IT Il colore primario viola mette in evidenza la professionalità, e anche se ci sono solo pochi colori, tutti servono a mettere in evidenza gli elementi critici e le illustrazioni.
"evidenza" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
evidenza | hoogtepunten |
IT Il colore primario viola mette in evidenza la professionalità, e anche se ci sono solo pochi colori, tutti servono a mettere in evidenza gli elementi critici e le illustrazioni.
NL De primaire paarse kleur benadrukt professionaliteit, en hoewel er maar een paar kleuren gebruikt worden, dienen ze allemaal om de belangrijkste elementen, de illustraties, te benadrukken.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
primario | primaire |
professionalità | professionaliteit |
e | en |
servono | dienen |
illustrazioni | illustraties |
se | worden |
IT Anche il nostro menu del footer è globale e mette in evidenza le sezioni essenziali del nostro sito web e alcuni contenuti in evidenza.
NL Ook ons footermenu is globaal en brengt, naast uitgelichte inhoud, enkele essentiële onderdelen van onze site naar voren.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
è | is |
e | en |
sezioni | onderdelen |
essenziali | essentiële |
alcuni | enkele |
contenuti | inhoud |
globale | globaal |
IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
è | is |
ampia | grote |
varietà | verscheidenheid |
prezzi | prijzen |
e | en |
molte | vele |
piattaforme | platforms |
quindi | dus |
IT Metto in evidenza i diversi livelli in cui ha senso.
NL Ik zal de verschillende niveaus benadrukken waar het zinvol is.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
livelli | niveaus |
IT Ho dovuto mettere in evidenza Simplecast perché stanno facendo delle cose interessanti.
NL Ik moest Simplecast benadrukken omdat ze coole dingen doen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cose | dingen |
IT Scopri come mettere in evidenza i soggetti e accentuare gli oggetti effettuando ritagli mirati e usando le sfumature radiali di Lightroom.
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
soggetti | onderwerpen |
e | en |
oggetti | objecten |
scopri | leer |
IT Ci accingiamo a mettere in evidenza l'attrezzatura di registrazione audio di cui avrete bisogno, così come alcune cose che potreste voler ottenere in seguito, man mano che diventerete più seri per costruire davvero uno studio completo di podcast
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
cose | dingen |
costruire | opbouwen |
davvero | echt |
completo | complete |
IT Vi aiuteremo mettendo in evidenza i migliori cavi XLR tra alcuni diversi punti di prezzo.
NL We gaan je helpen door de beste XLR-kabels te markeren tussen een paar verschillende prijspunten.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
i | de |
cavi | kabels |
xlr | xlr |
IT Voglio solo mettere in evidenza una selezione di marchi noti con specifiche che si comporteranno bene a un prezzo ragionevole
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
Wong Italia | Walanda |
---|---|
selezione | selectie |
marchi | merken |
bene | goed |
prezzo | prijs |
ragionevole | redelijke |
IT Presenta i contenuti pertinenti mettendo in evidenza i post che meritano maggior rilievo.
NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
contenuti | content |
pertinenti | relevante |
mettendo | plaatsen |
post | posts |
IT In questo articolo metteremo in evidenza alcune delle visualizzazioni esistenti più influenti, interessanti e indicative
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
Wong Italia | Walanda |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
influenti | invloedrijke |
interessanti | interessante |
e | en |
IT La visualizzazione dei dati aiuta a spiegare i contenuti, organizzando i dati in un modo più comprensibile e mettendo in evidenza tendenze e valori anomali
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
Wong Italia | Walanda |
---|---|
visualizzazione | zien |
e | en |
IT Altri raccoglieranno svariate visualizzazioni in tutto il Web per mettere in evidenza quelle più interessanti
NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten
Wong Italia | Walanda |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
web | internet |
IT I migliori siti per ristoranti mettono in evidenza i contatti, la mappa per raggiungerli e un menu aggiornato
NL Met een beetje van je eigen verhaal erbij
IT I migliori siti d'arte mostrano immagini d'impatto per mettere in evidenza le capacità dell'artista
NL Op de beste kunstenaarswebsites staan foto's die van het scherm spatten en laten zien wat je in huis hebt
Wong Italia | Walanda |
---|---|
immagini | foto |
IT Semplice. Moderno. Unico. Se sei un graphic designer, il tuo sito deve avere tutte le carte in regola per lasciare il segno. Usa il tuo portfolio per mettere in evidenza ciò che sai fare, attira nuovi clienti e sorprendi le agenzie in cerca di talenti.
NL Simpel. Modern. Je website voor grafisch design heeft alle tools die je nodig hebt om een statement te maken. Gebruik je portfolio om te laten zien wat je kan en nieuwe klanten te vinden.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
semplice | simpel |
graphic | grafisch |
tuo | je |
sito | website |
usa | gebruik |
portfolio | portfolio |
clienti | klanten |
e | en |
designer | design |
IT Iniziate ad ottimizzare i vostri contenuti e verificate i dati in evidenza per i rich snippets
NL Begin met het optimaliseren van uw content en verifieer de gegevens voor rijke snippets
Wong Italia | Walanda |
---|---|
iniziate | begin |
ottimizzare | optimaliseren |
vostri | uw |
e | en |
IT In realtà, il modo migliore per stimare se un titolo sarà completamente in evidenza su uno snippet è quello di guardare la larghezza
NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte
Wong Italia | Walanda |
---|---|
modo | manier |
titolo | titel |
completamente | volledig |
è | is |
larghezza | breedte |
IT Oltre a mettere in evidenza la fiducia che i clienti dimostrano nei confronti del vostro brand, le recensioni di Google influenzano direttamente le classifiche dei motori di ricerca.
NL Daarnaast laat het zien dat andere klanten je merk als betrouwbaar en vertrouwd zien. Beoordelingen op Google hebben bovendien directe impact op de rankings in de zoekresultaten.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
vostro | je |
brand | merk |
recensioni | beoordelingen |
direttamente | directe |
classifiche | rankings |
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate. Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
relativamente | relatief |
capire | begrijpen |
e | en |
include | bevat |
integrate | geïntegreerde |
acquirenti | kopers |
prestazioni | prestaties |
fornitore | leverancier |
IT Kinsta APM mette in evidenza in rosso gli intervalli che richiedono la vostra massima attenzione.
NL Kinsta APM markeert spans die direct aandacht vereisen met de kleur rood.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
richiedono | vereisen |
attenzione | aandacht |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
in | met |
IT Potete mettere in evidenza altri video del vostro canale (non sono consigliati video esterni).
NL Laat andere video’s van jouw kanaal zien (geen externe video aanbevelingen).
Wong Italia | Walanda |
---|---|
altri | andere |
canale | kanaal |
esterni | externe |
IT Per prima cosa, potete collegarvi alla già citata landing page di MyKinsta, che mette in evidenza le caratteristiche principali
NL Allereerst kun je linken naar de eerdergenoemde MyKinsta landingspagina, die de belangrijkste features belicht
Wong Italia | Walanda |
---|---|
caratteristiche | features |
principali | belangrijkste |
IT Supporto decisionale clinico basato sull'evidenza
NL Op bewijs gebaseerde ondersteuning van klinische besluitvorming
Wong Italia | Walanda |
---|---|
supporto | ondersteuning |
decisionale | besluitvorming |
basato | gebaseerde |
sull | op |
IT Porta i tuoi spettatori in vacanza con te: con i tragitti di viaggio animati potrai mostrare su una cartina l'andamento del tuo viaggio in modo molto personale. Mezzi di trasporto, waypoint e foto in evidenza li rendono ancora più individuali!
NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!
Wong Italia | Walanda |
---|---|
spettatori | kijkers |
animati | geanimeerde |
mostrare | laten zien |
cartina | kaart |
molto | zeer |
e | en |
foto | foto |
IT Identifica i tuoi prodotti di maggior successo e mettili in evidenza nel tuo negozio
NL Ontdek welke producten het populairst zijn en zet hen in de kijker
Wong Italia | Walanda |
---|---|
prodotti | producten |
e | en |
IT Crea una calamita per auto per mettere in evidenza il tuo logo, pubblicizzare la tua azienda o sostenere una causa nella quale credi
NL Maak een automagneet met je bedrijfslogo, steun je favoriete goede doel of laat zien voor welk team je bent
Wong Italia | Walanda |
---|---|
o | of |
sostenere | steun |
quale | welk |
IT Metti in evidenza le email inviate a domini non aziendali. Assicurati che gli allegati siano aperti solo all'interno delle app distribuite dall'azienda.
NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
inviate | verzonden |
domini | domeinen |
assicurati | zorg ervoor dat |
allegati | bijlagen |
aperti | geopend |
app | applicaties |
IT Assicura il successo dei nuovi prodotti mettendoli in evidenza
NL Maak de promotie van uw nieuwe producten tot een succes door ze prominent onder de aandacht te brengen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
successo | succes |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
IT Passa dalla licenza per uso personale a quella PRO per scaricare automaticamente i nuovi post, le storie e le storie in evidenza degli account Instagram preferiti, gli hashtag e i luoghi, salvare le didascalie e altro ancora.
NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO-licentie om automatisch nieuwe posten, Verhalen en Hoogtepunten van favoriete Instagram-rekeningen, hashtags en locaties te downloaden, bijschriften op te slaan en meer.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
licenza | licentie |
scaricare | downloaden |
automaticamente | automatisch |
nuovi | nieuwe |
storie | verhalen |
e | en |
evidenza | hoogtepunten |
preferiti | favoriete |
hashtag | hashtags |
salvare | op te slaan |
didascalie | bijschriften |
IT Cerca su Instagram Storie di altri account in forma anonima. Estendi la vita Storie da 24 ore all'infinito - scaricale sul tuo computer. Salva le storie in evidenza, comprese le copertine, in comode sottocartelle separate per ogni punto saliente.
NL Bekijk anoniem Instagram Verhalen van andere accounts. Verleng de levensverhalen van 24 uur tot eeuwig - download ze naar je computer. Bewaar Instagram Hoogtepunten, inclusief covers, in handige afzonderlijke submappen voor elk Hoogtepunt.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
storie | verhalen |
altri | andere |
account | accounts |
anonima | anoniem |
ore | uur |
computer | computer |
salva | bewaar |
evidenza | hoogtepunten |
comprese | inclusief |
separate | afzonderlijke |
IT Crea un backup completo del tuo profilo. Scarica tutti i tuoi post Instagram, le storie in evidenza e quelle attuali. Ottieni le didascalie dei post e i commenti salvati automaticamente nei metadati delle foto.
NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
crea | maak |
completo | volledige |
profilo | profiel |
storie | verhalen |
evidenza | hoogtepunten |
e | en |
attuali | huidige |
didascalie | bijschriften |
automaticamente | automatisch |
metadati | metagegevens |
foto | foto |
IT Prime Ambassador è un marchio svedese di orologi, con un sito di ecommerce di classe progettato per mettere in evidenza i prodotti
NL Prime Ambassador is een Zweeds merk dat uurwerken maakt en heeft een stijlvolle e-commerce site die is ontworpen om de producten onder de aandacht te brengen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
prime | prime |
è | is |
marchio | merk |
svedese | zweeds |
ecommerce | e-commerce |
progettato | ontworpen |
prodotti | producten |
IT Lasciando il colore fuori dall’equazione per il resto del suo progetto, mette in evidenza i colori vivaci delle sue foto selezionate a mano da ciascuno dei suoi progetti
NL Door kleuren volledig te negeren in de rest van haar design, benadrukt ze de levendige kleuren van de zorgvuldig uitgekozen uitgelichte afbeeldingen bij elk van haar projecten
Wong Italia | Walanda |
---|---|
resto | rest |
foto | afbeeldingen |
ciascuno | elk |
IT L’immagine in evidenza del sito di Lars Franzen usa un colore di sfondo scuro per far risaltare il colore e l’individualità delle persone nel ritratto.
NL De uitgelichte afbeelding van de site van Lars Franzen gebruikt een donkere achtergrond om de kleur en individualiteit van de mensen in het portret naar voren te brengen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
immagine | afbeelding |
sito | site |
usa | gebruikt |
colore | kleur |
sfondo | achtergrond |
scuro | donkere |
e | en |
persone | mensen |
ritratto | portret |
IT Love for Iceland è un grande esempio di come i colori in un’immagine in evidenza possono creare l’atmosfera
NL Love for Iceland is een goed voorbeeld van hoe kleuren in een uitgelichte foto de sfeer kunnen bepalen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
è | is |
grande | goed |
esempio | voorbeeld |
colori | kleuren |
immagine | foto |
atmosfera | sfeer |
IT Demo dei prodotti | Panoramiche dei prodotti | Caratteristiche in evidenza | Case di studio per i clienti
NL Productdemo's | Productoverzichten | Feature hoogtepunten | Casestudy's van klanten
Wong Italia | Walanda |
---|---|
evidenza | hoogtepunten |
IT Dall?intervento di rinnovamento nel 2005, esso mette in evidenza un nuovo splendore, pur avendo mantenuto il suo fascino lussuoso e anche un po? rétro
NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme
Wong Italia | Walanda |
---|---|
nuovo | nieuwe |
fascino | charme |
e | en |
IT Perfetto per mettere in evidenza ancora di più il tuo gusto.
NL Perfect om een schijnwerper op je kunst te laten schijnen
Wong Italia | Walanda |
---|---|
perfetto | perfect |
tuo | je |
IT Creare descrizioni che mettano in evidenza i vantaggi del prodotto
NL Maak beschrijvingen die de voordelen van het product benadrukken
Wong Italia | Walanda |
---|---|
creare | maak |
descrizioni | beschrijvingen |
vantaggi | voordelen |
prodotto | product |
IT I pop-up hanno dei vantaggi, in quanto possono aiutare ad aumentare i tassi di iscrizione e mettere in evidenza gli argomenti di interesse per il pubblico.
NL Pop-ups hebben voordelen, aangezien zij kunnen helpen het aantal inschrijvingen te verhogen en onderwerpen onder de aandacht te brengen die van belang zijn voor het publiek.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
vantaggi | voordelen |
aiutare | helpen |
aumentare | verhogen |
e | en |
argomenti | onderwerpen |
pubblico | publiek |
IT Queste sono le risposte che Google mette in evidenza in un riquadro in cima ai risultati organici
NL Dit zijn de antwoorden die Google in een vakje bovenaan de organische resultaten belicht
Wong Italia | Walanda |
---|---|
risposte | antwoorden |
in | in |
risultati | resultaten |
organici | organische |
IT Su quali pagine o parole chiave si classifica il concorso? Hanno qualche frammento in evidenza? Che tipo di informazioni forniscono?
NL Op welke pagina's of trefwoorden wordt de wedstrijd gerangschikt? Hebben ze een aantal fragmenten? Wat voor informatie geven ze?
Wong Italia | Walanda |
---|---|
pagine | pagina |
concorso | wedstrijd |
informazioni | informatie |
forniscono | geven |
IT Fornisce un'analisi approfondita dell'hardware del tuo Mac, una panoramica delle prestazioni e mette in evidenza eventuali problemi di software e di sicurezza
NL De tool voert een grondige analyse uit van de hardware van je Mac, geeft een overzicht van de prestaties, markeert eventuele softwareproblemen en brengt mogelijke beveiligingsproblemen aan het licht
Wong Italia | Walanda |
---|---|
fornisce | geeft |
analisi | analyse |
hardware | hardware |
mac | mac |
panoramica | overzicht |
prestazioni | prestaties |
e | en |
software | tool |
IT Questo tipo di file è ottimo per immagini di sfondo, foto di prodotti, immagini in evidenza e in generale qualsiasi immagine o foto che vuoi usare sul tuo sito web.
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
ottimo | ideaal |
e | en |
usare | gebruiken |
IT Inoltre mette in evidenza il prodotto in questione con un’immagine e un titolo chiari, mantenendo le cose semplici. La call to action è un pulsante chiaro con il testo “Get it now”, quindi non c’è spazio per la confusione.
NL Het relevante product wordt ook extra benadrukt door de duidelijke afbeelding en titel, waardoor alles meteen helder is. De Call To Action is een duidelijke knop met de text “Get it now”, wat de bedoeling van de e-mail nogmaals duidelijk maakt.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
prodotto | product |
immagine | afbeelding |
e | en |
titolo | titel |
action | action |
pulsante | knop |
testo | text |
call | call |
IT Inoltre, l’email mette in evidenza il prodotto in alto con l’immagine e il titolo del prodotto, seguito da un pulsante CTA chiaro.
NL Daarna benadrukt de mail het product bovenaan met een product afbeelding en titel, met een duidelijke CTA knop erbij.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
prodotto | product |
immagine | afbeelding |
e | en |
titolo | titel |
pulsante | knop |
cta | cta |
chiaro | duidelijke |
IT Il design è semplice ma equilibrato e mette in evidenza molteplici prodotti correlati per i clienti che si trovano in difficoltà.
NL Het ontwerp is simpel maar gebalanceerd en benadrukt diverse gerelateerde producten voor klanten die nog twijfelen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
design | ontwerp |
equilibrato | gebalanceerd |
e | en |
prodotti | producten |
correlati | gerelateerde |
IT Il design è pulito e mette in evidenza i prodotti abbandonati con le immagini, ma le dimensioni delle foto sono un po’ ridotte e forse è meglio non allinearle a sinistra.
NL Het ontwerp is strak en benadrukt de producten met afbeeldingen, maar die afbeeldingen zijn vrij klein, en het zou beter zijn om ze niet naar links uit te lijnen.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
prodotti | producten |
meglio | beter |
IT Questo tende ad aggiungere un po' di costi aggiuntivi - e metterò in evidenza anche queste opzioni.
NL Dit voegt een beetje extra kosten toe - en ik zal die opties ook belichten.
Wong Italia | Walanda |
---|---|
costi | kosten |
e | en |
opzioni | opties |
Nampilake terjemahan 50 saka 50