoi far saltare i tuoi suoni.
NL Indrukwekkend, Creative heeft de kamer gelezen over gamen - terwijl de Katana V2 geweldig zal klinken in de luidsprekermodus, heeft hij een 3,5 mm-aansluiting voor en in het midden voor nachtelijke sessies waar je je geluiden niet kunt uitblazen.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| ha | heeft |
| giochi | gamen |
| fantastico | geweldig |
| e | en |
| centro | midden |
| sessioni | sessies |
| suoni | geluiden |
IT Incredibilmente, Creative ha letto la stanza sui giochi: mentre il Katana V2 suonerà in modo fantastico in modalità altoparlante, ha un jack da 3,5 mm davanti e al centro per le sessioni a tarda notte in cui non puoi far saltare i tuoi suoni.
NL Indrukwekkend, Creative heeft de kamer gelezen over gamen - terwijl de Katana V2 geweldig zal klinken in de luidsprekermodus, heeft hij een 3,5 mm-aansluiting voor en in het midden voor nachtelijke sessies waar je je geluiden niet kunt uitblazen.
| Wong Italia | Walanda |
|---|---|
| ha | heeft |
| giochi | gamen |
| fantastico | geweldig |
| e | en |
| centro | midden |
| sessioni | sessies |
| suoni | geluiden |
Nampilake terjemahan 13 saka 13
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea